Текст и перевод песни Rascal Flatts - Rewind

Rewind

Wish I could reach up and reset that sun
Reverse these wheels go back and re-pick you up
Went by so fast, oh so sweet
Make me wanna remake a memory
Wish I had me a time machine

Oh, I'd float the moon back up in the sky
Put a cork back into that sweet red wine
Put your midnight hair back up
So you can let it fall one more time
Untouch your skin
Unkiss your lips and kiss 'em again
So good, so right
This is one night I'm wishing I could rewind

I turn back that radio dial, reopen your door
Try to talk George Strait into giving us an encore
Re-spin you around, replay that sound
Of you laughing when we hit the ground
I can see it now, how 'bout we

Float the moon back up in the sky
Put a cork back into that sweet red wine
Put your midnight hair back up
So you can let it fall one more time
Untouch your skin
Unkiss your lips and kiss em again
So good, so right
This is one night I'm wishing I could rewind

I wanna re-fall and re-fly
Baby, re-live this night

Float the moon back up in the sky
Put a cork back into that sweet red wine
Put your midnight hair back up
So you can let it fall one more time
Untouch your skin
Unkiss your lips and kiss 'em again
So good, so right
This is one night I'm wishing I could rewind

(Float the moon back up in the sky)
I'm wishing I could rewind
(Put a cork back into that sweet red wine)
I wanna relive this night
So good, so right
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)

Перемотка

Вот бы коснуться неба и вернуть солнце,
Раскрутить назад эти колеса и снова тебя подобрать.
Все пролетело так быстро, так сладко,
Что хочется создать новое воспоминание.
Вот бы у меня была машина времени.

Я бы вернул луну обратно на небо,
Закупорил бы это сладкое красное вино.
Убрал бы твои полуночные волосы,
Чтобы ты могла распустить их еще раз.
Больше не касаться твоей кожи,
Разомкнуть поцелуй и поцеловать тебя снова.
Так хорошо, так правильно.
Это та самая ночь, которую хочется перемотать назад.

Я бы повернул радио назад, снова открыл твою дверь,
Уговорил бы Джорджа Стрейта спеть нам на бис.
Снова закружил бы тебя, снова услышал этот звук,
Твой смех, когда мы упали на землю.
Я вижу это сейчас, как насчет того, чтобы...

Вернуть луну обратно на небо,
Закупорить это сладкое красное вино.
Убрать твои полуночные волосы,
Чтобы ты могла распустить их еще раз.
Больше не касаться твоей кожи,
Разомкнуть поцелуй и поцеловать тебя снова.
Так хорошо, так правильно.
Это та самая ночь, которую хочется перемотать назад.

Хочу снова влюбиться и взлететь,
Детка, пережить эту ночь.

Вернуть луну обратно на небо,
Закупорить это сладкое красное вино.
Убрать твои полуночные волосы,
Чтобы ты могла распустить их еще раз.
Больше не касаться твоей кожи,
Разомкнуть поцелуй и поцеловать тебя снова.
Так хорошо, так правильно.
Это та самая ночь, которую хочется перемотать назад.

(Вернуть луну обратно на небо)
Я хочу перемотать назад.
(Закупорить это сладкое красное вино)
Хочу пережить эту ночь.
Так хорошо, так правильно.
(О-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о)