Текст и перевод песни Ras Luta - Na Ulicach

Na Ulicach

Taaaaak ja jestem Luta reprezentuje zwycięskiego Lwa z pokolenia Jude, ah Jah Selasja ja ja ja Raaaastafarai, ciężkie czasy moi ludzie, tak słuchajcie to jest dla was tak, ej no no

Na ulicach wciąż złodzieje i policja, w telewizji tylko broń i amunicja
Na zachodzie na uczucia prohibicja, ale żywy ogień płonie chodź i poczuj go z bliska
Wokół wciąż złodzieje i policja, w polityce tylko sitwa i lewizna
Na zachodzie na uczucia prohibicja, ale żywy ogień płonie więc nadzieja nie prysła.

Oglądam CNN i to co widzę jest jak zły sen, wszędzie kryzys ostrzy wielkie zęby swe
Ciągle czekam na dzień, gdy ktoś da ludziom nadziei cień i ktoś na lepsze zmieni się
Prezydent i premier pokazywać chcą tylko jak nienawidzą Siebie, zamiast się jednoczyć dzielą się, dlaczego? nie wiem.
I grając naszym życiem w tygodniu przez dni siedem, a dookoła syf...

Na ulicach wciąż złodzieje i policja, w telewizji tylko broń i amunicja
Na zachodzie na uczucia prohibicja, ale żywy ogień płonie chodź i poczuj go z bliska
Wokół wciąż złodzieje i policja, w polityce tylko sitwa i lewizna
Na zachodzie na uczucia prohibicja, ale żywy ogień płonie więc nadzieja nie prysła.

Oglądam BBC i to co widzę wyciska mi łzy, ludzie tracą swoje marzenia i sny
Chcieli mieć DVD, CD i wielkie SUV, a zostały niespłacone kredyty
Ten system jest zepsuty, chcieli być Bogami, teraz przyszedł czas pokuty
Proszą o pieniądze by pozbierać się do kupy, a biedni ciągle potrzebują ubrania i buty, więc kto pomoże im?

Na ulicach wciąż złodzieje i policja, w telewizji tylko broń i amunicja
Na zachodzie na uczucia prohibicja, ale żywy ogień płonie chodź i poczuj go z bliska
Wokół wciąż złodzieje i policja, w polityce tylko sitwa i lewizna
Na zachodzie na uczucia prohibicja, ale żywy ogień płonie więc nadzieja nie prysła.

Tak, jest zapomnij jeeej o tym co widziałeś i o tym co już wiesz, zupełnie nowy świaaaat
Powoli zbliża się, ty chcesz tego czy nie, potrzebujemy razem zbudować nowy dom gdzie zasiejemy dobre ziarno i zbierzemy plon
Gdzie król Selasja i ja zajmuje złoty tron, a słuchaj to - Luta nadaje ton...

Na ulicach wciąż złodzieje i policja, w telewizji tylko broń i amunicja
Na zachodzie na uczucia prohibicja, ale żywy ogień płonie chodź i poczuj go z bliska
Wokół wciąż złodzieje i policja, w polityce tylko sitwa i lewizna
Na zachodzie na uczucia prohibicja, ale żywy ogień płonie więc nadzieja nie prysła.

Dans les Rues

Voilà, je suis Luta, représentant le Lion victorieux de la génération de Jude, ah Jah Selasja moi moi moi Raaaastafarai, temps difficiles mon peuple, écoutez, c'est pour vous, hey, eh bien, eh bien

Dans les rues, toujours des voleurs et la police, à la télévision, uniquement des armes et des munitions
À l'ouest, sur les sentiments, une prohibition, mais le feu vivant brûle, viens et sens-le de près
Autour, toujours des voleurs et la police, en politique, uniquement la clique et la gauche
À l'ouest, sur les sentiments, une prohibition, mais le feu vivant brûle, alors l'espoir n'a pas disparu.

Je regarde CNN, et ce que je vois est un cauchemar, partout, la crise aiguise ses grandes dents
J'attends toujours le jour où quelqu'un donnera aux gens un peu d'ombre d'espoir et où quelqu'un changera les choses pour le mieux
Le président et le premier ministre ne veulent montrer que comme ils se détestent, au lieu de s'unir, ils se divisent, pourquoi ? je ne sais pas.
Et en jouant avec notre vie, chaque semaine, sept jours, et autour, la saleté...

Dans les rues, toujours des voleurs et la police, à la télévision, uniquement des armes et des munitions
À l'ouest, sur les sentiments, une prohibition, mais le feu vivant brûle, viens et sens-le de près
Autour, toujours des voleurs et la police, en politique, uniquement la clique et la gauche
À l'ouest, sur les sentiments, une prohibition, mais le feu vivant brûle, alors l'espoir n'a pas disparu.

Je regarde la BBC, et ce que je vois me fait verser des larmes, les gens perdent leurs rêves et leurs illusions
Ils voulaient avoir un DVD, un CD et un gros SUV, et il reste des prêts non remboursés
Ce système est pourri, ils voulaient être des dieux, maintenant, le temps de la pénitence est arrivé
Ils demandent de l'argent pour se remettre sur pied, et les pauvres ont toujours besoin de vêtements et de chaussures, alors qui va les aider ?

Dans les rues, toujours des voleurs et la police, à la télévision, uniquement des armes et des munitions
À l'ouest, sur les sentiments, une prohibition, mais le feu vivant brûle, viens et sens-le de près
Autour, toujours des voleurs et la police, en politique, uniquement la clique et la gauche
À l'ouest, sur les sentiments, une prohibition, mais le feu vivant brûle, alors l'espoir n'a pas disparu.

Oui, c'est ça, oublie tout ce que tu as vu, tout ce que tu sais déjà, un tout nouveau monde
Il arrive doucement, que tu le veuilles ou non, nous devons construire ensemble une nouvelle maison où nous sèmerons de bonnes graines et récolterons le fruit
Où le roi Selassia et moi prenons le trône d'or, et écoute - Luta donne le ton...

Dans les rues, toujours des voleurs et la police, à la télévision, uniquement des armes et des munitions
À l'ouest, sur les sentiments, une prohibition, mais le feu vivant brûle, viens et sens-le de près
Autour, toujours des voleurs et la police, en politique, uniquement la clique et la gauche
À l'ouest, sur les sentiments, une prohibition, mais le feu vivant brûle, alors l'espoir n'a pas disparu.