Текст и перевод песни Ras Luta - Nie Mam Hajsu

Nie Mam Hajsu

Joł, to jest dla wszystkich moich ludzi,
Którzy mają teraz problemy finansowe,
Dziewięć stów na miesiąc? To są żarty!
Ej sprawdź to młody, tak!

Znowu nie mam hajsu, o co za rzecz, połowa miesiąca,
Cała działa poszła precz! Joł,
Znowu nie mam hajsu, o co za pech, w kielni pajęczyny,
A w portfelu rośnie mech! Joł.

Znowu nie mam hajsu, o co za rzecz, połowa miesiąca,
Cała działa poszła precz! Joł,
Znowu nie mam hajsu, o co za pech, w kielni pajęczyny,
I chłopaki i dziewczyny! Joł.

Ja dobrze wiem ziomek że Ty znasz to też,
Zaglądasz do kieszeni a tam pusto jest, lodówka jest goła,
Jarać chce się fest, świat szary staje się jak azbest. Joł!
Myślę przez chwile gdzie to całe siano,
Przecież były dwie stówy jeszcze wczoraj rano,
Chce zadzwonić, do słuchawki mówię "halo",
Ale komórkę mam zablokowaną, bo ...

Znowu nie mam hajsu, o co za rzecz, połowa miesiąca,
Cała działa poszła precz! Joł,
Znowu nie mam hajsu, o co za pech, w kielni pajęczyny,
A w portfelu rośnie mech! Joł.

Znowu nie mam hajsu, o co za rzecz, połowa miesiąca,
Cała działa poszła precz! Joł,
Znowu nie mam hajsu, o co za pech, w kielni pajęczyny,
A w portfelu rośnie mech! Joł.

Idę do Managera,
A on mówi tak: "Ej Luta, Ty jesteś jak niebieski ptak,
Dlaczego wciąż narzekasz na pieniędzy brak", wytłumaczyć tego
Sam nie mam jak, joł,
Mówię mu: "Ziomek, wiesz o co biega, baba od czynszu na
Swój hajs dawno czeka, a rachunki i długi przecież spłacać
Trzeba, więc daj zarobić na trochę chleba!", bo...

Znowu nie mam hajsu, o co za rzecz, połowa miesiąca,
Cała działa poszła precz! Joł,
Znowu nie mam hajsu, o co za pech, w kielni pajęczyny,
A w portfelu rośnie mech! Joł.

Znowu nie mam hajsu, o co za rzecz, połowa miesiąca,
Cała działa poszła precz! Joł,
Znowu nie mam hajsu, o co za pech, w kielni pajęczyny,
I chłopaki i dziewczyny! Joł.

I chociaż konto puste, ja nie będę łamał się,
Nie będę trapił się, bo wiem że mój król wciąż ochrania mnie.
I chociaż kieszeń pusta, ja zdobędę to co chcę,
Zabiorę co moje, bo wiem że mój los też odwróci się,
Bo ja wiem, od czapy lepszy jest spokojny sen,
Ręce i sumienie czyste to najlepszy tandem,
Ja wiem! Że kocham czerwień, złoto i zieleń,
Dlatego będę czekał na lepszy dzień, joł!
Chodź wiem, że dilowanie rąk nie brudzi,
Ziomek wiesz Luta tym zajęciem się nie trudzi,
Wolę śpiewać na bibie dla mych wszystkich ludzi,
Patrz nowy dzień się budzi! A ja ...

Znowu nie mam hajsu, o co za rzecz, połowa miesiąca,
Cała działa poszła precz! Joł,
Znowu nie mam hajsu, o co za pech, w kielni pajęczyny,
A w portfelu rośnie mech! Joł.

Znowu nie mam hajsu, o co za rzecz, połowa miesiąca,
Cała działa poszła precz! Joł,
Znowu nie mam hajsu, o co za pech, w kielni pajęczyny,
A w portfelu rośnie mech! Joł.

Znowu nie mam hajsu, o co za rzecz, połowa miesiąca,
Cała działa poszła precz! Joł,
Znowu nie mam hajsu, o co za pech, w kielni pajęczyny,
A w portfelu rośnie mech! Joł.

