Текст и перевод песни Rascalz feat. Notch & Saizon Diamante - Crazy World

Crazy World

One time for your mind
This is not a test, this is an emergency
Listen, this is what I need you to do
Is get on the dance floor

Before you cross the border
Betta have your shit in order
'Cuz now your spots is really playin' so stay

Aiyyo, we got 'em in a tight grip, but keep it tight lip
For we killa types get live with the mic check
Hit 'em with the right left, make sure it's priceless
Rascalz, Sazon, Van' in these nice sets

So let our word shine like we iced it
For ma familia, gotta keep it righteous
And for me Rassa 'cuz they don't like us
They try to hold me down but you know we gon' rise up

Open your eyes, betta hope with them guys up
Who's got the flow to overthrow before your times up?
Enemy or friend, better make your mind up
.9 millimeter, pan ready got 'em lined up

Even though time's tough, we stay mind tough
Yeah, you know where to look if you want to find us
Just follow the crowd and get into the line up
'Cuz you could get it, all you gotta do is sign up

Before you cross the border
Betta have your shit in order
'Cuz now your spots is really playin' so stay
It's a crazy world we live in
Gotta get it baby, feel it
'Cuz you might find it's so fine yourself this way, so stay

I yo meil, burrico reil
Et on a so coma in a de sequa a feit
Es a de calo, por savor
Bring the heat

Aiyyo, your fucking with the wrong cat
Who got the bomb rap lookin' like a long gat
Sippin' on Congac and Banjo, we on that
Feelin' no contact, lockin' it down like record company contracts
'Cuz they broad cats, bug it, blood clot that
All on my nuts, they need to get off that

We ain't across the battle, whether to choose God to the devil
I live it up revolutionary as a rebel
With a cause to enlighten my people, that's primary
And everything after that is classified secondary

Could we go on? If we ain't strong, I doubt it
For now, I put the problems away, I'm really crowded with stress
So I go and drink away the pain
Pass me the mic, ain't a club, so watch the rain and be free

Before you cross the border
Betta have your shit in order
'Cuz now your spots is really playin' so stay
It's a crazy world, crazy world, crazy world
It's a crazy world we live in
Gotta get it baby, feel it
'Cuz you might find it's so fine, yourself this way, so stay

Where you at? To my people on the concrete rolling that
To them people on your block like strolling when?
You get 'em live start smoking man
This shit be like damn, you can't hold it man

So I drop it like it's hot when I blow an en
Cancel "Friends", this sound when I load an en
'Cuz the trigger pulls every clip before a hand
So ease wit it when you load my clip before you stand

Blast your speaker, head leaking when it hit the meter
Scorpio sting lethal bars at your tweeter
And ya heard this new shit set to freak ya
And get ya off, like you smoking reefer

Yo, yo, giving you some more of that
I'm up in the cut, just moving like a running bat
So when I holla shifts, you better send it back
I touched on it in the zone with a paper stack

Before you cross the border
Betta have your shit in order
'Cuz now your spots is really playin' so stay
It's a crazy world we live in
Gotta get it baby, feel it
'Cuz you might find it's so fine yourself this way, so stay

Monde de fous

Une fois pour ton esprit
Ceci n'est pas un test, c'est une urgence
Écoute, voici ce que j'ai besoin que tu fasses
C'est d'aller sur la piste de danse

Avant de traverser la frontière
Tu ferais mieux d'avoir tes affaires en ordre
Parce que maintenant, ton spot est vraiment en train de jouer, alors reste

Aiyyo, on les tient bien en main, mais garde ça pour toi
Parce que nous, les tueurs, on s'éclate avec le micro, check
On les frappe avec la droite gauche, assure-toi que c'est précieux
Rascalz, Sazon, Van' dans ces beaux décors

Alors laisse nos mots briller comme s'ils étaient glacés
Pour ma famille, il faut rester droit
Et pour moi Rassa parce qu'ils ne nous aiment pas
Ils essaient de me retenir, mais tu sais qu'on va se relever

Ouvre les yeux, tu ferais mieux d'espérer avec ces gars-là
Qui a le flow pour renverser le cours des choses avant la fin des temps?
Ennemi ou ami, tu ferais mieux de te décider
9 millimètres, la poêle est prête, on les a alignés

Même si les temps sont durs, on garde l'esprit fort
Ouais, tu sais où chercher si tu veux nous trouver
Suis juste la foule et mets-toi dans la file d'attente
Parce que tu peux l'avoir, tout ce que tu as à faire, c'est t'inscrire

Avant de traverser la frontière
Tu ferais mieux d'avoir tes affaires en ordre
Parce que maintenant, ton spot est vraiment en train de jouer, alors reste
C'est un monde de fous dans lequel on vit
Il faut l'obtenir bébé, le ressentir
Parce que tu pourrais trouver ça tellement bien, toi-même de cette façon, alors reste

I yo meil, burrico reil
Et on a so coma in a de sequa a feit
Es a de calo, por savor
Bring the heat

Aiyyo, tu joues avec le mauvais chat
Qui a le rap de la bombe qui ressemble à un long flingue
En sirotant du Cognac et du Banjo, on est sur ça
On ne ressent aucun contact, on verrouille ça comme des contrats de maison de disques
Parce que ce sont des gros chats, ça les énerve, ça coagule le sang
Tous sur mes bijoux de famille, ils doivent dégager de là

On n'est pas en travers de la bataille, que ce soit pour choisir Dieu ou le diable
Je vis ma vie de révolutionnaire comme un rebelle
Avec une cause pour éclairer mon peuple, c'est primordial
Et tout ce qui vient après est classé secondaire

Pourrait-on continuer ? Si on n'est pas forts, j'en doute
Pour l'instant, je mets les problèmes de côté, je suis vraiment envahi par le stress
Alors je vais noyer mon chagrin dans l'alcool
Passe-moi le micro, ce n'est pas un club, alors regarde la pluie et sois libre

Avant de traverser la frontière
Tu ferais mieux d'avoir tes affaires en ordre
Parce que maintenant, ton spot est vraiment en train de jouer, alors reste
C'est un monde de fous, un monde de fous, un monde de fous
C'est un monde de fous dans lequel on vit
Il faut l'obtenir bébé, le ressentir
Parce que tu pourrais trouver ça tellement bien, toi-même de cette façon, alors reste

Où es-tu ? À mon peuple sur le béton qui roule ça
À ces gens dans ton quartier qui se baladent quand ?
Tu les fais vivre, commence à fumer mec
Cette merde est comme si, putain, tu ne peux pas la retenir mec

Alors je la laisse tomber comme si c'était chaud quand j'en souffle un
Annuler "Amis", ce son quand je charge un en
Parce que la gâchette tire sur chaque balle avant une main
Alors vas-y doucement quand tu charges mon chargeur avant de te lever

Fais exploser ton haut-parleur, ta tête fuit quand ça atteint le compteur
Le scorpion pique les barres mortelles de ton tweeter
Et tu as entendu cette nouvelle merde prête à te faire flipper
Et te faire planer, comme si tu fumais de l'herbe

Yo, yo, je te donne encore un peu de ça
Je suis dans le coup, je bouge comme une chauve-souris en vol
Alors quand je crie des ordres, tu ferais mieux de les renvoyer
J'y ai touché dans la zone avec une pile de papier

Avant de traverser la frontière
Tu ferais mieux d'avoir tes affaires en ordre
Parce que maintenant, ton spot est vraiment en train de jouer, alors reste
C'est un monde de fous dans lequel on vit
Il faut l'obtenir bébé, le ressentir
Parce que tu pourrais trouver ça tellement bien, toi-même de cette façon, alors reste