Rasel feat. Keen Levy - La Cartita - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Rasel feat. Keen Levy - La Cartita




La Cartita
Письмецо
Oh, Rasel
О, Rasel
Y Levy la escencia
И Levy
Como a nadie yo a ti te quise
Как никому я тебя любил
sanaste mis cicatrices
Ты залечил мои раны
Mi corazón dejaste a′la'o
Моё сердце ты оставил в покое
Ay
Ох
Y es que a veces dicen, que el amor es complicado
А ещё говорят, что любовь - это сложно
Pero desde que te vi, te juro mi vida ha cambiado (agua)
Но с тех пор, как я увидел тебя, клянусь, моя жизнь изменилась (вода)
Échame una mano primo, que viene mi novia a verme
Дай мне руку, братан, моя любимая идёт ко мне
Estoy tan nervioso que ya no ni qué ponerme
Я так нервничаю, что даже не знаю, что надеть
Échame una mano primo, que viene mi novia a verme
Дай мне руку, братан, моя любимая идёт ко мне
Estoy tan nervioso que ya no ni qué ponerme
Я так нервничаю, что даже не знаю, что надеть
Cuando ella se va (qué pena)
Когда она уходит (как жаль)
Prendo la hookah (′tá buena)
Я забиваю кальян ('хорошо')
Y alcohol corre por (mis venas)
И алкоголь бежит по (моим венам)
Mira cabrón ya se fue mi nena
Смотри, чувак, моя девочка уже ушла
Cuando ella se va (qué pena)
Когда она уходит (как жаль)
Prendo la hookah ('tá buena)
Я забиваю кальян ('хорошо')
Y alcohol corre por (mis venas)
И алкоголь бежит по (моим венам)
Mira cabrón ya se fue mi nena
Смотри, чувак, моя девочка уже ушла
Una cartita de amor
Письмо с признанием
Ay, yo tarde la recibí
Ох, я получил его слишком поздно
Él le dice que mi novia
Он говорит, что моя любимая
Esta noche va a venir
Придёт этим вечером
Y es que a veces dice que el amor es complicado
А ещё говорят, что любовь - это сложно
Pero desde que te vi, te juro mi vida ha cambiado (agua)
Но с тех пор, как я увидел тебя, клянусь, моя жизнь изменилась (вода)
Échame una mano primo que viene mi novia a verme
Дай мне руку, братан, моя любимая идёт ко мне
Estoy tan nervioso que ya no ni qué ponerme
Я так нервничаю, что даже не знаю, что надеть
Échame una mano primo que viene mi novia a verme
Дай мне руку, братан, моя любимая идёт ко мне
Estoy tan nervioso que ya no ni qué ponerme
Я так нервничаю, что даже не знаю, что надеть
Cuando ella se va (qué pena)
Когда она уходит (как жаль)
Prendo la hookah ('tá buena)
Я забиваю кальян ('хорошо')
Y alcohol corre por (mis venas)
И алкоголь бежит по (моим венам)
Mira cabrón ya se fue mi nena
Смотри, чувак, моя девочка уже ушла
Cuando ella se va (qué pena)
Когда она уходит (как жаль)
Prendo la hookah (′tá buena)
Я забиваю кальян ('хорошо')
Y alcohol corre por (mis venas)
И алкоголь бежит по (моим венам)
Mira cabrón ya se fue mi nena
Смотри, чувак, моя девочка уже ушла
Muchos envidiosos les jode que estemos bien
Многие завистники бесятся от того, что у нас всё хорошо
Los vecinos locos con los golpes en la pared
Соседи в бешенстве от стуков в стену
Que eres mi Karol y yo pa′ ti tu Aanuel
Что ты мой Кароль, а я твой Ануэль
Si nos vemos nos comemos, son las cosas del querer
Если мы встретимся, мы съедим друг друга, так уж происходит с любовью
Y si quieres mambo
А если хочешь веселья
Yo se lo vo' a dar
Я тебе это дам
Pa′ que a mi morena
Чтобы моей смуглянке
No le falte de na'
Ни в чём не было отказа
Y es que a veces dice que el amor es complicado
А ещё говорят, что любовь - это сложно
Pero desde que te vi, te juro mi vida ha cambiado (agua)
Но с тех пор, как я увидел тебя, клянусь, моя жизнь изменилась (вода)
Échame una mano primo que viene mi novia a verme
Дай мне руку, братан, моя любимая идёт ко мне
Estoy tan nervioso que ya no ni qué ponerme
Я так нервничаю, что даже не знаю, что надеть
Échame una mano primo que viene mi novia a verme
Дай мне руку, братан, моя любимая идёт ко мне
Estoy tan nervioso que ya no ni qué ponerme
Я так нервничаю, что даже не знаю, что надеть
Una cartita de amor ayer tarde la recibí
Письмо с признанием я получил слишком поздно
En la que dice que mi novia
В котором говорится, что моя любимая
Esta noche va a venir
Придёт этим вечером
Keen Levy la escencia
Keen Levy
Rasel (díselo Leal)
Rasel (передай Leal)
Nos vio la NC
Нас заметила полиция





Авторы: Antonio Jesús Espinosa Quesada


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.