Текст и перевод песни Rascal Flatts - Dance

Dance

Headphones downtown, train outside in the rain
In my shotgun seat right beside me
Country rock and roll, hip hop throwback soul
Cross the kitchen floor, just the bare feet
Crank the dollar clockwise, winding up her wild side
That girl is ready to move

She don't really care who's watching
When she gets going there's no stopping her
If there's a beat somewhere that's dropping, she's rocking
It's a party anywhere that her feet land
My baby loves to da-a-ance, da-a-ance, da-a-ance
My baby loves to dance

Don't need Friday night
Don't need flashing lights
Moments always right when the feeling hits her
It's all I can take, when she swings and sways
I can't look away, can't resist her

Crank the dollar clockwise, winding up her wild side
That girl is ready to move

She don't really care who's watching
When she gets going, there's no stopping her
If there's a beat somewhere that's dropping, she's rocking
It's a party anywhere that her feet land (her feet land)
My baby loves to da-a-ance, da-a-ance, da-a-ance
My baby loves to da-a-ance, da-a-ance, da-a-ance
My baby loves to dance

Yeah, she gets my heart racing (she loves to dance)
All through my body beating like a drum (my body beating like a drum)
Yeah, the sexy way she shakes it
My baby loves to dance
She don't really care who's watching
Once she gets going, there's not stopping her
There's no stopping her

If there's a beat somewhere that's dropping, she's rocking
It's a party anywhere that her feet land (her feet land)
My baby loves to da-a-ance, da-a-ance, da-a-ance
My baby loves to da-a-ance, da-a-ance, da-a-ance
My baby loves to dance

Танцы

Наушники в центре города, за окном дождь и поезд
На пассажирском сиденье прямо рядом со мной
Кантри-рок-н-ролл, олдскульный хип-хоп соул
Она проходит по полу кухни, босиком
Я завожу заводную куклу по часовой стрелке, пробуждая ее дикую сторону
Эта девчонка готова двигаться

Ей все равно, кто смотрит
Когда она начинает, ее не остановить
Если где-то играет ритм, она танцует
Вечеринка начинается там, где приземляются ее ноги
Моя детка любит танцевать, танцевать, танцевать
Моя детка любит танцевать

Ей не нужна пятничная ночь
Ей не нужны мигающие огни
Любой момент подходящий, когда ее накрывает чувство
Это все, что я могу выдержать, когда она кружится и покачивается
Я не могу отвести взгляд, не могу устоять перед ней

Я завожу заводную куклу по часовой стрелке, пробуждая ее дикую сторону
Эта девчонка готова двигаться

Ей все равно, кто смотрит
Когда она начинает, ее не остановить
Если где-то играет ритм, она танцует
Вечеринка начинается там, где приземляются ее ноги (ее ноги приземляются)
Моя детка любит танцевать, танцевать, танцевать
Моя детка любит танцевать, танцевать, танцевать
Моя детка любит танцевать

Да, от нее мое сердце бьется чаще (она любит танцевать)
Все мое тело бьется как барабан (мое тело бьется как барабан)
Да, эти ее сексуальные движения
Моя детка любит танцевать
Ей все равно, кто смотрит
Как только она начинает, ее не остановить
Ее не остановить

Если где-то играет ритм, она танцует
Вечеринка начинается там, где приземляются ее ноги (ее ноги приземляются)
Моя детка любит танцевать, танцевать, танцевать
Моя детка любит танцевать, танцевать, танцевать
Моя детка любит танцевать