Текст и перевод песни Rascal Flatts - American Living
Its
a
mind
set,
C'est
un
état
d'esprit,
A
never
going
out
of
style,
Un
style
qui
ne
se
démode
jamais,
From
the
concrete
jungle,
De
la
jungle
de
béton,
Even
down
a
country
mile.
Jusqu'à
un
kilomètre
à
la
campagne.
Hey,
Hé,
Its
a
boy
and
a
girl,
C'est
un
garçon
et
une
fille,
Livin'
with
the
hand
that
they've
been
given,
Vivants
avec
la
main
qu'ils
ont
reçue,
Its
a
day
in
the
life,
C'est
un
jour
dans
la
vie,
Its
the
music
in
the
rhyme
of
American
Living.
C'est
la
musique
dans
la
rime
de
la
vie
américaine.
American
Living.
La
vie
américaine.
There's
a
boy
and
a
girl
sitting
out
on
a
porch
swing,
Il
y
a
un
garçon
et
une
fille
assis
sur
un
banc
de
balançoire
sur
le
porche,
Singing
a
song
that
only
two
hearts
in
love
sing.
Chantant
une
chanson
que
seuls
deux
cœurs
amoureux
peuvent
chanter.
Baby,
Someday,
they're
about
80,
Still
in
love,
Bébé,
un
jour,
ils
auront
environ
80
ans,
toujours
amoureux,
Would
it
be
that
crazy?
Est-ce
que
ce
serait
si
fou ?
Its
a
mind
set,
C'est
un
état
d'esprit,
A
never
going
out
of
style,
Un
style
qui
ne
se
démode
jamais,
From
the
concrete
jungle,
De
la
jungle
de
béton,
Even
down
a
country
mile.
Jusqu'à
un
kilomètre
à
la
campagne.
Hey,
Hé,
Its
a
boy
and
a
girl,
C'est
un
garçon
et
une
fille,
Livin'
with
the
hand
that
they've
been
given,
Vivants
avec
la
main
qu'ils
ont
reçue,
Its
a
day
in
the
life,
C'est
un
jour
dans
la
vie,
Its
the
music
in
the
rhyme
of
American
Living.
C'est
la
musique
dans
la
rime
de
la
vie
américaine.
There's
a
mom
and
a
dad,
Il
y
a
une
maman
et
un
papa,
And
they're
planting
all
their
seeds,
Et
ils
plantent
toutes
leurs
graines,
Everyday
working
on
their
dreams,
Travaillant
chaque
jour
sur
leurs
rêves,
Just
trying
to
give
the
best
to
their
kids,
Essayant
simplement
de
donner
le
meilleur
à
leurs
enfants,
To
have
a
life
that
they
never
did.
Pour
avoir
une
vie
qu'ils
n'ont
jamais
eue.
Its
a
mind
set,
C'est
un
état
d'esprit,
A
never
going
out
of
style,
Un
style
qui
ne
se
démode
jamais,
From
the
concrete
jungle,
De
la
jungle
de
béton,
Even
down
a
country
mile.
Jusqu'à
un
kilomètre
à
la
campagne.
Hey,
Hé,
Its
a
boy
and
a
girl,
C'est
un
garçon
et
une
fille,
Livin'
with
the
hand
that
they've
been
given,
Vivants
avec
la
main
qu'ils
ont
reçue,
Its
a
day
in
the
life,
C'est
un
jour
dans
la
vie,
Its
the
music
in
the
rhyme
of
American
Living.
C'est
la
musique
dans
la
rime
de
la
vie
américaine.
Yeah,
Yeah
Ouais,
ouais
Yeah,
Ouais,
Its
a
mind
set,
C'est
un
état
d'esprit,
A
never
going
out
of
style,
Un
style
qui
ne
se
démode
jamais,
From
the
concrete
jungle,
De
la
jungle
de
béton,
Even
down
a
country
mile.
Jusqu'à
un
kilomètre
à
la
campagne.
Hey,
Hé,
Its
a
boy
and
a
girl,
C'est
un
garçon
et
une
fille,
Livin'
with
the
hand
that
they've
been
given,
Vivants
avec
la
main
qu'ils
ont
reçue,
Its
a
day
in
the
life,
C'est
un
jour
dans
la
vie,
Its
the
music
in
the
rhyme
of
American
Living.
C'est
la
musique
dans
la
rime
de
la
vie
américaine.
American
Living
(yeah)
La
vie
américaine
(ouais)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.