I Dare You - Rascal Flatts , Jonas Brothers перевод на русский

I Dare You

Ooh-ooh

I almost lost my mind
Out on Mulholland Drive
Yeah, it's hard to see the view
All I see is you, all I see is you
You give me just enough
Oh, dangerous to call it love
You know my intentions
Seein' picket fences couldn't come too soon

Oh, yeah, I know you're careful
'Cause you been broken before
You're almost there
I know you wanna cross that line

So, I dare you
I dare you to love somebody like me
Yeah, I dare you
I dare you to let me be your everything
Oh, I dare you (I dare you)
I dare you to run and, baby, don't look back
I know it scares you 'cause no one prepared you
But baby, I dare you
Baby, I dare you

I know that it's a big decision but we ain't runnin' with scissors
I ain't playin' no games with your heart
Might jump too far and get in too deep
Never know what this thing could've been, yeah

So I dare you (dare you)
I dare you to love somebody like me
Yeah, I dare you (I dare you, oh)
I dare you to let me be your everything (yeah)
Oh, I dare you (oh, I dare you)
I dare you to run and, baby, don't look back
I know it scares you 'cause no one prepared you
But baby, I dare you
Baby, I dare you

Run, baby, run, baby, run
Just run, baby, run, baby, run (hmm)
Run, baby, run, baby, run
I dare you (oh, I dare you)
I dare you (oh, I dare you)
Run, baby, run, baby, run (baby, run)
Run, baby, run, baby, run (I dare you)
Run, baby, run, baby, run (I dare you)
Oh, I dare you
Baby, I dare you (I dare you)

So, I dare you (I dare you)
I dare you to love somebody like me (somebody like me)
I dare you (I dare you)
I dare you to let me be your everything (yeah)
Oh, I dare you (oh)
I dare you to run and baby, never look back (don't look back)
I know it scares you 'cause no one prepared you
But baby, I dare you
Baby, I dare you

Oh, no (ah)
Know that it scares you (scares you)
But baby, I dare you
Baby, I dare you
(Baby, run)
(Baby, run)

Я бросаю тебе вызов

О-о-о

Я чуть с ума не сошел
Там, на Малхолланд Драйв
Да, отсюда трудно что-то разглядеть,
Кроме тебя, кроме тебя одной.
Ты даешь мне ровно столько,
Сколько нужно, чтобы назвать это любовью – опасно.
Ты знаешь мои намерения.
Видеть белый заборчик вокруг нашего дома – вот чего мне хочется.

О, да, я знаю, ты осторожна,
Потому что тебе уже разбивали сердце.
Ты почти у цели.
Я знаю, ты хочешь пересечь эту черту.

Поэтому я бросаю тебе вызов.
Я бросаю тебе вызов полюбить кого-то вроде меня.
Да, я бросаю тебе вызов.
Я бросаю тебе вызов позволить мне быть твоим всем.
О, я бросаю тебе вызов (Я бросаю тебе вызов).
Я бросаю тебе вызов бежать и, детка, не оглядываться.
Я знаю, тебе страшно, потому что никто тебя к этому не готовил.
Но, детка, я бросаю тебе вызов.
Детка, я бросаю тебе вызов.

Я знаю, что это серьезное решение, но мы не играем с огнем.
Я не играю с твоим сердцем.
Можно прыгнуть слишком далеко и слишком глубоко.
Никогда не знаешь, чем это может обернуться, да.

Поэтому я бросаю тебе вызов (бросаю тебе вызов).
Я бросаю тебе вызов полюбить кого-то вроде меня.
Да, я бросаю тебе вызов (Я бросаю тебе вызов, о).
Я бросаю тебе вызов позволить мне быть твоим всем (да).
О, я бросаю тебе вызов (о, я бросаю тебе вызов).
Я бросаю тебе вызов бежать и, детка, не оглядываться.
Я знаю, тебе страшно, потому что никто тебя к этому не готовил.
Но, детка, я бросаю тебе вызов.
Детка, я бросаю тебе вызов.

Беги, детка, беги, детка, беги.
Просто беги, детка, беги, детка, беги (хмм).
Беги, детка, беги, детка, беги.
Я бросаю тебе вызов (о, я бросаю тебе вызов).
Я бросаю тебе вызов (о, я бросаю тебе вызов).
Беги, детка, беги, детка, беги (детка, беги).
Беги, детка, беги, детка, беги (Я бросаю тебе вызов).
Беги, детка, беги, детка, беги (Я бросаю тебе вызов).
О, я бросаю тебе вызов.
Детка, я бросаю тебе вызов (Я бросаю тебе вызов).

Поэтому я бросаю тебе вызов (Я бросаю тебе вызов).
Я бросаю тебе вызов полюбить кого-то вроде меня (кого-то вроде меня).
Я бросаю тебе вызов (Я бросаю тебе вызов).
Я бросаю тебе вызов позволить мне быть твоим всем (да).
О, я бросаю тебе вызов (о).
Я бросаю тебе вызов бежать и, детка, никогда не оглядываться (не оглядываться).
Я знаю, тебе страшно, потому что никто тебя к этому не готовил.
Но, детка, я бросаю тебе вызов.
Детка, я бросаю тебе вызов.

О, нет (а).
Знаю, тебе страшно (страшно).
Но, детка, я бросаю тебе вызов.
Детка, я бросаю тебе вызов.
(Детка, беги).
(Детка, беги).