Текст и перевод песни Rasel - El Príncipe

El Príncipe

No estés triste
Déjalo...

Es el tiempo
Quien cura el dolor
No estés triste
Tú y yo
Construiremos un mundo mejor

Que importa el tiempo si es a tu lado
Es tu fragancia la que me ha hechizado
Entre dos mares me siento atrapado
Quiero escapar, olvidar el pasado

Es duro y también complicado
No pienso rendirme ahora que te he encontrado
El príncipe dio y también nos quitó
Volemos de aquí solos tú y to

Cuanto he de luchar
Si cada segundo duele más
Por eso quiero despertar
De este sueño con duro final

No estés triste
Siéntelo
Deja atrás lo que no sucedió
No estés triste
Vívelo
A tu lado me siento mejor

Pido perdón de corazón
Sabes que esa no fue mi intención
Lloro en silencio, tu cuerpo es mi templo
Entre la gente te busco y no encuentro

Mi enemigo es el tiempo
El levante, el engaño,
Y los mundos opuestos
Pero pienso luchar
Cada cosa el destino pondrá en su lugar

Cuanto he de luchar
Si cada segundo duele más
Por eso quiero despertar
De este sueño con duro final

Cuanto he de luchar
Si cada segundo duele más
Por eso quiero despertar
De este sueño con duro final

Y pasa el tiempo
Y no te tengo
Suenan sirenas
En el silencio
Escucho tu voz en cada rincón
Te pido perdón por lo que sucedió

Cuanto he de luchar
Si cada segundo duele más
Por eso quiero despertar
De este sueño con duro final

Cuanto he de luchar (Es el príncipe, es nuestro momento)
Si cada segundo duele más (Una Historia y dos mundos opuestos)
Por eso quiero despertar (Tu y yo y que importar el resto)
De este sueño con duro final

Принц

Не грусти.
Оставь это...

Время
Лечит боль.
Не грусти.
Мы с тобой
Построим мир лучше.

Какое значение имеет время, если я рядом с тобой?
Твой аромат меня околдовал.
Между двух морей я чувствую себя в ловушке.
Хочу сбежать, забыть прошлое.

Это тяжело и сложно.
Я не сдамся теперь, когда нашёл тебя.
Принц дал и отнял.
Улетим отсюда, только ты и я.

Сколько мне ещё бороться,
Если каждая секунда причиняет всё больше боли?
Поэтому я хочу проснуться
От этого сна с тяжёлым концом.

Не грусти.
Почувствуй это.
Оставь позади то, что не случилось.
Не грусти.
Проживи это.
Рядом с тобой мне лучше.

Прошу прощения от всего сердца.
Ты знаешь, что у меня не было таких намерений.
Плачу молча, твоё тело — мой храм.
Среди людей ищу тебя и не нахожу.

Мой враг — это время,
Восточный ветер, обман
И противоположные миры.
Но я буду бороться.
Судьба всё расставит по своим местам.

Сколько мне ещё бороться,
Если каждая секунда причиняет всё больше боли?
Поэтому я хочу проснуться
От этого сна с тяжёлым концом.

Сколько мне ещё бороться,
Если каждая секунда причиняет всё больше боли?
Поэтому я хочу проснуться
От этого сна с тяжёлым концом.

И время идёт,
А тебя нет рядом.
Звучат сирены
В тишине.
Слышу твой голос в каждом уголке.
Прошу прощения за то, что случилось.

Сколько мне ещё бороться,
Если каждая секунда причиняет всё больше боли?
Поэтому я хочу проснуться
От этого сна с тяжёлым концом.

Сколько мне ещё бороться (Это принц, это наш момент)
Если каждая секунда причиняет всё больше боли (Одна история и два противоположных мира)
Поэтому я хочу проснуться (Ты и я, и какая разница, что думают остальные)
От этого сна с тяжёлым концом.