Priceless - Rascalz перевод на немецкий

Priceless

Strictly dollars, no problem

We going to let this moon rise
Feel the vibe

They say that everybody got a price
Through material lust, for the things nice
Better think twice
(Not everything can be bought or sold)
Certain things in this life money don't control

Yo, life itself in this world is priceless
Word to my nephew, my niece
The way I hold mic devices
With innate skill, don't be surprised kid
There is no denying, this is the way it should be done crisp
Yo I could never, be paid enough for this
So on the paper, will you might add be the palm shit
Today you could be mislead, by the fasaud of video life
And what a wack rapper said
But understand, thing is priceless
'Cause it enables one to see both sides of the coin kid
'Cause even if you got to lie, the best thing in life you might not buy
Like knowledge, knowledge of self
Knowledge of God, knowledge of health
Since the directions, step through and collect the pot of wealth
And that's for real, the truth I can't conceal
So I teamed up with Red just to let you know the deal

Ayo for real, far gone way too vain
Them a run from reality to escape the pain
The salary the aim, no more rely on the brain
'Cause everything has a price when you have no shame
Everyone wants a life, the hard thing's to gain
Thinking what the can't have, money will obtain
But it ain't so simple and plain, know what I'm saying
It just ain't so simple and plain

Yo survival of the fittest, to survive you need dough
But once you got dough, got to maintain a steady flow
And let it grow you know, add another zero
Yo from down in the ghetto, we bust through the door
Now accustomed to things, you wasn't before
Money showed you power you never felt when poor
To say money bring power, power with corruption
'Til corrupted to the point paralleled to destruction
Disgusted, mind full of lusting
Got mixed priorities, family love first thing
Praises due for life, from one morning
Because tomorrow's a site, not a guaranteed thing
So live to the fullest, make your moves to win
Cherish your brethren, nourish and love the children
Throw them positive, negative will kill them
Drafted to war for arrogant wicked men
But it's all unity, one world community
To divide is the recipe for our tragedy
So adequately you get yours I get mine
Take nothing for granted and walk a righteous line
Uhh, uh uh

Ayo, the love from a woman that ain't your mother
Priceless
The sun, moon and Earth and what they yield is priceless
The morals that you pass down to kids is priceless

"That's why I always take time to write this"
To have hope in this world is priceless
Common sense with education is priceless
Having insight with understanding is priceless
A combination of the two harmonises
If the practice of what you preach is priceless
Learning from your own mistakes is also priceless
Yo for real, check your own actions
And be proud of them, if they share the same likeness
In turn earns respect which is priceless
And when you speak the truth, your word is priceless
Don't forget self-control over temptation is priceless
Like all facets of hip hop we symbolise this

You know we all want to get money money
I want to get money, you want to get money
Just don't get it twisted, know what I'm saying
Money ain't everything

Do you want me to go and beg for $10 a week for the rest of my life?
I tried that, I rather die and I don't have to
Because I'm going to make it

Unbezahlbar

Nur Bares, kein Problem

Wir lassen diesen Mond aufgehen
Fühl die Stimmung

Sie sagen, dass jeder seinen Preis hat
Durch materielle Lust, für schöne Dinge
Denk lieber zweimal nach
(Nicht alles kann gekauft oder verkauft werden)
Gewisse Dinge in diesem Leben kontrolliert Geld nicht

Yo, das Leben selbst in dieser Welt ist unbezahlbar
Ein Wort an meinen Neffen, meine Nichte
Die Art, wie ich Mikrofone halte
Mit angeborenem Können, sei nicht überrascht, mein Kind
Es ist nicht zu leugnen, so sollte es gemacht werden, knackig
Yo, ich könnte nie genug dafür bezahlt werden
Also auf dem Papier, könntest du hinzufügen, sei die Handfläche Mist
Heute könntest du in die Irre geführt werden, durch die Fassade des Videolebens
Und was ein schlechter Rapper gesagt hat
Aber verstehe, das Ding ist unbezahlbar
Weil es einem ermöglicht, beide Seiten der Medaille zu sehen, mein Kind
Denn selbst wenn du lügen musst, das Beste im Leben kannst du vielleicht nicht kaufen
Wie Wissen, Wissen über sich selbst
Wissen über Gott, Wissen über Gesundheit
Seit den Anweisungen, tritt durch und sammle den Topf des Reichtums
Und das ist echt, die Wahrheit kann ich nicht verbergen
Also habe ich mich mit Red zusammengetan, um dich über die Sache zu informieren

