Текст и перевод песни Rascal Flatts - I Won't Let Go

I Won't Let Go

Я не отпущу

It's like a storm

Это как буря,

That cuts a path

Что прокладывает путь,

It breaks your will

Ломает твою волю,

It feels like that

Вот такое чувство.

You think you're lost

Ты думаешь, что потеряна,

But you're not lost

Но ты не потеряна,

On your own

Одна,

You're not alone

Ты не одна.

I will stand by you

Я буду рядом с тобой,

I will help you through

Я помогу тебе пройти через это,

When you've done all you can do

Когда ты сделаешь все, что можешь,

And you can't cope

И не сможешь справиться,

I will dry your eyes

Я вытру твои слезы,

I will fight your fight

Я буду бороться за тебя,

I will hold you tight

Я крепко обниму тебя,

And I won't let go

И я не отпущу.

It hurts my heart

Мне больно,

To see you cry

Видеть твои слезы,

I know it's dark

Я знаю, что сейчас темно,

This part of life

В этой части жизни,

Oh, it finds us all

Она настигает всех нас,

And we're too small

И мы слишком малы,

To stop the rain

Чтобы остановить дождь,

Oh, but when it rains

Но когда идет дождь,

I will stand by you

Я буду рядом с тобой,

I will help you through

Я помогу тебе пройти через это,

When you've done all you can do

Когда ты сделаешь все, что можешь,

And you can't cope

И не сможешь справиться,

I will dry your eyes

Я вытру твои слезы,

I will fight your fight

Я буду бороться за тебя,

I will hold you tight

Я крепко обниму тебя,

And I won't let you fall

И я не дам тебе упасть.

Don't be afraid to fall

Не бойся упасть,

I'm right here to catch you

Я здесь, чтобы поймать тебя,

I won't let you down

Я не подведу тебя,

It won't get you down

Это не сломит тебя,

You're gonna make it

Ты справишься,

Yea, I know you can make it

Да, я знаю, ты справишься,

'Cause I will stand by you

Потому что я буду рядом с тобой,

I will help you through

Я помогу тебе пройти через это,

When you've done all you can do

Когда ты сделаешь все, что можешь,

And you can't cope

И не сможешь справиться,

And I will dry your eyes

И я вытру твои слезы,

I will fight your fight

Я буду бороться за тебя,

I will hold you tight

Я крепко обниму тебя,

And I won't let go

И я не отпущу.

Ooooo

Oh, I'm gonna hold you

Я обниму тебя,

And I won't let go

И я не отпущу.

Ooooo

Won't let you go

Не отпущу тебя,

No I won't

Нет, не отпущу.

Оцените перевод

Альбом

Twenty Years Of Rascal Flatts - The Greatest Hits

дата релиза

02-10-2020

1 I'm Movin' On (Remastered 2008)
2 Riot (Radio Edit)
3 Rewind
4 Changed (Radio Edit)
5 Come Wake Me Up (Single Edit)
6 Banjo (Radio Edit 2)
7 Easy (feat. Natasha Bedingfield) [Single Edit]
8 I Won't Let Go
9 Yours If You Want It
10 Why Wait
11 Take Me There
12 Stand
13 My Wish
14 What Hurts the Most
15 Fast Cars and Freedom
16 Bless the Broken Road
17 These Days (Radio Edit)
18 Here Comes Goodbye

Еще альбомы