Mamá - Rasel перевод на немецкий

Mamá

Sentimientos que guardamos en el corazón
Parecen estar sellados sin ganas de ver el sol
Toda una vida por delante
Piensas al instante
Tengo tiempo para desearlo y extrañarte
Mejor mañana hoy no es el instante
Ella te mira como a nadie
Daría su vida por cuidarte
No espera nada por tu parte
Con un beso y un te quiero
Va de arte

Escucha tus sentimientos
Eso que tu llevas dentro
Dejalos que fluyan porque
Tu mama se merece todo
Lo que tu mas quieras
Ella por ti da la vida
Nunca espera nada a cambio
Solamente una sonrisa

Mama,
Yo te doy las gracias por darme esta vida
Y es que mama
Por la noche y por el día
Yo te añoro en mi cama
Las horas se hacen eternas
La tristeza se apodera de mi alma
Ahora que no estas tan cerca
Y es que mama

Rompe el silencio que alberga este corazón
Dile a la cara lo que sientes sin temor, madre
Solo hay una en esta vida, entiendelo
Con un solo gesto sabes
Que alegras su corazon, madre
Con este canto yo te pido perdon
Si alguna vez te he fallado no fue mi intención
Te diría un millón de cosas recitadas en papel
Lo mas grande de este mundo tu ya sabes lo que es

Escucha tus sentimientos
Eso que tu llevas dentro
Dejalos que fluyan porque
Tu mama se merece todo
Lo que tu mas quieras
Ella por ti da la vida
Nunca espera nada a cambio
Solamente una sonrisa

Mama,
Yo te doy las gracias por darme esta vida
Y esque mama
Por la noche y por el dia
Yo te añoro en mi cama
Las horas se hacen eternas
La tristeza se apodera de mi alma
Ahora que no estas tan cerca
Y es que mama

Mama,
Yo te doy las gracias por darme esta vida
Y esque mama
Por la noche y por el dia
Yo te añoro en mi cama
Las horas se hacen eternas
La tristeza se apodera de mi alma
Ahora que no estas tan cerca
Y es que mama

Yo te doy las gracias por darme esta vida
Y esque mama
Por la noche y por el dia
Yo te añoro en mi cama
Las horas se hacen eternas
La tristeza se apodera de mi alma
Ahora que no estas tan cerca
Y es que mama

Mama

Gefühle, die wir im Herzen tragen,
scheinen versiegelt zu sein, ohne Lust, das Sonnenlicht zu sehen.
Ein ganzes Leben liegt vor dir,
denkst du sofort,
ich habe Zeit, es mir zu wünschen und dich zu vermissen,
besser morgen, heute ist nicht der richtige Moment.
Sie schaut dich an wie niemanden sonst,
würde ihr Leben geben, um dich zu beschützen,
erwartet nichts von dir,
mit einem Kuss und einem "Ich liebe dich"
ist sie überglücklich.

Höre auf deine Gefühle,
das, was du in dir trägst,
lass sie fließen, denn
deine Mama verdient alles,
was du dir am meisten wünschst,
sie gibt ihr Leben für dich,
erwartet nie etwas dafür,
nur ein Lächeln.

Mama,
ich danke dir, dass du mir dieses Leben geschenkt hast,
und, Mama,
bei Nacht und bei Tag,
sehne ich mich nach dir in meinem Bett,
die Stunden werden ewig,
die Traurigkeit ergreift meine Seele,
jetzt, wo du nicht mehr so nah bist,
und, Mama...

Brich die Stille, die dieses Herz birgt,
sag ihr ins Gesicht, was du fühlst, ohne Furcht, Mutter,
es gibt nur eine im Leben, verstehe das,
mit einer einzigen Geste weißt du,
dass du ihr Herz erfreust, Mutter.
Mit diesem Lied bitte ich dich um Verzeihung,
wenn ich dich jemals enttäuscht habe, es war nicht meine Absicht.
Ich würde dir eine Million Dinge sagen, auf Papier geschrieben,
das Größte auf dieser Welt, du weißt schon, was es ist.

Höre auf deine Gefühle,
das, was du in dir trägst,
lass sie fließen, denn
deine Mama verdient alles,
was du dir am meisten wünschst,
sie gibt ihr Leben für dich,
erwartet nie etwas dafür,
nur ein Lächeln.

Mama,
ich danke dir, dass du mir dieses Leben geschenkt hast,
und, Mama,
bei Nacht und bei Tag,
sehne ich mich nach dir in meinem Bett,
die Stunden werden ewig,
die Traurigkeit ergreift meine Seele,
jetzt, wo du nicht mehr so nah bist,
und, Mama...

Mama,
ich danke dir, dass du mir dieses Leben geschenkt hast,
und, Mama,
bei Nacht und bei Tag,
sehne ich mich nach dir in meinem Bett,
die Stunden werden ewig,
die Traurigkeit ergreift meine Seele,
jetzt, wo du nicht mehr so nah bist,
und, Mama...

ich danke dir, dass du mir dieses Leben geschenkt hast,
und, Mama,
bei Nacht und bei Tag,
sehne ich mich nach dir in meinem Bett,
die Stunden werden ewig,
die Traurigkeit ergreift meine Seele,
jetzt, wo du nicht mehr so nah bist,
und, Mama...