Текст и перевод песни Rasel - Por qué - feat. Melendi

Por qué - feat. Melendi

Desde que te fuiste
Nada es lo que era
Pasan las horas
Y paso las noches en vela
Te siento muy presente
Aunque tu no lo estés
Mi reloj se ha parado
Y aun no se por qué
Siento rabia por dentro
Y la plasmo en un papel
La impotencia me corroe
Por no haber podido hacer nada
Por estar allí a tu lado nada
Por no haberte ya frenado
Por qué si no estas aquí
No quiero vivir
Maldigo la noche en que yo te perdí
Prefiero no estar
A estar aquí sin ti
Tu eras todo para mi
Recuerdas el momento
En el que yo te conocí
Ese cruce de miradas
Parecía no tener fin
La magia inundaba
Este pobre corazón feliz
Mi boca enmudeció
Al verte sonreír
No sabia qué hacer
No sabia qué decir
Las palabras sobraban
Mis ojos hablaron por mí
Tu te acercabas, yo me acerque
Todo fue tan bello
Que nunca lo olvidaré
Por qué si no estas aquí
No quiero vivir
Maldigo la noche en que yo te perdí
Prefiero no estar
A estar aquí sin ti
Tu eras todo para mi
Me sentía
El hombre mas feliz del mundo
Me apoyabas
En todo, aunque fuese absurdo
Siempre estabas
Cuando yo más te necesitaba
Hemos llorado, hemos sentido,
Hemos reído, hemos viajado,
Hemos jugado,
Hemos pasado muchos tiempos buenos
Y menos tiempos malos
Siempre te he querido
Y siempre te querré
Te escribo esta carta
Estés donde estés
Por qué si no estas aquí
No quiero vivir
Maldigo la noche en que yo te perdí
Prefiero no estar
A estar aquí sin ti
Tu eras todo para mi
Despertarme junto a ti
Era mi mayor placer
Me gustaba despertarte
Y acariciar tu piel
Con solo tu mirada
Me cargabas de energía
Me dabas la fuerza
Para afrontar el día a día
Y ahora me pregunto
Y lloro en soledad
¿Cómo voy a vivir
Si en mi vida ya no estas?
Maldigo el día
En que se llevaron a mi amor
Y al conductor borracho
Que mi vida destrozo
No...
Por qué, por qué...
Por qué si no estas aquí
No quiero vivir
Maldigo la noche en que yo te perdí
Prefiero no estar
A estar aquí sin ti
Tu eras todo para mi

Why - feat. Melendi

Since you left
Nothing is the same
The hours pass by
And I spend the nights awake
I feel you very present
Even though you are not
My clock has stopped
And I still don't know why
I feel anger inside
And I express it on paper
Impotence eats away at me
For not having been able to do anything
For not being there by your side
For not having stopped you
Why, if you're not here
I don't want to live
I curse the night I lost you
I'd rather not be
Than be here without you
You were everything to me
Do you remember the moment
When I met you
That exchange of glances
Seemed to have no end
Magic flooded
This poor, happy heart
My mouth went numb
Seeing you smile
I didn't know what to do
I didn't know what to say
Words were superfluous
My eyes spoke for me
You approached, I approached
It was all so beautiful
That I will never forget
Why, if you're not here
I don't want to live
I curse the night I lost you
I'd rather not be
Than be here without you
You were everything to me
I felt like
The happiest man in the world
You supported me
In everything, even if it was absurd
You were always there
When I needed you most
We cried, we felt,
We laughed, we traveled,
We played,
We had many good times
And fewer bad times
I have always loved you
And I always will love you
I write you this letter
Wherever you are
Why, if you're not here
I don't want to live
I curse the night I lost you
I'd rather not be
Than be here without you
You were everything to me
Waking up next to you
Was my greatest pleasure
I liked to wake you up
And caress your skin
With just your gaze
You charged me with energy
You gave me the strength
To face each day
And now I wonder
And I cry in solitude
How am I going to live
If you're no longer in my life?
I curse the day
When my love was taken away
And the drunk driver
Who destroyed my life
No...
Why, why...
Why, if you're not here
I don't want to live
I curse the night I lost you
I'd rather not be
Than be here without you
You were everything to me