Текст и перевод песни Ras Luta - Na Ulicach

Na Ulicach

Taaaaak ja jestem Luta reprezentuje zwycięskiego Lwa z pokolenia Jude, ah Jah Selasja ja ja ja Raaaastafarai, ciężkie czasy moi ludzie, tak słuchajcie to jest dla was tak, ej no no

Na ulicach wciąż złodzieje i policja, w telewizji tylko broń i amunicja
Na zachodzie na uczucia prohibicja, ale żywy ogień płonie chodź i poczuj go z bliska
Wokół wciąż złodzieje i policja, w polityce tylko sitwa i lewizna
Na zachodzie na uczucia prohibicja, ale żywy ogień płonie więc nadzieja nie prysła.

Oglądam CNN i to co widzę jest jak zły sen, wszędzie kryzys ostrzy wielkie zęby swe
Ciągle czekam na dzień, gdy ktoś da ludziom nadziei cień i ktoś na lepsze zmieni się
Prezydent i premier pokazywać chcą tylko jak nienawidzą Siebie, zamiast się jednoczyć dzielą się, dlaczego? nie wiem.
I grając naszym życiem w tygodniu przez dni siedem, a dookoła syf...

Na ulicach wciąż złodzieje i policja, w telewizji tylko broń i amunicja
Na zachodzie na uczucia prohibicja, ale żywy ogień płonie chodź i poczuj go z bliska
Wokół wciąż złodzieje i policja, w polityce tylko sitwa i lewizna
Na zachodzie na uczucia prohibicja, ale żywy ogień płonie więc nadzieja nie prysła.

Oglądam BBC i to co widzę wyciska mi łzy, ludzie tracą swoje marzenia i sny
Chcieli mieć DVD, CD i wielkie SUV, a zostały niespłacone kredyty
Ten system jest zepsuty, chcieli być Bogami, teraz przyszedł czas pokuty
Proszą o pieniądze by pozbierać się do kupy, a biedni ciągle potrzebują ubrania i buty, więc kto pomoże im?

Na ulicach wciąż złodzieje i policja, w telewizji tylko broń i amunicja
Na zachodzie na uczucia prohibicja, ale żywy ogień płonie chodź i poczuj go z bliska
Wokół wciąż złodzieje i policja, w polityce tylko sitwa i lewizna
Na zachodzie na uczucia prohibicja, ale żywy ogień płonie więc nadzieja nie prysła.

Tak, jest zapomnij jeeej o tym co widziałeś i o tym co już wiesz, zupełnie nowy świaaaat
Powoli zbliża się, ty chcesz tego czy nie, potrzebujemy razem zbudować nowy dom gdzie zasiejemy dobre ziarno i zbierzemy plon
Gdzie król Selasja i ja zajmuje złoty tron, a słuchaj to - Luta nadaje ton...

Na ulicach wciąż złodzieje i policja, w telewizji tylko broń i amunicja
Na zachodzie na uczucia prohibicja, ale żywy ogień płonie chodź i poczuj go z bliska
Wokół wciąż złodzieje i policja, w polityce tylko sitwa i lewizna
Na zachodzie na uczucia prohibicja, ale żywy ogień płonie więc nadzieja nie prysła.

On the Streets

Yeeeah, I am Luta representing the victorious Lion from the tribe of Judah, ah Jah Selasja ja ja ja Raaaastafarai, hard times my people, so listen this is for you, yeah, alright alright

On the streets, still thieves and police, on television only weapons and ammunition
In the West, prohibition on feelings, but the living fire burns, come and feel it up close
Around still thieves and police, in politics only the establishment and crookedness
In the West, prohibition on feelings, but the living fire burns, so hope has not vanished.

I watch CNN and what I see is like a bad dream, crisis everywhere sharpening its big teeth
I keep waiting for the day when someone will give people a shadow of hope and someone will change for the better
The president and the prime minister only want to show how much they hate each other, instead of uniting they divide, why? I don't know.
And playing with our lives throughout the week, seven days a week, and all around is filth...

On the streets, still thieves and police, on television only weapons and ammunition
In the West, prohibition on feelings, but the living fire burns, come and feel it up close
Around still thieves and police, in politics only the establishment and crookedness
In the West, prohibition on feelings, but the living fire burns, so hope has not vanished.

I watch BBC and what I see brings tears to my eyes, people are losing their dreams and sleep
They wanted to have DVDs, CDs, and big SUVs, and they were left with unpaid loans
This system is broken, they wanted to be Gods, now the time for penance has come
They ask for money to get back on their feet, and the poor still need clothes and shoes, so who will help them?

On the streets, still thieves and police, on television only weapons and ammunition
In the West, prohibition on feelings, but the living fire burns, come and feel it up close
Around still thieves and police, in politics only the establishment and crookedness
In the West, prohibition on feelings, but the living fire burns, so hope has not vanished.

Yes, it is, forget yeeeah about what you have seen and what you already know, a completely new world
Slowly approaching, whether you want it or not, we need to build a new home together where we will sow good seeds and reap the harvest
Where King Selassie and I occupy the golden throne, and listen to this - Luta sets the tone...

On the streets, still thieves and police, on television only weapons and ammunition
In the West, prohibition on feelings, but the living fire burns, come and feel it up close
Around still thieves and police, in politics only the establishment and crookedness
In the West, prohibition on feelings, but the living fire burns, so hope has not vanished.