Still Feels Good - Rascal Flatts перевод на русский

Still Feels Good

Ooo, Ooo, Ooo
Come on!
Still feels good-oh, oh, oh
That old T-shirt you wear to bed
Hangin' off your shoulders by a thread
The one you ripped off me when we first met
Still feels good
That old familiar song blarin' from my car
We know every note, every word by heart
Puts a smile on your face 'cause you know it's ours
And it still feels good
Your fingers hooked around my belt loops
Leanin' up against my ride
Remember the first time I touched you
It doesn't matter-I've held you a million times
Oh, and it still feels good
We made plans, had some crazy dreams
And now that we've reached a few you would think
That it would get old to you and me
But it still feels good, still feels good
Your fingers hooked around my belt loops
Leanin' up against my ride
Remember the first time I touched you
It doesn't matter-I've held you a million times
Oh, and it still feels good
Oh, your fingers hooked around my belt loops
Leanin' up against my ride
Remember the first time I touched you
It doesn't matter, I've held you
I've touched you
I've felt you
I've loved you-
And it still feels good
Yeah and it still feels good, baby
Yeah, it still feels good-yeah, yeah, yeah
Still feels good
Still feels good, baby

Всё ещё так хорошо

О-о-о, о-о-о, о-о-о
Давай!
Всё ещё так хорошо, о-о-о
Та старая футболка, в которой ты спишь,
Висит на твоих плечах на одной ниточке,
Ту, что ты сорвала с меня, когда мы впервые встретились.
Всё ещё так хорошо.
Та старая знакомая песня гремит из моей машины,
Мы знаем каждую ноту, каждое слово наизусть,
Улыбка появляется на твоём лице, потому что ты знаешь, что это наша песня.
И всё ещё так хорошо.
Твои пальцы зацеплены за мои шлёвки ремня,
Ты прислонилась к моей машине.
Помнишь, как я впервые прикоснулся к тебе?
Неважно, я обнимал тебя миллион раз,
О, и всё ещё так хорошо.
Мы строили планы, у нас были безумные мечты,
И теперь, когда мы достигли некоторых из них, можно было бы подумать,
Что это нам надоест,
Но всё ещё так хорошо, всё ещё так хорошо.
Твои пальцы зацеплены за мои шлёвки ремня,
Ты прислонилась к моей машине.
Помнишь, как я впервые прикоснулся к тебе?
Неважно, я обнимал тебя миллион раз,
О, и всё ещё так хорошо.
О, твои пальцы зацеплены за мои шлёвки ремня,
Ты прислонилась к моей машине.
Помнишь, как я впервые прикоснулся к тебе?
Неважно, я обнимал тебя,
Я касался тебя,
Я чувствовал тебя,
Я любил тебя -
И всё ещё так хорошо.
Да, и всё ещё так хорошо, детка.
Да, всё ещё так хорошо, да, да, да.
Всё ещё так хорошо.
Всё ещё так хорошо, детка.