Текст и перевод песни Rascal Flatts - Things That Matter

Things That Matter

Sometimes he lets that boss get in his head
He can't see past that mountain of deadlines on his desk
5 o'clock he's the last one out of the gate
And he gets cut off, flipped off, ticked off out on the interstate
And he wonders why this world won't leave him alone
Till he hears that little voice holler daddy's home
Things that matter
Things that don't
She's held on to that grudge all her life
Had thirty years of anger
Since her dad walked out that night
She thinks of all the moments that he's missed
All the birthdays, ballets, first dates
That seems too much to forget
She gets that call that said he don't have long
She walks in
He starts crying
The past is gone
Things that matter
Things that don't
Time ain't on my side
Don't want to leave this world
With "why didn't I?"
"Why didn't I?"
Yeah why didn't I?
Sometimes I take on this world by myself
Thinking I got all the answers
Don't need anybody's help
Well God was right there waiting for me all along
To fall down on my knees, surrender all
Things that matter
Things that don't
Things that matter
Things that don't

Важные Вещи

Иногда я позволяю начальнику залезть мне в голову,
Не вижу дальше горы дедлайнов на столе.
В пять часов я последний выхожу за ворота,
Меня подрезают, сигналят, выводят из себя на трассе.
И я думаю, почему этот мир не оставит меня в покое,
Пока не услышу тоненький голосок: "Папа дома!"
Вещи, которые имеют значение,
Вещи, которые не имеют.
Она всю жизнь держала эту обиду,
Тридцать лет гнева,
С тех пор, как ее отец ушел той ночью.
Она думает о всех моментах, которые он пропустил,
Всех днях рождения, балетах, первых свиданиях,
Кажется, слишком много, чтобы забыть.
Она получает звонок, что ему осталось недолго,
Она входит,
Он начинает плакать,
Прошлое ушло.
Вещи, которые имеют значение,
Вещи, которые не имеют.
Время не на моей стороне,
Не хочу покидать этот мир
С вопросом "Почему я не...?"
"Почему я не...?"
Да, почему я не...?
Иногда я берусь за этот мир в одиночку,
Думая, что у меня есть все ответы,
Не нуждаюсь ни в чьей помощи.
Но Бог ждал меня все это время,
Чтобы я упал на колени, отдал все.
Вещи, которые имеют значение,
Вещи, которые не имеют.
Вещи, которые имеют значение,
Вещи, которые не имеют.