Текст и перевод песни Rascal Flatts - Changed (Radio Edit)

Changed (Radio Edit)

Изменился (Радио Версия)

I came up out of the water

Я вышел из воды,

Raised my hands up to the Father

Поднял руки к Отцу,

Gave it all to him that day

Отдал ему всего себя в тот день.

Felt a new wind kiss my face

Почувствовал, как новый ветер целует мое лицо.

Walked away, Eyes wide open

Уходил с широко открытыми глазами,

Could finally see where I was going

Наконец смог увидеть, куда я иду.

It didn't matter where I'd been

Неважно, где я был,

I'm not the same man I was then

Я не тот человек, которым был тогда.

I got off track

Я сбился с пути,

I made mistakes

Я совершал ошибки,

Back slid my way

Соскользнул обратно,

Into that place

В то место,

Where souls get lost

Где теряются души,

Lines get crossed

Где грани стираются,

And the pain won't go away

И боль не уходит.

I hit my knees

Я упал на колени,

Now here I stand

И вот я стою.

There I was

Вот кем я был,

Now here I am

А вот кем я стал.

Here I am

Вот кем я стал,

Changed

Изменился.

I got a lot of "Hey, I'm sorry's"

У меня много "Прости, прости",

The things I've done

За то, что я натворил.

Man, that was not me

Дорогая, это был не я.

I wish that I could take it all back

Если бы я мог все вернуть...

I just want to tell em' that

Я просто хочу тебе сказать,

Tell 'em that

Сказать тебе,

I got off track

Что я сбился с пути,

I made mistakes

Я совершал ошибки,

Back slid my way

Соскользнул обратно,

Into that place

В то место,

Where souls get lost

Где теряются души,

Lines get crossed

Где грани стираются,

And the pain won't go away

И боль не уходит.

I hit my knees

Я упал на колени,

Now here I stand

И вот я стою.

There I was

Вот кем я был,

Now here I am

А вот кем я стал.

Here I am

Вот кем я стал.

I'm changed for the better

Я изменился к лучшему,

More smiles, less bitter

Больше улыбок, меньше горечи.

I'm even starting to forgive myself

Я даже начинаю прощать себя.

I hit my knees

Я упал на колени,

I'm here I stand

И вот я стою.

There I was

Вот кем я был,

Now here I am

А вот кем я стал.

Here I am (Here I am)

Вот он я (Вот он я),

Here I am (Here I am)

Вот он я (Вот он я).

I'm changed

Я изменился,

Thank God, I'm changed

Слава Богу, я изменился.

Оцените перевод

Авторы: Wendell Lee Mobley, Neil Thrasher, Gary Levox

Альбом

Twenty Years Of Rascal Flatts - The Greatest Hits

дата релиза

02-10-2020

1 I'm Movin' On (Remastered 2008)
2 Riot (Radio Edit)
3 Rewind
4 Changed (Radio Edit)
5 Come Wake Me Up (Single Edit)
6 Banjo (Radio Edit 2)
7 Easy (feat. Natasha Bedingfield) [Single Edit]
8 I Won't Let Go
9 Yours If You Want It
10 Why Wait
11 Take Me There
12 Stand
13 My Wish
14 What Hurts the Most
15 Fast Cars and Freedom
16 Bless the Broken Road
17 These Days (Radio Edit)
18 Here Comes Goodbye

Еще альбомы