Текст и перевод песни Ras Luta - Nie Mam Hajsu

Nie Mam Hajsu

Joł, to jest dla wszystkich moich ludzi,
Którzy mają teraz problemy finansowe,
Dziewięć stów na miesiąc? To są żarty!
Ej sprawdź to młody, tak!

Znowu nie mam hajsu, o co za rzecz, połowa miesiąca,
Cała działa poszła precz! Joł,
Znowu nie mam hajsu, o co za pech, w kielni pajęczyny,
A w portfelu rośnie mech! Joł.

Znowu nie mam hajsu, o co za rzecz, połowa miesiąca,
Cała działa poszła precz! Joł,
Znowu nie mam hajsu, o co za pech, w kielni pajęczyny,
I chłopaki i dziewczyny! Joł.

Ja dobrze wiem ziomek że Ty znasz to też,
Zaglądasz do kieszeni a tam pusto jest, lodówka jest goła,
Jarać chce się fest, świat szary staje się jak azbest. Joł!
Myślę przez chwile gdzie to całe siano,
Przecież były dwie stówy jeszcze wczoraj rano,
Chce zadzwonić, do słuchawki mówię "halo",
Ale komórkę mam zablokowaną, bo ...

Znowu nie mam hajsu, o co za rzecz, połowa miesiąca,
Cała działa poszła precz! Joł,
Znowu nie mam hajsu, o co za pech, w kielni pajęczyny,
A w portfelu rośnie mech! Joł.

Znowu nie mam hajsu, o co za rzecz, połowa miesiąca,
Cała działa poszła precz! Joł,
Znowu nie mam hajsu, o co za pech, w kielni pajęczyny,
A w portfelu rośnie mech! Joł.

Idę do Managera,
A on mówi tak: "Ej Luta, Ty jesteś jak niebieski ptak,
Dlaczego wciąż narzekasz na pieniędzy brak", wytłumaczyć tego
Sam nie mam jak, joł,
Mówię mu: "Ziomek, wiesz o co biega, baba od czynszu na
Swój hajs dawno czeka, a rachunki i długi przecież spłacać
Trzeba, więc daj zarobić na trochę chleba!", bo...

Znowu nie mam hajsu, o co za rzecz, połowa miesiąca,
Cała działa poszła precz! Joł,
Znowu nie mam hajsu, o co za pech, w kielni pajęczyny,
A w portfelu rośnie mech! Joł.

Znowu nie mam hajsu, o co za rzecz, połowa miesiąca,
Cała działa poszła precz! Joł,
Znowu nie mam hajsu, o co za pech, w kielni pajęczyny,
I chłopaki i dziewczyny! Joł.

I chociaż konto puste, ja nie będę łamał się,
Nie będę trapił się, bo wiem że mój król wciąż ochrania mnie.
I chociaż kieszeń pusta, ja zdobędę to co chcę,
Zabiorę co moje, bo wiem że mój los też odwróci się,
Bo ja wiem, od czapy lepszy jest spokojny sen,
Ręce i sumienie czyste to najlepszy tandem,
Ja wiem! Że kocham czerwień, złoto i zieleń,
Dlatego będę czekał na lepszy dzień, joł!
Chodź wiem, że dilowanie rąk nie brudzi,
Ziomek wiesz Luta tym zajęciem się nie trudzi,
Wolę śpiewać na bibie dla mych wszystkich ludzi,
Patrz nowy dzień się budzi! A ja ...

Znowu nie mam hajsu, o co za rzecz, połowa miesiąca,
Cała działa poszła precz! Joł,
Znowu nie mam hajsu, o co za pech, w kielni pajęczyny,
A w portfelu rośnie mech! Joł.

Znowu nie mam hajsu, o co za rzecz, połowa miesiąca,
Cała działa poszła precz! Joł,
Znowu nie mam hajsu, o co za pech, w kielni pajęczyny,
A w portfelu rośnie mech! Joł.

Znowu nie mam hajsu, o co za rzecz, połowa miesiąca,
Cała działa poszła precz! Joł,
Znowu nie mam hajsu, o co za pech, w kielni pajęczyny,
A w portfelu rośnie mech! Joł.

Znowu nie mam hajsu, o co za rzecz, połowa miesiąca,
Cała działa poszła precz! Joł,
Znowu nie mam hajsu, o co za pech, w kielni pajęczyny,
A w portfelu rośnie mech! Joł.

I'm Broke

Yo, this one's for all my people,
Who are struggling with money right now,
Nine hundred a month? That's a joke!
Hey young one, check this out, yeah!

I'm broke again, what the heck, it's only mid-month,
All the cash is gone! Yo,
I'm broke again, what a mess, cobwebs in my pockets,
And moss is growing in my wallet! Yo.

I'm broke again, what the heck, it's only mid-month,
All the cash is gone! Yo,
I'm broke again, what a mess, cobwebs in my pockets,
Both guys and girls! Yo.

I know you feel me, man, you know this too,
You look in your pockets and they're empty, the fridge is bare,
You crave a smoke, the world turns grey like asbestos. Yo!
I think for a while, where did all the dough go,
There were two hundred just yesterday morning,
I want to make a call, I say "hello" to the receiver,
But my phone's blocked, because ...

I'm broke again, what the heck, it's only mid-month,
All the cash is gone! Yo,
I'm broke again, what a mess, cobwebs in my pockets,
And moss is growing in my wallet! Yo.

I'm broke again, what the heck, it's only mid-month,
All the cash is gone! Yo,
I'm broke again, what a mess, cobwebs in my pockets,
And moss is growing in my wallet! Yo.

I go to the Manager,
And he says: "Yo Luta, you're like a bluebird,
Why are you always complaining about lack of money", I can't explain it
Myself, yo,
I tell him: "Dude, you know what's up, the landlady's been waiting for her
Cash for a long time, and bills and debts have to be paid,
So let me earn some bread!", because...

I'm broke again, what the heck, it's only mid-month,
All the cash is gone! Yo,
I'm broke again, what a mess, cobwebs in my pockets,
And moss is growing in my wallet! Yo.

I'm broke again, what the heck, it's only mid-month,
All the cash is gone! Yo,
I'm broke again, what a mess, cobwebs in my pockets,
Both guys and girls! Yo.

And even though my account is empty, I won't break,
I won't worry, because I know my King still protects me.
And even though my pocket is empty, I'll get what I want,
I'll take what's mine, because I know my luck will turn too,
Because I know, a peaceful sleep is better than a headache,
Clean hands and a clear conscience are the best tandem,
I know! That I love red, gold and green,
That's why I'll wait for a better day, yo!
Though I know, dealing doesn't dirty your hands,
You know Luta doesn't bother with that,
I'd rather sing at a party for all my people,
Look, a new day is dawning! And I ...

I'm broke again, what the heck, it's only mid-month,
All the cash is gone! Yo,
I'm broke again, what a mess, cobwebs in my pockets,
And moss is growing in my wallet! Yo.

I'm broke again, what the heck, it's only mid-month,
All the cash is gone! Yo,
I'm broke again, what a mess, cobwebs in my pockets,
And moss is growing in my wallet! Yo.

I'm broke again, what the heck, it's only mid-month,
All the cash is gone! Yo,
I'm broke again, what a mess, cobwebs in my pockets,
And moss is growing in my wallet! Yo.

I'm broke again, what the heck, it's only mid-month,
All the cash is gone! Yo,
I'm broke again, what a mess, cobwebs in my pockets,
And moss is growing in my wallet! Yo.