Текст и перевод песни Rasel - Humanidad

Humanidad

Esta canción va dedicada a ellos
Esas personas que no tienen nuestro medios,
Todos unidos haremos grandes cosas
Pon de tu parte y de ahí enfoca.

Grita bien fuerte
Que se te escuche lejos
Y es que sus ilusiones
Se las lleva el viento
Al ver a diario tanto sufrimiento
Hay que cambiarlo
Ya es el momento.

¿Y qué te voy a decir?
¿Que tu no sepas ya?
Tenemos que ayudar,
Ellos nos necesitan,
No mires por mirar
Ni llores por llorar.
Con solo tu atención
Sus vidas pueden cambiar

Mira al frente,
No te rindas
No estas solo
No vamos a abandonar.

Miro al cielo
Y gritaré bien fuerte
Cueste lo que cueste
Por Dios, pido humanidad.
Son valientes,
Lucharan si siente
Que en el mundo hay gente
Que los vamos a arropar.

Yo,
¿De qué te vale llorar las penas de los demás?
Si las lagrimas que caen se olvidan al despertar.
Pido consciencia social
Y un poco de humanidad,
La gente muere de hambre
Y eso es la realidad.

Ilusiones ninguna,
Solo sobrevivir,
Poder llorando en silencio
Viendo a sus hijos sufrir
Sin poder hacer nada
Para poder salir
De esta situación tan dura
En la que puede no haber fin.

Ver como esa gente pasa hambre
Y grito ¡Alto!
Somos muchos, por Dios
Unamos nuestras manos
Son tus hijos, son tus padres,
Abuelos y hermanos,
Y se están muriendo,
No te quedes sentado.

Miro al cielo
Y gritaré bien fuerte
Cueste lo que cueste
Por Dios, pido humanidad.
Son valientes,
Lucharan si siente
Que en el mundo hay gente
Que los vamos a arropar.

Yo,
Que no quería nada mala
Por un poco de pan,
Y en vez de tanques de guerra
Colegios en la ciudad,
Menos aviones de combate
Y mas ayuda global,
Todos odiamos la guerra
Y la guerra no se va.
Cambiaría tantas cosas
Que no se como empezar,
Pero creo que lo primero
Es ayudar a los demás.
Al ver como mueren niños
Y no hacer nada, no ayudar,
Entre todos podemos, humanidad.

Miro al cielo
Y gritaré bien fuerte
Cueste lo que cueste,
Por Dios, pido humanidad.
Son valientes,
Lucharan si siente
Que en el mundo hay gente
Que los vamos a arropar.

Miro al cielo
Y gritaré bien fuerte
Cueste lo que cueste
Por Dios, pido humanidad.
Son valientes,
Lucharan si siente
Que en el mundo hay gente
Que los vamos a arropar.

Человечность

Эта песня посвящена им,
Тем людям, у которых нет наших возможностей,
Все вместе мы сделаем великие дела,
Внеси свой вклад и сфокусируйся на этом.

Крикни изо всех сил,
Чтобы тебя услышали далеко,
Ведь их иллюзии
Уносит ветер,
Видя ежедневно столько страданий,
Мы должны это изменить,
Сейчас самое время.

И что я могу тебе сказать,
Чего ты еще не знаешь?
Мы должны помочь,
Они нуждаются в нас,
Не смотри просто так,
Не плачь просто так.
Только твоё внимание
Может изменить их жизни.

Смотри вперед,
Не сдавайся,
Ты не один,
Мы не собираемся отступать.

Я смотрю на небо
И кричу изо всех сил,
Чего бы это ни стоило,
Боже, молю о человечности.
Они смелые,
Будут бороться, если почувствуют,
Что в мире есть люди,
Которые готовы их поддержать.

Я,
Какой смысл оплакивать чужие беды,
Если слезы, которые падают, забываются при пробуждении?
Прошу социальной сознательности
И немного человечности,
Люди умирают от голода,
И это реальность.

Никаких иллюзий,
Только выживание,
Молча плакать,
Видя, как страдают их дети,
Не имея возможности ничего сделать,
Чтобы выбраться
Из этой тяжелой ситуации,
Которой может не быть конца.

Видеть, как эти люди голодают,
И я кричу: "Стой!"
Нас много, ради Бога,
Давайте объединим наши руки,
Это твои дети, это твои родители,
Бабушки и дедушки, братья и сестры,
И они умирают,
Не сиди сложа руки.

Я смотрю на небо
И кричу изо всех сил,
Чего бы это ни стоило,
Боже, молю о человечности.
Они смелые,
Будут бороться, если почувствуют,
Что в мире есть люди,
Которые готовы их поддержать.

Я,
Который не хотел ничего плохого,
За кусок хлеба,
И вместо танков
Школы в городе,
Меньше боевых самолетов
И больше глобальной помощи,
Все ненавидят войну,
А война не прекращается.
Я бы изменил так много вещей,
Что не знаю, с чего начать,
Но думаю, что первое,
Это помогать другим.
Видеть, как умирают дети,
И ничего не делать, не помогать,
Вместе мы можем, человечность.

Я смотрю на небо
И кричу изо всех сил,
Чего бы это ни стоило,
Боже, молю о человечности.
Они смелые,
Будут бороться, если почувствуют,
Что в мире есть люди,
Которые готовы их поддержать.

Я смотрю на небо
И кричу изо всех сил,
Чего бы это ни стоило,
Боже, молю о человечности.
Они смелые,
Будут бороться, если почувствуют,
Что в мире есть люди,
Которые готовы их поддержать.