Текст и перевод песни Ras Luta - Na Ulicach

Na Ulicach

Taaaaak ja jestem Luta reprezentuje zwycięskiego Lwa z pokolenia Jude, ah Jah Selasja ja ja ja Raaaastafarai, ciężkie czasy moi ludzie, tak słuchajcie to jest dla was tak, ej no no

Na ulicach wciąż złodzieje i policja, w telewizji tylko broń i amunicja
Na zachodzie na uczucia prohibicja, ale żywy ogień płonie chodź i poczuj go z bliska
Wokół wciąż złodzieje i policja, w polityce tylko sitwa i lewizna
Na zachodzie na uczucia prohibicja, ale żywy ogień płonie więc nadzieja nie prysła.

Oglądam CNN i to co widzę jest jak zły sen, wszędzie kryzys ostrzy wielkie zęby swe
Ciągle czekam na dzień, gdy ktoś da ludziom nadziei cień i ktoś na lepsze zmieni się
Prezydent i premier pokazywać chcą tylko jak nienawidzą Siebie, zamiast się jednoczyć dzielą się, dlaczego? nie wiem.
I grając naszym życiem w tygodniu przez dni siedem, a dookoła syf...

Na ulicach wciąż złodzieje i policja, w telewizji tylko broń i amunicja
Na zachodzie na uczucia prohibicja, ale żywy ogień płonie chodź i poczuj go z bliska
Wokół wciąż złodzieje i policja, w polityce tylko sitwa i lewizna
Na zachodzie na uczucia prohibicja, ale żywy ogień płonie więc nadzieja nie prysła.

Oglądam BBC i to co widzę wyciska mi łzy, ludzie tracą swoje marzenia i sny
Chcieli mieć DVD, CD i wielkie SUV, a zostały niespłacone kredyty
Ten system jest zepsuty, chcieli być Bogami, teraz przyszedł czas pokuty
Proszą o pieniądze by pozbierać się do kupy, a biedni ciągle potrzebują ubrania i buty, więc kto pomoże im?

Na ulicach wciąż złodzieje i policja, w telewizji tylko broń i amunicja
Na zachodzie na uczucia prohibicja, ale żywy ogień płonie chodź i poczuj go z bliska
Wokół wciąż złodzieje i policja, w polityce tylko sitwa i lewizna
Na zachodzie na uczucia prohibicja, ale żywy ogień płonie więc nadzieja nie prysła.

Tak, jest zapomnij jeeej o tym co widziałeś i o tym co już wiesz, zupełnie nowy świaaaat
Powoli zbliża się, ty chcesz tego czy nie, potrzebujemy razem zbudować nowy dom gdzie zasiejemy dobre ziarno i zbierzemy plon
Gdzie król Selasja i ja zajmuje złoty tron, a słuchaj to - Luta nadaje ton...

Na ulicach wciąż złodzieje i policja, w telewizji tylko broń i amunicja
Na zachodzie na uczucia prohibicja, ale żywy ogień płonie chodź i poczuj go z bliska
Wokół wciąż złodzieje i policja, w polityce tylko sitwa i lewizna
Na zachodzie na uczucia prohibicja, ale żywy ogień płonie więc nadzieja nie prysła.

На улицах

Дааа, я Лута, представляю побеждающего Льва из колена Иуды, ах Джа Селасси я я я Рааастафари, тяжелые времена, мои люди, так слушайте, это для вас, так, эй, ну-ну

На улицах всё те же воры и полиция, по телевизору только оружие и амуниция
На западе на чувства — прогибиция, но живой огонь горит, подойди и почувствуй его близко
Вокруг всё те же воры и полиция, в политике только кумовство и левизна
На западе на чувства — прогибиция, но живой огонь горит, значит, надежда не угасла.

Смотрю CNN и то, что вижу, словно страшный сон, везде кризис точит большие зубы свои
Постоянно жду дня, когда кто-то даст людям луч надежды и кто-то изменится к лучшему
Президент и премьер хотят показать только как ненавидят друг друга, вместо того, чтобы объединиться, они делятся, почему? не знаю.
И играя нашими жизнями в неделе все семь дней, а вокруг грязь...

На улицах всё те же воры и полиция, по телевизору только оружие и амуниция
На западе на чувства — прогибиция, но живой огонь горит, подойди и почувствуй его близко
Вокруг всё те же воры и полиция, в политике только кумовство и левизна
На западе на чувства — прогибиция, но живой огонь горит, значит, надежда не угасла.

Смотрю BBC и то, что вижу, выжимает из меня слезы, люди теряют свои мечты и сны
Хотели иметь DVD, CD и большие внедорожники, а остались неоплаченные кредиты
Эта система сломана, хотели быть Богами, теперь пришло время покаяния
Просят денег, чтобы собрать себя воедино, а бедные всё ещё нуждаются в одежде и обуви, так кто же поможет им?

На улицах всё те же воры и полиция, по телевизору только оружие и амуниция
На западе на чувства — прогибиция, но живой огонь горит, подойди и почувствуй его близко
Вокруг всё те же воры и полиция, в политике только кумовство и левизна
На западе на чувства — прогибиция, но живой огонь горит, значит, надежда не угасла.

Да, забудь о том, что ты видела и о том, что уже знаешь, совершенно новый мииир
Медленно приближается, хочешь ты этого или нет, нам нужно вместе построить новый дом, где мы посеем доброе зерно и соберём урожай
Где король Селасси и я занимаем золотой трон, а слушай это - Лута задаёт тон...

На улицах всё те же воры и полиция, по телевизору только оружие и амуниция
На западе на чувства — прогибиция, но живой огонь горит, подойди и почувствуй его близко
Вокруг всё те же воры и полиция, в политике только кумовство и левизна
На западе на чувства — прогибиция, но живой огонь горит, значит, надежда не угасла.