Текст и перевод песни Ras Muhamad - Nuh Badmind Friend

Nuh Badmind Friend

Wo-wo yea!
Come strike dem down!
Come strike dem down!
Wo-wo yea!
Come strike dem down
Come strike dem down!

We nah have nuh badmind friend
Cus a badmind ah move and ah work pretense
See di Rastaman nah check dem neither talk wid dem
Yow! we nah walk wid dem
Cus ah badmind only want to see you fall
See nah wan nuh badmind friend
Cus a badmind ah move and ah work pretense
See di Rastaman nah check dem neither talk wid dem
Yea! we nah walk wid dem
Cus ah badmind only want to see you fall!

You have your dream and you have your aspirations
You have your goal and you have your inspiration
You have someone to look up as admiration
Nah let di badmind come and spoil your meditation
When your spirit low and your pocket running empty
See your real friends will help you whenever you are in need words of the comforter, they come to comfort yah
We see di badmind is a proud backstabber
Snake under grass, we come fi burn you down
Mean and dutty heart, we come fi burn you down
Bad mind & bad thought, yea we come fi burn you down
Yea, we come fi take you out, yea we come fi burn you down
Not a minute nor a second later
Burn dem out like an ol′ wrinkle paper
See di badmind dem is a pure money-raper
Righteous works dem wan under-rate yah

We nah have nuh badmind friend
Cus a badmind ah move and ah work pretense
See di Rastaman nah check dem neither talk wid dem
Yow! we nah walk wid dem
Cus ah badmind only want to see you fall
See nah wan nuh badmind friend
Cus a badmind ah move and ah work pretense
See di Rastaman nah check dem neither talk wid dem
Yea! we nah walk wid dem
Cus ah badmind only want to see you fall

Real friends around I, i call dem "SAHABAT"
Enemies surround I, I call ON "SAHABAT"
I I-dren & Sisdren, I call DEM "SAHABAT"
Musical fire burning so hot!
So listen Ras Muhamad dari Indonesia menyatakan
Berpikiran buruk itu tujuan Babylon
Pandangan sempit dan hati busuk dimusnahkan
Dogma harus disingkirkan
Rastaman, Iya-man
Mulia dengan I & I mission
Hati yang sirik hanya ingin melihat kegagalan/bermuka dua dan menikam dari belakang
Melemparkan senyum lebar saat di depan
Call dem out!!!! who the cap it???
Ah mi sehh call dem out! who the cap it???
Ah mi sehh call dem out! bad mind you cap it
Mi sehh ah who the cap fit? me put you in di casket!

We nah have nuh badmind friend
Cus a badmind ah move and ah work pretense
See di Rastaman nah check dem neither talk wid dem
Yow! we nah walk wid dem
Cus ah badmind only want to see you fall
See nah wan nuh badmind friend
Cus a badmind ah move and ah work pretense
See di Rastaman nah check dem neither talk wid dem
Yea! we nah walk wid dem
Cus ah badmind only want to see you fall

Seh dem wan to build you up just to break you down
If they can they wan to lick you when you're down
Good friends are hard to keep
Ah to di heart mi reach
Mi sehh di badmind dem you know it haffi cease

Aucun Ami Jaloux

Wo-wo ouais!
Viens les abattre!
Viens les abattre!
Wo-wo ouais!
Viens les abattre
Viens les abattre!

On n'a pas d'amis jaloux
Parce qu'un jaloux se meut et travaille sous de faux-semblants
Tu vois, le Rastaman ne les calcule pas, il ne leur parle même pas
Yo! On ne traîne pas avec eux
Parce qu'un jaloux veut juste te voir tomber
Tu vois, on ne veut pas d'amis jaloux
Parce qu'un jaloux se meut et travaille sous de faux-semblants
Tu vois, le Rastaman ne les calcule pas, il ne leur parle même pas
Ouais! On ne traîne pas avec eux
Parce qu'un jaloux veut juste te voir tomber!

Tu as tes rêves et tu as tes aspirations
Tu as ton but et tu as ton inspiration
Tu as quelqu'un à admirer
Ne laisse pas le jaloux venir gâcher ta méditation
Quand ton moral est bas et que tes poches sont vides
Tes vrais amis t'aideront quand tu auras besoin des paroles réconfortantes, ils viennent te réconforter
On voit bien que le jaloux est un fier poignard dans le dos
Serpent dans l'herbe, on vient te brûler
Cœur mauvais et sale, on vient te brûler
Mauvaises pensées et jalousie, ouais on vient te brûler
Ouais, on vient t'éliminer, ouais on vient te brûler
Pas une minute ni une seconde de plus
Brûlez-les comme un vieux papier froissé
Tu vois, les jaloux ne sont que des voleurs d'argent
Ils veulent sous-estimer tes œuvres nobles

On n'a pas d'amis jaloux
Parce qu'un jaloux se meut et travaille sous de faux-semblants
Tu vois, le Rastaman ne les calcule pas, il ne leur parle même pas
Yo! On ne traîne pas avec eux
Parce qu'un jaloux veut juste te voir tomber
Tu vois, on ne veut pas d'amis jaloux
Parce qu'un jaloux se meut et travaille sous de faux-semblants
Tu vois, le Rastaman ne les calcule pas, il ne leur parle même pas
Ouais! On ne traîne pas avec eux
Parce qu'un jaloux veut juste te voir tomber

Les vrais amis autour de moi, je les appelle "SAHABAT"
Les ennemis m'entourent, j'appelle "SAHABAT"
Mes frères et sœurs, je les appelle "SAHABAT"
Le feu de la musique brûle si fort!
Alors écoutez Ras Muhamad d'Indonésie déclarer
Les mauvaises pensées sont le but de Babylone
Les opinions étroites d'esprit et les cœurs pourris sont anéantis
Les dogmes doivent être éliminés
Rastaman, Iya-man
Noble avec la mission I & I
Le cœur envieux ne veut que voir l'échec/hypocrite et poignarder dans le dos
Afficher un large sourire quand on est devant
Dénoncez-les !!!! Qui est-ce qui le porte ???
Ah mi sehh dénoncez-les! Qui est-ce qui le porte ???
Ah mi sehh dénoncez-les! Mauvaise pensée, tu le portes
Mi sehh ah qui est-ce que ça va? Je te mets dans le cercueil!

On n'a pas d'amis jaloux
Parce qu'un jaloux se meut et travaille sous de faux-semblants
Tu vois, le Rastaman ne les calcule pas, il ne leur parle même pas
Yo! On ne traîne pas avec eux
Parce qu'un jaloux veut juste te voir tomber
Tu vois, on ne veut pas d'amis jaloux
Parce qu'un jaloux se meut et travaille sous de faux-semblants
Tu vois, le Rastaman ne les calcule pas, il ne leur parle même pas
Ouais! On ne traîne pas avec eux
Parce qu'un jaloux veut juste te voir tomber

Ils disent vouloir te construire juste pour te briser
S'ils le pouvaient, ils voudraient te frapper quand tu es à terre
Les bons amis sont difficiles à garder
Ah, j'atteins le cœur
Je dis que la jalousie, tu sais qu'elle doit cesser