Текст и перевод песни Ras Muhamad - Al Wadud

Al Wadud

Maha pengasih
Maha penyayang

Maha pengasih
Maha penyayang

Sesungguhnya tiada beban
Yang diberatkan padamu.

Di luar kemampuan hingga kau rasa tak sanggup
Lalu kenapa kau merasa dilibas sepi
Merasa sendiri semua telah pergi

Liat ke dalam
Ya wadud
Sang Maha Kasih
Lebih dekat dari urat nadi mu

Ya wadud
Sang Maha Kasih
Hembuskan cinta dalam rahim
Ye

Kau tinggikan namaku
He ya he ya he yo
Kau lapangkan dadaku
He ya he yo

Ku mohon kepada Maha Kasih
Kasih Kasih Kasih
Diriku tiada tiada daya

Segala tentang engkau seluruhnya tentang diriku ye
Kekasih sejati yang ku rindu di dalam sanubari namun,
Manusia tak sadar bahwa ia makhluk yang diciptakan
Dari zat yang terbaik

Ia pun terlena dan lupa terbawa nafsu amarah dan paling egois
Angkuh setinggi langit merasa paling benar paling pintar
Andai lebih pintar merasa cinta kasih di atas segalanya

Wujudkan cinta kasih dalam bahasa
Wujudkan cinta kasih dalam bahasa

Ku ucap bismillah
Dengan Bismillah

Al Wadud

Most gracious
Most merciful

Most gracious
Most merciful

Surely no burden is laid on you
Beyond your capacity to bear.

Beyond your capacity until you feel you can't bear it
Then why do you feel consumed by loneliness
Feeling all alone like everyone is gone

Look within
O Wadud
The Most Loving
Closer than your jugular vein

O Wadud
The Most Loving
Breathe love into my womb
Yes

You have exalted my name
He ya he ya he yo
You have opened up my chest
He ya he yo

I pray to the Most Loving
Love Love Love
I myself have no power

Everything about you is completely about me yes
True love that I long for in my heart but
Humans do not realize that they are beings who were created
From the best substance

They become complacent and forget, carried away by lust, anger, and utmost selfishness
Arrogant as the sky, feeling most righteous, most intelligent
If they were truly intelligent they would feel love and compassion above all else

Manifest love and compassion in your language
Manifest love and compassion in your language

I utter Bismillah
With Bismillah