Текст и перевод песни Rascal Flatts - It's Not Just Me

It's Not Just Me

Tell me you've had trouble sleeping
That you toss and turn from side to side
That it's my face you've been seein'
In your dreams at night
Tell me that you wake up cryin'
And you're not sure exactly why
Tell me that something is missing
In your life, in your life, baby
Tell me that you live for love
That forever is never enough
That you've waited all your life to see
That you want so badly to believe
Tell me that it's not just me
Could've sworn I saw you smile at me
Standin' in the pouring rain (in the pouring rain
At loss for words and runnin' out of time
I said this crazy thing,
Crazy thing, I said
Tell me that you live for love
That forever is never enough
That you waited all your life to see
That you want so badly to believe
Tell me that it's not just me
Hold me now and tell me
That you do believe in a soul
A soul mate
Tell me, tell me, tell me, tell me
Tell me that you live for love
That forever is never enough
That you waited all your life to see
That you want so badly to believe
Tell me that it's not just me

Это не только я

Скажи, что тебе трудно спать,
Что ты ворочаешься с боку на бок,
Что это мое лицо ты видишь
В своих снах по ночам.
Скажи, что ты просыпаешься в слезах
И не знаешь точно, почему.
Скажи, что чего-то не хватает
В твоей жизни, в твоей жизни, милая.
Скажи, что ты живешь ради любви,
Что вечности всегда мало,
Что ты всю жизнь ждала,
Что ты так отчаянно хочешь верить.
Скажи, что это не только я.
Клянусь, я видел твою улыбку,
Стоя под проливным дождем (под проливным дождем),
Теряя слова и не имея времени,
Я сказал эту безумную вещь,
Безумную вещь, я сказал:
Скажи, что ты живешь ради любви,
Что вечности всегда мало,
Что ты всю жизнь ждала,
Что ты так отчаянно хочешь верить.
Скажи, что это не только я.
Обними меня сейчас и скажи,
Что ты веришь в родственную
Душу.
Скажи, скажи, скажи, скажи,
Скажи, что ты живешь ради любви,
Что вечности всегда мало,
Что ты всю жизнь ждала,
Что ты так отчаянно хочешь верить.
Скажи, что это не только я.