Текст и перевод песни Ras Muhamad - Lion Roar

Lion Roar

Well inna concrete jungle, you hear the Lion HIM ah roar. Huh!
Well inna concrete jungle, you fear the lion when HIM roar.
When HIM roar!
Well inna concrete jungle, you hear the Lion HIM ah roar.
Cus HIM ah walk like the King!
Inna concrete jungle, hear the lion when HIM roar, HIM ah roar now!

When you hear the Lion Roar, it thunderable.
It ah go dread up your heart and shake your soul.
Heís a Kingly symbol.
Youíll find him in royal places as old as KHEMET.
The flag of I-THIOPIA and the flag of TIBET.
Lion deh yah call, lion deh yah roar.

Lion stand so brave and bold.

Out of the branch of Jesse
Come forth King RASTA.
Inna I-THIOPIA they call HIM
AMBASSA.
In SWAHILI, they call HIM
SIMBA.
Well if you ever inaINDONESIA.
Know sehh that the lion yea
We call HIM
SINGA.
Know sehh that the lion he is
Boss and ruler.
I see the Lion, HIM ah courage

And power.
Hail up the LION of JUDAH.

Well inna concrete jungle, you hear the Lion HIM ah roar. Huh!
Well inna concrete jungle, you fear the lion when HIM roar.
When HIM roar!

Well inna concrete jungle, you hear the Lion HIM ah roar.
Cus HIM ah walk like the King!
Inna concrete jungle, hear the lion when HIM roar, HIM ah roar now!

Pay close attention.
And know the POWER that lies WITHIN.
Reveal the TRUTH thatís been hidden.
THIRD-EYE vision
What your sight has been missin.
Are you satisfied with the life that youíre living?
Escape yourself from the system.

Become independent.
Like the Mighty Lion, him a self-determined.
SELF-RELIANT.
With the ability to stand on your own two feet.

Has itís been from the Ancient of Days.
See the Natty tall like the Lionís mane.
Dreadlock Rasta.
Natty Congo.
Mau-Mau Warrior.

Trod up in America.
Trod up inna Europe.
See the Lion come from Afrika.
My strength and my shield.
So ah man ah ready fi di battlefield.
When the lion roaring see the place tremble.
When the lion roaring see the city crumble.

Рык Льва

Ну, в каменных джунглях ты слышишь, как ОН рычит, Лев. Ха!
Ну, в каменных джунглях ты боишься льва, когда ОН рычит.
Когда ОН рычит!
Ну, в каменных джунглях ты слышишь, как ОН рычит, Лев.
Потому что ОН идет, как Король!
В каменных джунглях слышишь льва, когда ОН рычит, ОН рычит сейчас!

Когда ты слышишь Рык Льва, он громоподобен.
Он вселит ужас в твое сердце и потрясет твою душу.
Он — царственный символ.
Ты найдешь его в царственных местах, древних, как ХЕМЕТ.
На флаге ЭФИОПИИ и на флаге ТИБЕТА.
Лев здесь зовет, лев здесь рычит.

Лев стоит такой смелый и отважный.

Из колена Иессея
Пришел Король РАСТА.
В ЭФИОПИИ Его называют
АМБАССА.
На СУАХИЛИ Его называют
СИМБА.
Ну, а если ты когда-нибудь окажешься в ИНДОНЕЗИИ,
Знай, что льва там
Мы называем
СИНГА.
Знай, что лев — это
Хозяин и правитель.
Я вижу Льва, ЕГО мужество

И силу.
Славься, ЛЕВ ИУДЫ.

Ну, в каменных джунглях ты слышишь, как ОН рычит, Лев. Ха!
Ну, в каменных джунглях ты боишься льва, когда ОН рычит.
Когда ОН рычит!

Ну, в каменных джунглях ты слышишь, как ОН рычит, Лев.
Потому что ОН идет, как Король!
В каменных джунглях слышишь льва, когда ОН рычит, ОН рычит сейчас!

Обрати пристальное внимание.
И познай СИЛУ, которая таится ВНУТРИ.
Раскрой ИСТИНУ, которая была скрыта.
Видение ТРЕТЬЕГО ГЛАЗА,
То, что ты упускала из виду.
Довольна ли ты жизнью, которой живешь?
Вырвись из системы.

Стань независимой.
Как Могучий Лев, он самоопределен.
САМОСТОЯТЕЛЕН.
Со способностью стоять на своих двух ногах.

Как это было с Древних Дней.
Видишь, дреды высокие, как львиная грива.
Дредлок Раста.
Натти Конго.
Воин Мау-Мау.

Пришли в Америку.
Пришли в Европу.
Видишь, Лев пришел из Африки.
Моя сила и мой щит.
Так что я готов к полю битвы.
Когда лев рычит, видишь, как место дрожит.
Когда лев рычит, видишь, как город рушится.