Ayo, ganz ehrlich, viel zu eitel
Sie rennen vor der Realität davon, um dem Schmerz zu entkommen
Das Gehalt ist das Ziel, man verlässt sich nicht mehr auf das Gehirn
Denn alles hat seinen Preis, wenn man keine Scham hat
Jeder will ein Leben, das Schwierige ist, es zu erlangen
Denken, was sie nicht haben können, wird Geld beschaffen
Aber es ist nicht so einfach und klar, verstehst du, was ich meine?
Es ist einfach nicht so einfach und klar

Yo, Überleben des Stärkeren, um zu überleben, brauchst du Geld
Aber wenn du einmal Geld hast, musst du einen stetigen Fluss aufrechterhalten
Und es wachsen lassen, weißt du, füge eine weitere Null hinzu
Yo, von unten im Ghetto, wir brechen durch die Tür
Jetzt gewöhnt an Dinge, die du vorher nicht warst
Geld zeigte dir Macht, die du nie gefühlt hast, als du arm warst
Zu sagen, Geld bringt Macht, Macht mit Korruption
Bis zur Korruption bis zu dem Punkt, der der Zerstörung gleichkommt
Angewidert, Geist voller Begierde
Habe falsche Prioritäten, Familienliebe ist das Wichtigste
Lob gebührt dem Leben, von einem Morgen
Denn der morgige Tag ist eine Aussicht, keine garantierte Sache
Also lebe in vollen Zügen, mache deine Schritte, um zu gewinnen
Schätze deine Brüder, nähre und liebe die Kinder
Gib ihnen Positives, Negatives wird sie töten
Eingezogen in den Krieg für arrogante, böse Männer
Aber es ist alles Einheit, eine Weltgemeinschaft
Zu teilen ist das Rezept für unsere Tragödie
Also bekommst du deins, ich bekomme meins, angemessen
Nimm nichts als selbstverständlich hin und gehe einen rechtschaffenen Weg
Uhh, uh uh

Ayo, die Liebe einer Frau, die nicht deine Mutter ist
Unbezahlbar
Die Sonne, der Mond und die Erde und was sie hervorbringen, sind unbezahlbar
Die Moral, die du an Kinder weitergibst, ist unbezahlbar

"Deshalb nehme ich mir immer Zeit, dies zu schreiben"
Hoffnung in dieser Welt zu haben, ist unbezahlbar
Gesunder Menschenverstand mit Bildung ist unbezahlbar
Einsicht mit Verständnis zu haben, ist unbezahlbar
Eine Kombination aus beidem harmonisiert
Wenn die Praxis dessen, was du predigst, unbezahlbar ist
Aus deinen eigenen Fehlern zu lernen, ist auch unbezahlbar
Yo, ganz ehrlich, überprüfe deine eigenen Handlungen
Und sei stolz auf sie, wenn sie die gleiche Ähnlichkeit haben
Verdient im Gegenzug Respekt, der unbezahlbar ist
Und wenn du die Wahrheit sprichst, ist dein Wort unbezahlbar
Vergiss nicht, Selbstbeherrschung über Versuchung ist unbezahlbar
Wie alle Facetten des Hip Hop symbolisieren wir dies

Du weißt, wir alle wollen Geld, Geld bekommen
Ich will Geld bekommen, du willst Geld bekommen
Lass dich nur nicht verwirren, verstehst du, was ich meine
Geld ist nicht alles

Willst du, dass ich für den Rest meines Lebens um 10 Dollar pro Woche betteln gehe?
Ich habe das versucht, ich sterbe lieber und ich muss nicht
Weil ich es schaffen werde