Текст и перевод песни Ras Luta - Życie Bez Kobiety

Życie Bez Kobiety

Żaden mężczyzna nie może żyć bez kobiety.
Królewno, to jest dla Ciebie, tak, słuchajcie tego.
Jedna miłość dla wszystkich kobiet.

Ja nie wyobrażam sobie życia bez kobiety.
Pomyśl, ziom, jak szary byłby wtedy każdy dzień.
Przymykam oko na jej wady, doceniam zalety,
Wiem - przy niej nie padnie na mnie samotności cień.
Ja nie wyobrażam sobie życia bez kobiety,
A dla jej miłości przeszedłbym tysiąc mil,
Lecz wyobraź sobie, że są tacy - niestety,
Którzy chcą ośmieszać rastamana życia styl.

A tak naprawdę nic nie może równać się z tym uczuciem,
Gdy na sobie czuje ciepło jej rąk.
I tak naprawdę nikt nie zmieni tego,
że kocham kobiety - dla mnie obcy jest inny myślenia tok.
Ja kocham jej ciało, kocham jej duszę,
Jakby tego było mało, kocham to wszystko,
Co zostało, ją całą.
Kocham bardzo i nazywam ją "moją małą", przyszłych dzieci mamą.

Ja nie wyobrażam sobie życia bez kobiety.
Pomyśl, ziom, jak szary byłby wtedy każdy dzień.
Przymykam oko na jej wady, doceniam zalety,
Wiem - przy niej nie padnie na mnie samotności cień.
Ja nie wyobrażam sobie życia bez kobiety,
A dla jej miłości przeszedłbym tysiąc mil,
Lecz wyobraź sobie, że są tacy - niestety,
Którzy chcą ośmieszać rastamana życia styl.

A tak naprawdę nic nie zmieni tego, co jest zapisane,
Przecież dla Adam, Ewę stworzył Bóg.
I tak naprawdę nikt nie zmieni tego, jak bardzo ją kocham,
Dla niej zrobię wszystko to, co będę mógł.
Co wieczór i co rano pilnuję, by miała moją miłość
I dbam o to, żebyśmy już na zawsze pozostali parą.
Dla każdego z nas brak drugiego jest karą,
Kocham moją małą!

Ja nie wyobrażam sobie życia bez kobiety.
Pomyśl, ziom, jak szary byłby wtedy każdy dzień.
Przymykam oko na jej wady, doceniam zalety,
Wiem - przy niej nie padnie na mnie samotności cień.
Ja nie wyobrażam sobie życia bez kobiety,
A dla jej miłości przeszedłbym tysiąc mil,
Lecz wyobraź sobie, że są tacy - niestety,
Którzy chcą ośmieszać rastamana życia styl.

Więc chodź do mnie, chodź, razem Ty i ja rozpalimy tą noc,
Bo jest między nami to coś.
Więc pozwól mi siebie kochać
I nie daj mi samotnym zostać nigdy już, nigdy już.
Moja królowo, bądź zdrowa, Haile Selassie Cię zachowa.
Wiem, bo poznam Cię.
Wiem, że jesteś gotowa na słowa, których w sercu dłużej już nie chowam.
Jesteś tak silna, piękna i młoda.
Wiem, że mój król błogosławieństw nam doda
Nie oddam Cię nikomu, to by była szkoda,
Dla mnie Twoje ciało jest jak dla pustyni woda,
Słuchaj tego, młoda!
Ja nie wyobrażam sobie życia bez kobiety.
Pomyśl, ziom, jak szary byłby wtedy każdy dzień.
Przymykam oko na jej wady, doceniam zalety,
Wiem - przy niej nie padnie na mnie samotności cień.
Ja nie wyobrażam sobie życia bez kobiety,
A dla jej miłości przeszedłbym tysiąc mil,
Lecz wyobraź sobie, że są tacy - niestety,
Którzy chcą ośmieszać rastamana życia styl.

Life Without a Woman

No man can live without a woman.
My Queen, this is for you, yes, listen to this.
One love for all women.

I can't imagine life without a woman.
Think, bro, how grey every day would be then.
I close my eyes to her flaws, I appreciate her virtues,
I know - with her, the shadow of loneliness will not fall on me.
I can't imagine life without a woman,
And for her love I would walk a thousand miles,
But imagine that there are those - unfortunately,
Who want to ridicule the Rastaman lifestyle.

And really nothing can compare to this feeling,
When I feel the warmth of her hands on me.
And really no one will change this,
That I love women - any other way of thinking is alien to me.
I love her body, I love her soul,
As if that wasn't enough, I love all that,
What's left, her whole being.
I love her deeply and call her "my little one", the mother of our future children.

I can't imagine life without a woman.
Think, bro, how grey every day would be then.
I close my eyes to her flaws, I appreciate her virtues,
I know - with her, the shadow of loneliness will not fall on me.
I can't imagine life without a woman,
And for her love I would walk a thousand miles,
But imagine that there are those - unfortunately,
Who want to ridicule the Rastaman lifestyle.

And really nothing will change what is written,
After all, God created Eve for Adam.
And really no one will change how much I love her,
For her I will do everything I can.
Every evening and every morning I make sure she has my love
And I make sure that we stay together forever.
For each of us, the absence of the other is a punishment,
I love my little one!

I can't imagine life without a woman.
Think, bro, how grey every day would be then.
I close my eyes to her flaws, I appreciate her virtues,
I know - with her, the shadow of loneliness will not fall on me.
I can't imagine life without a woman,
And for her love I would walk a thousand miles,
But imagine that there are those - unfortunately,
Who want to ridicule the Rastaman lifestyle.

So come to me, come, together you and I will ignite this night,
Because there is something between us.
So let me love you
And don't let me be alone ever again, never again.
My Queen, be healthy, Haile Selassie will keep you.
I know, because I will know you.
I know you are ready for words that I no longer hide in my heart.
You are so strong, beautiful and young.
I know that my King will give us blessings
I will not give you to anyone, that would be a pity,
For me your body is like water for the desert,
Listen to this, young one!
I can't imagine life without a woman.
Think, bro, how grey every day would be then.
I close my eyes to her flaws, I appreciate her virtues,
I know - with her, the shadow of loneliness will not fall on me.
I can't imagine life without a woman,
And for her love I would walk a thousand miles,
But imagine that there are those - unfortunately,
Who want to ridicule the Rastaman lifestyle.