Текст и перевод песни Ras Muhamad - Nuh Badmind Friend

Nuh Badmind Friend

Wo-wo yea!
Come strike dem down!
Come strike dem down!
Wo-wo yea!
Come strike dem down
Come strike dem down!

We nah have nuh badmind friend
Cus a badmind ah move and ah work pretense
See di Rastaman nah check dem neither talk wid dem
Yow! we nah walk wid dem
Cus ah badmind only want to see you fall
See nah wan nuh badmind friend
Cus a badmind ah move and ah work pretense
See di Rastaman nah check dem neither talk wid dem
Yea! we nah walk wid dem
Cus ah badmind only want to see you fall!

You have your dream and you have your aspirations
You have your goal and you have your inspiration
You have someone to look up as admiration
Nah let di badmind come and spoil your meditation
When your spirit low and your pocket running empty
See your real friends will help you whenever you are in need words of the comforter, they come to comfort yah
We see di badmind is a proud backstabber
Snake under grass, we come fi burn you down
Mean and dutty heart, we come fi burn you down
Bad mind & bad thought, yea we come fi burn you down
Yea, we come fi take you out, yea we come fi burn you down
Not a minute nor a second later
Burn dem out like an ol′ wrinkle paper
See di badmind dem is a pure money-raper
Righteous works dem wan under-rate yah

We nah have nuh badmind friend
Cus a badmind ah move and ah work pretense
See di Rastaman nah check dem neither talk wid dem
Yow! we nah walk wid dem
Cus ah badmind only want to see you fall
See nah wan nuh badmind friend
Cus a badmind ah move and ah work pretense
See di Rastaman nah check dem neither talk wid dem
Yea! we nah walk wid dem
Cus ah badmind only want to see you fall

Real friends around I, i call dem "SAHABAT"
Enemies surround I, I call ON "SAHABAT"
I I-dren & Sisdren, I call DEM "SAHABAT"
Musical fire burning so hot!
So listen Ras Muhamad dari Indonesia menyatakan
Berpikiran buruk itu tujuan Babylon
Pandangan sempit dan hati busuk dimusnahkan
Dogma harus disingkirkan
Rastaman, Iya-man
Mulia dengan I & I mission
Hati yang sirik hanya ingin melihat kegagalan/bermuka dua dan menikam dari belakang
Melemparkan senyum lebar saat di depan
Call dem out!!!! who the cap it???
Ah mi sehh call dem out! who the cap it???
Ah mi sehh call dem out! bad mind you cap it
Mi sehh ah who the cap fit? me put you in di casket!

We nah have nuh badmind friend
Cus a badmind ah move and ah work pretense
See di Rastaman nah check dem neither talk wid dem
Yow! we nah walk wid dem
Cus ah badmind only want to see you fall
See nah wan nuh badmind friend
Cus a badmind ah move and ah work pretense
See di Rastaman nah check dem neither talk wid dem
Yea! we nah walk wid dem
Cus ah badmind only want to see you fall

Seh dem wan to build you up just to break you down
If they can they wan to lick you when you're down
Good friends are hard to keep
Ah to di heart mi reach
Mi sehh di badmind dem you know it haffi cease

Нет завистливым друзьям

Во-во, да!
Пора сокрушить их!
Пора сокрушить их!
Во-во, да!
Пора сокрушить их
Пора сокрушить их!

У нас нет завистливых друзей,
Ведь зависть — это обман и притворство.
Растаманы не замечают их и не говорят с ними,
Йоу! Мы не общаемся с ними.
Ведь завистники хотят лишь увидеть твое падение.
Нам не нужны завистливые друзья,
Ведь зависть — это обман и притворство.
Растаманы не замечают их и не говорят с ними,
Да! Мы не общаемся с ними.
Ведь завистники хотят лишь увидеть твое падение!

У тебя есть свои мечты и стремления,
У тебя есть свои цели и вдохновение,
У тебя есть кто-то, кем ты восхищаешься,
Не позволяй зависти испортить твою медитацию.
Когда твой дух падает, а карманы пусты,
Настоящие друзья помогут тебе, когда ты нуждаешься в словах утешения, они придут утешить тебя.
Мы видим, что завистник — гордый предатель,
Змея подколодная, мы пришли сжечь тебя дотла.
Злое и грязное сердце, мы пришли сжечь тебя дотла.
Зависть и дурные мысли, да, мы пришли сжечь тебя дотла.
Да, мы пришли уничтожить тебя, да, мы пришли сжечь тебя дотла.
Ни минуты, ни секунды спустя,
Сжечь их, как старую мятую бумагу.
Видите, эти завистники — просто вымогатели,
Праведные дела они хотят недооценить.

У нас нет завистливых друзей,
Ведь зависть — это обман и притворство.
Растаманы не замечают их и не говорят с ними,
Йоу! Мы не общаемся с ними.
Ведь завистники хотят лишь увидеть твое падение.
Нам не нужны завистливые друзья,
Ведь зависть — это обман и притворство.
Растаманы не замечают их и не говорят с ними,
Да! Мы не общаемся с ними.
Ведь завистники хотят лишь увидеть твое падение.

Настоящих друзей вокруг я называю "САХАБАТ",
Враги окружают меня, я взываю к "САХАБАТ",
Мои братья и сестры, я называю их "САХАБАТ",
Музыкальный огонь горит так жарко!
Так слушай, Рас Мухамад из Индонезии заявляет:
Дурные мысли — это цель Вавилона,
Узкий взгляд и гнилое сердце должны быть уничтожены,
Догмы должны быть устранены.
Растаман, Ия-ман,
Благородный со своей миссией Я и Я,
Завистливое сердце хочет лишь видеть неудачу/двуличие и удар в спину,
Широкая улыбка, когда перед тобой,
Вызовите их!!!! Кто это скрывает???
Я говорю, вызовите их! Кто это скрывает???
Я говорю, вызовите их! Зависть, ты скрываешь это,
Я говорю, кому подходит эта шапка? Я положу тебя в гроб!

У нас нет завистливых друзей,
Ведь зависть — это обман и притворство.
Растаманы не замечают их и не говорят с ними,
Йоу! Мы не общаемся с ними.
Ведь завистники хотят лишь увидеть твое падение.
Нам не нужны завистливые друзья,
Ведь зависть — это обман и притворство.
Растаманы не замечают их и не говорят с ними,
Да! Мы не общаемся с ними.
Ведь завистники хотят лишь увидеть твое падение.

Говорят, они хотят тебя поддержать, только чтобы потом сломать,
Если бы могли, они бы ударили тебя, когда ты упал.
Хороших друзей трудно сохранить,
До самого сердца я дошел,
Я говорю, зависть должна прекратиться.