Rasel - Sácalo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Rasel - Sácalo




Sácalo
Выпусти это
Luces fuera
Свет погас,
Alma sincera
Душа чиста,
Dime lo que sientes
Скажи, что чувствуешь,
No lo que esperas
А не то, что ждешь.
Se tu mismo
Будь собой,
No te dejes caer
Не дай себе упасть
En el abismo
В бездну,
Que tu mismo pones
Которую сам создаешь.
Haz lo que debas
Делай, что должен,
Frena lo que puedas
Сдерживай, что можешь,
Sin que pongas
Не ставя
Trabas ni barreras
Преград и барьеров.
Tu eres humano
Ты человек,
Eres especial
Ты особенный,
Saca lo que llevas dentro
Выпусти то, что носишь внутри,
Sácalo ya
Выпусти это сейчас же.
Y sácalo
И выпусти это,
Y sácalo
И выпусти это,
Y sácalo...
И выпусти это...
Y qué vas a hacer
И что ты будешь делать?
Dejarte caer
Позволишь себе упасть?
O tener valor
Или наберешься смелости
Y afrontarlo de pie
И встретишь это стоя?
Si tu tienes fe
Если у тебя есть вера,
No puedes perder
Ты не можешь проиграть.
Todo lo demás es cuestión de querer
Все остальное это вопрос желания,
De querer, de querer... no no
Желания, желания... нет, нет,
Querer es poder
Желание это сила.
Yo, solo alzo la voz
Я поднимаю голос,
Cuando veo una injusticia,
Только когда вижу несправедливость,
Por eso me rompí con símbolos asfixia
Поэтому я порвал с удушающими символами
En este mundo que me agota
В этом мире, который меня изматывает
Con su frialdad, ignorancia me provoca
Своей холодностью, невежество меня провоцирует.
Yo, guiso poquito lo que siento
Я мало говорю о том, что чувствую,
No cierro los ojos cuando veo sufrimiento
Не закрываю глаза, когда вижу страдания.
La gente quiere levantar la voz
Люди хотят поднять свой голос,
Saca lo que llevamos en nuestro interior
Выпустить то, что мы носим внутри.
Y sácalo
И выпусти это,
Y sácalo
И выпусти это,
Y sácalo...
И выпусти это...
Y qué vas a hacer
И что ты будешь делать?
Dejarte caer
Позволишь себе упасть?
O tener valor
Или наберешься смелости
Y afrontarlo de pie
И встретишь это стоя?
Si tu tienes fe
Если у тебя есть вера,
No puedes perder
Ты не можешь проиграть.
Todo lo demás es cuestión de querer
Все остальное это вопрос желания,
De querer, de querer. no no
Желания, желания... нет, нет,
Querer es poder
Желание это сила.
No permitas que otros decidan por ti
Не позволяй другим решать за тебя,
Ten valor y piensa cómo quieres vivir
Наберись смелости и подумай, как ты хочешь жить.
No tengas miedo al que dirán
Не бойся, что скажут,
Y en qué pensaran si la cosa te sale mal
И что подумают, если у тебя что-то не получится.
Saca lo que llevas en tu interior
Выпусти то, что носишь внутри,
Sentimientos que llevan una canción
Чувства, которые несут песню.
Unidos, creo que todo sera mejor
Вместе, я верю, все будет лучше,
Que todo sera mejor
Что все будет лучше.
Y sácalo
И выпусти это,
Y sácalo
И выпусти это,
Y sácalo...
И выпусти это...
Y qué vas a hacer
И что ты будешь делать?
Dejarte caer
Позволишь себе упасть?
O tener valor
Или наберешься смелости
Y afrontarlo de pie
И встретишь это стоя?
Si tu tienes fe
Если у тебя есть вера,
No puedes perder
Ты не можешь проиграть.
Todo lo demás es cuestión de querer
Все остальное это вопрос желания,
De querer, de querer. no no
Желания, желания... нет, нет,
Querer es poder
Желание это сила.





Авторы: Rafael Abad Anselmo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.