RascalThaPoet - ON BLOCK OFF BLOCK!! (Tha Poet Mix) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни RascalThaPoet - ON BLOCK OFF BLOCK!! (Tha Poet Mix)




ON BLOCK OFF BLOCK!! (Tha Poet Mix)
SUR LE TROTTOIR, HORS DU TROTTOIR !! (Le Mix du Poète)
On block off block
Sur le trottoir, hors du trottoir
Will the cycle ever stop
Ce cycle s'arrêtera-t-il un jour ?
Who's wrong put you down only ending up on top
Qui a tort, te rabaisser pour finir au sommet
Make a fuss for making up
Faire des histoires pour se réconcilier
Work it out for breaking up
Tout arranger pour rompre
When things are going good here come the drama shake it up
Quand tout va bien, voilà le drame qui arrive et tout chamboule
On block off block
Sur le trottoir, hors du trottoir
Will the cycle ever stop
Ce cycle s'arrêtera-t-il un jour ?
Who's wrong put you down only ending up on top
Qui a tort, te rabaisser pour finir au sommet
Make a fuss for making up
Faire des histoires pour se réconcilier
Work it out for breaking up
Tout arranger pour rompre
When things are going good here come the drama shake it up
Quand tout va bien, voilà le drame qui arrive et tout chamboule
Scream that this to much
Tu cries que c'en est trop
But drama is a lust
Mais le drame est une envie
Want trust but yearn for fuss
Tu veux de la confiance mais tu aspires aux disputes
Drama free i want no such
Sans drame, je ne veux pas de ça
Mr Dacraphilla
Monsieur Dacraphilla
Sensual sex for healing ya
Du sexe sensuel pour te guérir
Wounds i cause to bandage up
Les blessures que je cause, je les panse
To prove its you i love so much
Pour te prouver que c'est toi que j'aime tant
Say it's me who's twisted
Tu dis que c'est moi qui suis tordu
But must admit you with it
Mais tu dois admettre que tu y participes
Accepting makes it easy
L'accepter rend les choses faciles
Soak in pleasures open freely
S'imprégner des plaisirs, s'ouvrir librement
But never mind the cause
Mais peu importe la cause
Always putting love on pause
Toujours mettre l'amour en pause
I hate you more than hate Could ever Ripe life with its claws
Je te déteste plus que la haine ne pourrait jamais déchirer la vie avec ses griffes
Forget the time we spent
Oublier le temps qu'on a passé
Erased without a dent
Effacé sans laisser de trace
I'm sorry and i love you
Je suis désolé et je t'aime
Is the last message sent
Est le dernier message envoyé
Now Time to make amends
Maintenant il est temps de faire amende honorable
Never mind our friends
Laisse tomber nos amis
They don't understand
Ils ne comprennent pas
When things are good they great amen
Quand les choses vont bien, elles sont super, amen
Defend it pain we spend it
Le défendre, la douleur qu'on y met
They'll never comprehend it
Ils ne comprendront jamais
Running in this cyle take a breath I'm kinda winded
Courir dans ce cycle, reprendre son souffle, je suis un peu essoufflé
But with out it I'm none
Mais sans ça, je ne suis rien
This rulllet you are my gun
Ce jeu russe, tu es mon arme
I love the rush i live to squeeze again until I'm done
J'aime l'adrénaline, je vis pour appuyer sur la gâchette encore et encore jusqu'à ce que j'en aie fini
But death may be my peace
Mais la mort sera peut-être ma paix
Confused at who's the beast
Confus quant à savoir qui est la bête
At least we have each other till this game we plays deceased
Au moins, on s'a l'un l'autre jusqu'à ce que ce jeu auquel on joue soit terminé
On block off block
Sur le trottoir, hors du trottoir
Will the cycle ever stop
Ce cycle s'arrêtera-t-il un jour ?
Who's wrong put you down only ending up on top
Qui a tort, te rabaisser pour finir au sommet
Make a fuss for making up
Faire des histoires pour se réconcilier
Work it out for breaking up
Tout arranger pour rompre
When things are going good here come the drama shake it up
Quand tout va bien, voilà le drame qui arrive et tout chamboule
On block off block
Sur le trottoir, hors du trottoir
Will the cycle ever stop
Ce cycle s'arrêtera-t-il un jour ?
Who's wrong put you down only ending up on top
Qui a tort, te rabaisser pour finir au sommet
Make a fuss for making up
Faire des histoires pour se réconcilier
Work it out for breaking up
Tout arranger pour rompre
When things are going good here come the drama shake it up
Quand tout va bien, voilà le drame qui arrive et tout chamboule
People think we're kinda crazy
Les gens pensent qu'on est un peu fous
But maybe they just lazy
Mais peut-être sont-ils juste paresseux
Take a little bit of rain not just sun
Il faut un peu de pluie, pas seulement du soleil
To bloom a daisy
Pour faire fleurir une marguerite
So boring life would be
Si ennuyeuse serait la vie
The depth of love we'd never see
La profondeur de l'amour, on ne la verrait jamais
It's hate that makes u Preciate real love
C'est la haine qui fait apprécier le véritable amour
Don't you agree
N'es-tu pas d'accord ?
So it ain't us who sick we understand what they don't get
Donc ce n'est pas nous qui sommes malades, on comprend ce qu'ils ne comprennent pas
Your lips are always softest after toxic shit they spit
Tes lèvres sont toujours plus douces après les mots toxiques qu'ils crachent
Your eyes are always brightest after moisted by some tears
Tes yeux sont toujours plus brillants après avoir été humidifiés par des larmes
I know I'll never let go after facing lonesome fears
Je sais que je ne te lâcherai jamais après avoir affronté des peurs solitaires
Seeing what my life is like without you serves as a reminder
Voir à quoi ressemble ma vie sans toi me sert de rappel
Misplacing blame and hate is simple steps that make us kinder
Rejeter la faute et la haine sont des étapes simples qui nous rendent plus gentils
And helping to hold on
Et aident à tenir bon
We leave believing that we're gone
On part en croyant qu'on est partis pour de bon
Always was the last time signing out to log back on
C'était toujours la dernière fois, se déconnecter pour se reconnecter





Авторы: Mark Hernandez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.