Rascal Flatts - These Days (Radio Edit) [Commentary] - перевод текста песни на французский

These Days (Radio Edit) [Commentary] - Rascal Flattsперевод на французский




These Days (Radio Edit) [Commentary]
Ces Jours (Version Radio) [Commentaire]
Rascal Flatts has a new Greatest Hits album
Rascal Flatts sort un nouvel album Greatest Hits, ma chérie.
And we're goin' back and playin' every song
Et on y retourne, on joue chaque chanson, comme un souvenir.
Kinda reliving some of their 20-year career
On revit un peu leurs 20 ans de carrière.
And this next one was their first big number one song in 2002
Et celle qui suit était leur premier grand numéro un en 2002.
And the video also holds a very special memory for Jay DeMarcus
Et le clip a aussi un souvenir très spécial pour Jay DeMarcus.
Yeah, uh, These Days was incredible for us
Ouais, euh, Ces Jours a été incroyable pour nous, tu sais.
Because it was our first number one on both charts
Parce que c'était notre premier numéro un sur les deux classements.
We actually had a number one with Prayin' for Daylight
On avait déjà un numéro un avec Prier pour le Jour.
But it was only on the Gavin charts
Mais c'était seulement sur les classements Gavin.
Uh, so technically, it was our second number one, probably (yeah)
Euh, donc techniquement, c'était notre deuxième numéro un, probablement (ouais).
But I met my wife on that video shoot
Mais j'ai rencontré ma femme sur le tournage de ce clip.
She's the blonde, the hot blonde ridin' around on the tarmac in the rain
C'est la blonde, la belle blonde qui roule sur le tarmac sous la pluie.
And it actually was Gary's love interest, so-
Et en fait, c'était la petite amie de Gary, alors…
We kept at the family
On a gardé ça dans la famille.
Yeah, know what? That song will always be one of our favorites
Ouais, tu sais quoi ? Cette chanson sera toujours l'une de nos préférées.
You know, I have to admit, I don't remember the video for These Days
Tu sais, je dois l'admettre, je ne me souviens pas du clip de Ces Jours.
But now I wanna go back and watch it
Mais maintenant, j'ai envie d'y retourner et de le regarder.
And see what the interaction was like
Et de voir comment était l'interaction
Between Jay DeMarcus's wife and Gary LeVox
Entre la femme de Jay DeMarcus et Gary LeVox.
Of course, she wasn't Jay's wife at the time
Bien sûr, elle n'était pas la femme de Jay à l'époque.
But this is These Days
Mais voici Ces Jours.
Off of "Twenty Years of Rascal Flatts: The Greatest Hits"
Tiré de "Vingt Ans de Rascal Flatts : Les Plus Grands Succès".





Авторы: Jackson Browne


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.