Here's to You - Rascal Flatts перевод на русский

Here's to You

They got three in the front and four in the back of a Civic
Camped out all night on the sidewalk, just to get tickets
With their hands on the fence in the back, by the buses and the limousines
Just to get a glance at the drummer or a singer, yeah anything

And they come from miles around
For that moment when the lights go out
And they scream

It's the girls in the front row singin'
It's the boys with the wheels that bring them
It's the lighters in the air, and you guys up there
You're the heart and soul, and the reason we do what we do
Here's to you

There's a silver-tongued blonde trying to sweet talk her way backstage
There's a mom and dad in the aisle, not acting their age
There's a wet Corvette, red lipstick print on a Coors Light cup
And judging by the way she's dancing, I'd say she's had enough

The guitars come alive
And you make us want to stay all night
And they scream

It's the girls in the front row singing
It's the boys with the wheels that bring them
It's the lighters in the air, and you guys up there
You're the heart and soul, and the reason we do what we do
Here's to you, here's to you

It's the girls in the front row singing
It's the boys with the wheels that bring them
It's lighters in the air, and you guys up there
You're the heart and soul, and the reason we do what we do
Here's to you, here's to you

The girls in the front row singing, here's to you
It's the boys with the wheels that bring them, here's to you
It's to a silver-tongued blonde trying to sweet talk her way
Here's to you, here's to you

За ваше здоровье!

Трое спереди, четверо сзади в стареньком Цивике,
Ночевали на тротуаре, лишь бы достать билеты,
Жмутся к ограждению сзади, у автобусов и лимузинов,
Лишь бы мельком увидеть барабанщика или певца, да хоть кого-нибудь.

И они съезжаются отовсюду,
Ради того момента, когда гаснет свет,
И они кричат

Это девчонки в первых рядах поют,
Это парни за рулём привозят их сюда,
Это зажигалки в воздухе, и вы, ребята, там наверху,
Вы — сердце и душа, и причина, по которой мы делаем то, что делаем.
За ваше здоровье!

Блондинка с серебряным язычком пытается пробраться за кулисы,
Мама с папой в проходе, забывшие о своем возрасте,
Мокрый Корвет, след красной помады на стаканчике Coors Light,
И судя по тому, как она танцует, я бы сказал, что ей хватит.

Гитары оживают,
И вы заставляете нас хотеть остаться на всю ночь,
И они кричат

Это девчонки в первых рядах поют,
Это парни за рулём привозят их сюда,
Это зажигалки в воздухе, и вы, ребята, там наверху,
Вы — сердце и душа, и причина, по которой мы делаем то, что делаем.
За ваше здоровье! За ваше здоровье!

Это девчонки в первых рядах поют,
Это парни за рулём привозят их сюда,
Это зажигалки в воздухе, и вы, ребята, там наверху,
Вы — сердце и душа, и причина, по которой мы делаем то, что делаем.
За ваше здоровье! За ваше здоровье!

Девчонки в первых рядах поют, за ваше здоровье!
Парни за рулём, которые их привозят, за ваше здоровье!
За блондинку с серебряным язычком, пытающуюся пробраться,
За ваше здоровье! За ваше здоровье!