Znowu nie mam hajsu, o co za rzecz, połowa miesiąca,
Cała działa poszła precz! Joł,
Znowu nie mam hajsu, o co za pech, w kielni pajęczyny,
A w portfelu rośnie mech! Joł.

Нет Денег

Йоу, это для всех моих людей,
У которых сейчас финансовые проблемы,
Девять сотен в месяц? Это шутки!
Эй, проверь это, детка, да!

Снова нет денег, вот же дела, середина месяца,
Вся наличка ушла! Йоу,
Снова нет денег, вот не везёт, в карманах паутина,
А в кошельке растёт мох! Йоу.

Снова нет денег, вот же дела, середина месяца,
Вся наличка ушла! Йоу,
Снова нет денег, вот не везёт, в карманах паутина,
И у парней, и у девчат! Йоу.

Я хорошо знаю, дружище, что ты тоже это знаешь,
Заглядываешь в карман, а там пусто, холодильник пустой,
Курнуть хочется очень, мир серый становится, как асбест. Йоу!
Думаю немного, куда делись все бабки,
Ведь было две сотни ещё вчера утром,
Хочу позвонить, в трубку говорю "алло",
Но телефон заблокирован, потому что ...

Снова нет денег, вот же дела, середина месяца,
Вся наличка ушла! Йоу,
Снова нет денег, вот не везёт, в карманах паутина,
А в кошельке растёт мох! Йоу.

Снова нет денег, вот же дела, середина месяца,
Вся наличка ушла! Йоу,
Снова нет денег, вот не везёт, в карманах паутина,
А в кошельке растёт мох! Йоу.

Иду к Менеджеру,
А он говорит так: "Эй, Лута, ты как синяя птица,
Почему ты всё время жалуешься на отсутствие денег", объяснить этого
Сам не могу, йоу,
Говорю ему: "Дружище, ты знаешь, в чём дело, хозяйка квартиры за
Свои деньги давно ждёт, а счета и долги ведь оплачивать
Надо, так что дай заработать на кусок хлеба!", потому что...

Снова нет денег, вот же дела, середина месяца,
Вся наличка ушла! Йоу,
Снова нет денег, вот не везёт, в карманах паутина,
А в кошельке растёт мох! Йоу.

Снова нет денег, вот же дела, середина месяца,
Вся наличка ушла! Йоу,
Снова нет денег, вот не везёт, в карманах паутина,
И у парней, и у девчат! Йоу.

И хотя счёт пустой, я не буду ломаться,
Не буду париться, ведь я знаю, что мой король всё ещё защищает меня.
И хотя карман пустой, я добьюсь того, чего хочу,
Заберу то, что моё, ведь я знаю, что моя судьба тоже изменится,
Ведь я знаю, что лучше спокойный сон, чем дурь,
Чистые руки и совесть - это лучший тандем,
Я знаю! Что люблю красный, золотой и зелёный,
Поэтому буду ждать лучшего дня, йоу!
Хотя знаю, что торговля не пачкает рук,
Дружище, знаешь, Лута этим занятием не утруждается,
Предпочитаю петь на вечеринке для всех моих людей,
Смотри, новый день просыпается! А я ...

Снова нет денег, вот же дела, середина месяца,
Вся наличка ушла! Йоу,
Снова нет денег, вот не везёт, в карманах паутина,
А в кошельке растёт мох! Йоу.

Снова нет денег, вот же дела, середина месяца,
Вся наличка ушла! Йоу,
Снова нет денег, вот не везёт, в карманах паутина,
А в кошельке растёт мох! Йоу.

Снова нет денег, вот же дела, середина месяца,
Вся наличка ушла! Йоу,
Снова нет денег, вот не везёт, в карманах паутина,
А в кошельке растёт мох! Йоу.

Снова нет денег, вот же дела, середина месяца,
Вся наличка ушла! Йоу,
Снова нет денег, вот не везёт, в карманах паутина,
А в кошельке растёт мох! Йоу.