Текст и перевод песни Rascal Flatts - This Everyday Love

This Everyday Love

Can't get enough of this everyday love
Can't get enough of this everyday love
Each morning the sun shines through my window
Lands on the face of a dream come true
I shuffle to the kitchen for my coffee
And catch up on the front page morning news
Then she walks up behind me and throws her arms around my neck
Just another normal thing I've come to expect
Chorus:
It's ordinary, plain, and simple
Typical, this everyday love
Same ol', same ol' keeping it new
(Same ol'/This everyday love)
Emotional, so familiar
Nothing about it too peculiar
Oh, but I can't get enough of this everyday love
Every afternoon I make a phone call
Listen to the voice that warms my heart
I drag myself through a few more hours
Then head on home to try and beat the dark
Her smile will be right there when I step through that door
And it will be that way tomorrow, just like everyday before
REPEAT CHORUS
Wouldn't change one single thing about it
No, it's run-of-the-mill, still I can't live without it
REPEAT CHORUS
Yeah, of this everyday love
Can't get enough of this everyday love
Can't get enough of this everyday love
Can't get enough of this everyday love
Can't get enough

Эта повседневная любовь

Не могу насытиться этой повседневной любовью
Не могу насытиться этой повседневной любовью
Каждое утро солнце светит в мое окно
Освещает лицо сбывшейся мечты
Я плетусь на кухню за кофе
И просматриваю утренние новости на первой полосе
Потом ты подходишь сзади и обнимаешь меня за шею
Просто еще одна обычная вещь, к которой я привык
Припев:
Она обычная, простая и незатейливая
Типичная, эта повседневная любовь
Все то же, все то же, но всегда новое
(Все то же/Эта повседневная любовь)
Эмоциональная, такая родная
В ней нет ничего слишком необычного
Но я не могу насытиться этой повседневной любовью
Каждый день я звоню днем
Чтобы услышать голос, согревающий мое сердце
Я с трудом переживаю еще несколько часов
Потом еду домой, стараясь опередить темноту
Твоя улыбка будет ждать меня, когда я войду в дверь
И так будет завтра, как и каждый день до этого
ПРИПЕВ:
Я бы не изменил в ней ни единой мелочи
Нет, она обыденная, но я не могу без нее жить
ПРИПЕВ:
Да, от этой повседневной любви
Не могу насытиться этой повседневной любовью
Не могу насытиться этой повседневной любовью
Не могу насытиться этой повседневной любовью
Не могу насытиться