Текст и перевод песни Rasel - Pido a Dios

Pido a Dios

Voy andando por la calle buscando una señal
Que me diga donde ir, donde parar.
Yo lo único que busco es tranquilidad
Pero el tiempo en el que vivo
Difícil de encontrar.

Pido a Dios que me de un lugar
Os invito donde estar
Donde el tiempo pare un segundo
Y así pueda respirar
De este mundo que me agota
De palabras como rocas
Que se clavan en tu alma y no te las puedes sacar.

Voy buscando la tranquilidad
Y no la encuentro en ningún lugar
Cierro los ojos y vuelvo atrás (ohohoh)
Voy buscando y no se en que pensar
Si en mi vida la llegaré a encontrar
Pero lo que pido (oh) un poco de tranquilidad.

Cierro los ojos, mi mente empieza a volar
Sueño despierto en que todo pueda cambiar
En que la visa no sea un pozo de inseguridad
En el que es fácil caer y duro escalar.
Quiero llegar a casa y poder desconectar
Poner la tele y no ver sufrir a nadie más
Yo se que es complicado e incluso irreal
Pero yo tengo fe y tiempo para pensar.

Pido a Dios que me de un lugar
Os invito donde estar
Donde el tiempo pare un segundo
Y así pueda respirar
De este mundo que me agota
De palabras como rocas
Que se clavan en tu alma y no te las puedes sacar.

Voy buscando la tranquilidad
Y no la encuentro en ningún lugar
Cierro los ojos y vuelvo atrás (ohohoh)
Voy buscando y no se en que pensar
Si en mi vida la llegaré a encontrar
Pero lo que pido (oh) un poco de tranquilidad.

Siempre miro al cielo cuando me desvelo
La vida es dura igual que el corazón de un guerrero
Se de luchar para tener lo que quiero
Seré el William Wallas y conseguiré mis guerreros.

Yo lucho por mi gente
Lucho por la paz
Lucho por aquellos que entregaron su vida por la verdad
Lucho contra el maltrato
La mujer es especial
Y lo único que pido...
¡Un poco de tranquilidad!

Uoohohoh

Voy buscando la tranquilidad
Y no la encuentro en ningún lugar
Cierro los ojos y vuelvo atrás (ohohoh)
Voy buscando y no se en que pensar
Si en mi vida la llegaré a encontrar
Pero lo que pido un poco de tranquilidad.

Uoohohoh

Un poco de tranquilidad.

I Ask God

I walk down the street looking for a sign
That tells me where to go, where to stop.
All I'm looking for is peace of mind
But the time I live in
It's hard to find.

I ask God to give me a place
I invite you to be
Where time stops for a second
And so I can breathe
From this world that exhausts me
From words like rocks
That pierce your soul and you can't get them out.

I'm looking for peace of mind
And I can't find it anywhere
I close my eyes and go back (ohohoh)
I'm looking and I don't know what to think
If in my life I'll ever find it
But what I ask for (oh) a little peace of mind.

I close my eyes, my mind starts to fly
I daydream that everything can change
That life is not a well of insecurity
In which it is easy to fall and hard to climb.
I want to get home and be able to disconnect
Turn on the TV and not see anyone else suffer
I know it's complicated and even unrealistic
But I have faith and time to think.

I ask God to give me a place
I invite you to be
Where time stops for a second
And so I can breathe
From this world that exhausts me
From words like rocks
That pierce your soul and you can't get them out.

I'm looking for peace of mind
And I can't find it anywhere
I close my eyes and go back (ohohoh)
I'm looking and I don't know what to think
If in my life I'll ever find it
But what I ask for (oh) a little peace of mind.

I always look up to the sky when I wake up
Life is hard like the heart of a warrior
I know how to fight to get what I want
I will be the William Wallace and I will get my warriors.

I fight for my people
I fight for peace
I fight for those who gave their lives for the truth
I fight against abuse
Women are special
And all I ask for...
A little peace of mind!

Uoohohoh

I'm looking for peace of mind
And I can't find it anywhere
I close my eyes and go back (ohohoh)
I'm looking and I don't know what to think
If in my life I'll ever find it
But what I ask for a little peace of mind.

Uoohohoh

A little peace of mind.