Текст и перевод песни Rascal Flatts - I Like the Sound of That

I Like the Sound of That

Oh, oh, oh-oh-oh

I love hearing that shower turn on
Bet there's nothing but a towel on you
You sing along with some Timberlake bumping
But he ain't got nothing on you
I don't wanna hear the coffee pouring
A goodbye kiss, then locking the door, yeah
Sounds like leaving you, uh

It's a little too loud on the highway
I wanna pull back in your driveway
It's way too quiet at my place
Wanna come on over, come on over
I just wanna hear that ringtone
I like it turned up when you're blowing up my phone
Wanna hear you say come on over
'Cause when you tell me to come on over
I like the sound of that

(Oh, oh, oh)
I like the sound, I like the sound of that
(Oh, oh, oh)
I like the sound, I like the sound of that

Love the sound of the thunder rolling
It makes you move a little closer to me
And girl, I bet that your neighbors hate us
'Cause we could laugh all night and never sleep
We can worry 'bout the world in the morning (ah)
Light up a candle, lock the door
Wanna stay right here with you, yes, I do

It's a little too loud on the highway
I wanna pull back in your driveway
It's way too quiet at my place
Wanna come on over, come on over
I just wanna hear that ringtone
I like it turned up when you're blowing up my phone
Wanna hear you say come on over
'Cause when you tell me to come on over
I like the sound of that

(Oh, oh, oh)
I like the sound, I like the sound of that
(Oh, oh, oh)
I like the sound, I like the sound of that

Turn your radio on (oh-oh-oh)
Baby, turn down the lights (oh-oh-oh)
I ain't going nowhere (oh-oh-oh)
I'm all yours tonight

It's a little too loud on the highway
I wanna pull back in your driveway
It's way too quiet at my place
Wanna come on over (come on over)
I just wanna hear that ringtone
I like it turned up when you're blowing up my phone
Wanna hear you say come on over
'Cause when you tell me to come on over
I like the sound of that

(Oh, oh, oh)
I like the sound and I love the sound of that
(Oh, oh, oh)
I like the sound, I like the sound of that
(Oh, oh, oh)
I like the sound, I like the sound of that

(Oh, oh, oh) yes, I do
I like the sound, I like the sound of that
(Oh-ooh)

J'aime ce son

Oh, oh, oh-oh-oh

J'adore entendre la douche se mettre en marche
Je parie que tu n'as rien d'autre qu'une serviette sur toi
Tu chantes en même temps que du Timberlake à fond
Mais il n'a rien à te comparer
Je ne veux pas entendre le café couler
Un baiser d'au revoir, puis la porte qui se ferme, ouais
Ça ressemble à te quitter, uh

C'est un peu trop bruyant sur l'autoroute
Je veux faire demi-tour dans ton allée
C'est beaucoup trop calme chez moi
Viens donc, viens donc
Je veux juste entendre cette sonnerie
J'aime quand c'est fort et que tu fais exploser mon téléphone
Je veux t'entendre dire "viens"
Parce que quand tu me dis de venir
J'aime ce son

(Oh, oh, oh)
J'aime ce son, j'aime ce son
(Oh, oh, oh)
J'aime ce son, j'aime ce son

J'adore le son du tonnerre qui gronde
Ça te fait te rapprocher un peu plus de moi
Et chérie, je parie que nos voisins nous détestent
Parce qu'on pourrait rire toute la nuit et ne jamais dormir
On pourra s'inquiéter du monde demain matin (ah)
Allumer une bougie, fermer la porte à clé
Je veux rester juste ici avec toi, oui, je le veux

C'est un peu trop bruyant sur l'autoroute
Je veux faire demi-tour dans ton allée
C'est beaucoup trop calme chez moi
Viens donc, viens donc
Je veux juste entendre cette sonnerie
J'aime quand c'est fort et que tu fais exploser mon téléphone
Je veux t'entendre dire "viens"
Parce que quand tu me dis de venir
J'aime ce son

(Oh, oh, oh)
J'aime ce son, j'aime ce son
(Oh, oh, oh)
J'aime ce son, j'aime ce son

Allume ta radio (oh-oh-oh)
Bébé, baisse les lumières (oh-oh-oh)
Je ne vais nulle part (oh-oh-oh)
Je suis tout à toi ce soir

C'est un peu trop bruyant sur l'autoroute
Je veux faire demi-tour dans ton allée
C'est beaucoup trop calme chez moi
Viens donc (viens donc)
Je veux juste entendre cette sonnerie
J'aime quand c'est fort et que tu fais exploser mon téléphone
Je veux t'entendre dire "viens"
Parce que quand tu me dis de venir
J'aime ce son

(Oh, oh, oh)
J'aime ce son et j'adore ce son
(Oh, oh, oh)
J'aime ce son, j'aime ce son
(Oh, oh, oh)
J'aime ce son, j'aime ce son

(Oh, oh, oh) oui, je le veux
J'aime ce son, j'aime ce son
(Oh-ooh)