Rasel - Bambas - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Rasel - Bambas




Bambas
Кроссовки
Salgo y voy sintiendo,
Выхожу и чувствую,
Como mis bambas rozan toda la ciudad,
Как мои кроссовки трутся об весь город,
Miro el asfalto y toco el cielo
Смотрю на асфальт и касаюсь неба
Entre parques y bancos y con muy poco cash.
Среди парков и скамеек, и с очень малым количеством наличных.
Yo doy las gracias por estar aquí,
Я благодарю за то, что я здесь,
Esta es mi vida y yo soy así,
Это моя жизнь, и я такой,
Te ofrezco mi música es parte de mi
Предлагаю тебе свою музыку, она часть меня
Igual que Sevilla que la llevo aquí,
Так же, как и Севилья, которую я ношу в сердце,
Esta es mi city un lugar sin fin
Это мой город, место без конца
Perdido en sus calles olor a jazmín,
Затерянный в его улицах, запах жасмина,
Lo único que yo te puedo decir,
Единственное, что я могу тебе сказать,
De aquí no me muevo aquí pienso morir.
Отсюда я не уйду, здесь я хочу умереть.
Yo voy con mis bambas blancas surcando mi ciudad,
Я иду в своих белых кроссовках, бороздя свой город,
Mi estilo inconfundible no se puede imitar
Мой неповторимый стиль невозможно скопировать
Siempre buscando la llave de la creatividad,
Всегда в поисках ключа к творчеству,
No quiero clones iguales yo soy real, yo soy real.
Мне не нужны одинаковые клоны, я настоящий, я настоящий.
Aveces lo intento, pero yo con zapatos voy como de disfraz
Иногда я пытаюсь, но в туфлях я чувствую себя как в маскарадном костюме
Miro el asfalto y toco el cielo
Смотрю на асфальт и касаюсь неба
Cuando voy con mis bamba surcando mi ciudad.
Когда я иду в своих кроссовках, бороздя свой город.
Yo voy por Sevilla voy por Madrid
Я иду по Севилье, я иду по Мадриду
Voy por Barcelona y sus calles sin fin,
Я иду по Барселоне и ее бесконечным улицам,
Voy por Valencia y corro en San Fermin
Я иду по Валенсии и бегу в Сан-Фермин
De costa a costa voy haciendo swing,
От побережья к побережью я качаюсь,
Yo soy un loco y quien no lo es,
Я сумасшедший, а кто не сумасшедший?
Vivo en un mundo difícil de estrés
Живу в сложном мире, полном стресса
Hablo con mis bambas y me dicen que hacer
Я говорю со своими кроссовками, и они подсказывают мне, что делать
Es psicología de cabeza a pies.
Это психология от головы до пят.
Yo voy con mis bambas blancas surcando mi ciudad,
Я иду в своих белых кроссовках, бороздя свой город,
Mi estilo inconfundible no se puede imitar
Мой неповторимый стиль невозможно скопировать
Siempre buscando la llave de la creatividad,
Всегда в поисках ключа к творчеству,
No quiero clones iguales yo soy real, yo soy real.
Мне не нужны одинаковые клоны, я настоящий, я настоящий.
Bueno ya sabes quien soy,
Ну, теперь ты знаешь, кто я,
Llegados a este punto recojo y me voy,
Достигнув этой точки, я собираюсь и ухожу,
No sin antes dejarte marcado
Но не прежде, чем оставить свой след
Te dejo mis bambas como mi legado,
Я оставляю тебе свои кроссовки как свое наследие,
Si las usas veras que nunca te las vas a quitar
Если ты их наденешь, ты поймешь, что никогда их не снимешь
La única forma es surcar tu ciudad
Единственный способ - это бороздить свой город
Gastando la suela y sintiendo real.
Стирая подошву и чувствуя себя настоящим.
Salgo y voy sintiendo,
Выхожу и чувствую,
Como mis bambas rozan toda la ciudad,
Как мои кроссовки трутся об весь город,
Miro el asfalto y toco el cielo
Смотрю на асфальт и касаюсь неба
Entre parques y bancos y con muy poco cash.
Среди парков и скамеек, и с очень малым количеством наличных.
Yo voy con mis bambas blancas surcando mi ciudad,
Я иду в своих белых кроссовках, бороздя свой город,
Mi estilo inconfundible no se puede imitar
Мой неповторимый стиль невозможно скопировать
Siempre buscando la llave de la creatividad,
Всегда в поисках ключа к творчеству,
No quiero clones iguales yo soy real, yo soy real.
Мне не нужны одинаковые клоны, я настоящий, я настоящий.





Авторы: Rafael Abad Anselmo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.