Текст и перевод песни Rasel - Candela (con Nyno Vargas)

Candela (con Nyno Vargas)

Sabes seducirme
Si te mira y tú te descuidas
No discrimina, ella va tranquila
Su mirada es un festival y en su Instagram hay fotos prohibidas
Y si tú me dejas yo te haré olvidar
Con una de Romeo y champán
Ella es candela, tan bonita y a la vez tan fiera
En la seducción, en clase quedó primera
Tiene más peligro que una manada de panteras
Tranquila, que te, que te quemas
Candela, tan bonita y a la vez tan fiera
En la seducción, en clase quedó primera
Tiene más peligro que una manada de panteras
Tranquila, que te, que te quemas
Ella es candela como actriz de telenovela
Cuando ella llega, las demás se encelan
Tú vente para acá, que me camelas
Con tus ojos verdes y tu piel canela
Y es que esa niña me vuelve loco y me desvela
Una asesina que tiene carita de princesa
Ay, si tú la vieras
Ella es candela, tan bonita y a la vez tan fiera
En la seducción, en clase quedó primera
Tiene más peligro que una manada de panteras
Tranquila, que te, que te quemas
Candela, tan bonita y a la vez tan fiera
En la seducción, en clase quedó primera
Tiene más peligro que una manada de panteras
Tranquila, que te, que te quemas
La conocí en Brasil pero es de Barcelona
El otro día la llamé y me dijo que estaba en Roma
Ella está dura, se nota, es fina y es peligrosa
Cuando pasa por la calle, todas se ponen celosas
Y si tú la vieras,
Y es que esa niña me vuelve loco y me desvela
Una asesina que tiene carita de princesa
Ay, si tú la vieras
Ella es candela, tan bonita y a la vez tan fiera
En la seducción, en clase quedó primera
Tiene más peligro que una manada de panteras
Tranquila, que te, que te quemas
Candela, tan bonita y a la vez tan fiera
En la seducción, en clase quedó primera
Tiene más peligro que una manada de panteras
Tranquila, que te, que te quemas
Que yo de lejos la estaba mirando
Ella me embrujó, yo la saqué a bailar
Y es que ella sabe lo que traen sus ojos,
La maldad que tiene y me incitó a pecar
Te susurra al oído, tú vente conmigo
Y bótale a ese tonto, no merece estar contigo
Quiero ser tu parfi y te declaro la guerra,
Hoy entre tus piernas seré yo quien gobierna
Ella es candela, tan bonita y a la vez tan fiera
En la seducción, en clase quedó primera
Tiene más peligro que una manada de panteras
Tranquila, que te, que te quemas
Candela, tan bonita y a la vez tan fiera
En la seducción, en clase quedó primera
Tiene más peligro que una manada de panteras
Tranquila, que te, que te quemas

Candela (avec Nyno Vargas)

Tu sais me séduire
Si elle te regarde et que tu te déconcentre
Elle ne fait pas de distinction, elle va tranquillement
Son regard est un festival et sur son Instagram, il y a des photos interdites
Et si tu me quittes, je te ferai oublier
Avec une bouteille de Romeo et du champagne
Elle est comme un feu, si belle et à la fois si féroce
En séduction, elle a obtenu la première place
Elle est plus dangereuse qu'une meute de panthères
Tranquille, tu, tu vas brûler
Comme un feu, si belle et à la fois si féroce
En séduction, elle a obtenu la première place
Elle est plus dangereuse qu'une meute de panthères
Tranquille, tu, tu vas brûler
Elle est comme un feu, comme une actrice de telenovela
Quand elle arrive, les autres sont jalouses
Viens ici, tu me fais fondre
Avec tes yeux verts et ta peau couleur cannelle
Et c'est que cette fille me rend fou et me prive de sommeil
Une assassine qui a une petite tête de princesse
Oh, si tu la voyais
Elle est comme un feu, si belle et à la fois si féroce
En séduction, elle a obtenu la première place
Elle est plus dangereuse qu'une meute de panthères
Tranquille, tu, tu vas brûler
Comme un feu, si belle et à la fois si féroce
En séduction, elle a obtenu la première place
Elle est plus dangereuse qu'une meute de panthères
Tranquille, tu, tu vas brûler
Je l'ai rencontrée au Brésil mais elle vient de Barcelone
L'autre jour, je l'ai appelée et elle m'a dit qu'elle était à Rome
Elle est dure, ça se voit, elle est fine et dangereuse
Quand elle passe dans la rue, toutes deviennent jalouses
Et si tu la voyais,
Et c'est que cette fille me rend fou et me prive de sommeil
Une assassine qui a une petite tête de princesse
Oh, si tu la voyais
Elle est comme un feu, si belle et à la fois si féroce
En séduction, elle a obtenu la première place
Elle est plus dangereuse qu'une meute de panthères
Tranquille, tu, tu vas brûler
Comme un feu, si belle et à la fois si féroce
En séduction, elle a obtenu la première place
Elle est plus dangereuse qu'une meute de panthères
Tranquille, tu, tu vas brûler
Que je la regardais de loin
Elle m'a envoûté, je l'ai invitée à danser
Et c'est qu'elle sait ce que ses yeux apportent,
La méchanceté qu'elle a et elle m'a incité à pécher
Elle te murmure à l'oreille, viens avec moi
Et débarrasse-toi de ce crétin, il ne mérite pas d'être avec toi
Je veux être ton parfi et je te déclare la guerre,
Aujourd'hui entre tes jambes, ce sera moi qui règne
Elle est comme un feu, si belle et à la fois si féroce
En séduction, elle a obtenu la première place
Elle est plus dangereuse qu'une meute de panthères
Tranquille, tu, tu vas brûler
Comme un feu, si belle et à la fois si féroce
En séduction, elle a obtenu la première place
Elle est plus dangereuse qu'une meute de panthères
Tranquille, tu, tu vas brûler