Open Air - Original Mix - Rasen перевод на немецкий

Open Air - Original Mix

Por las heridas de placer que me dejaste
El odio no era necesario pero inevitable,
Inevitable como mirarte a los ojos,
Por ver reflejado lo que no veo en otros,
Otros pasatan por tu vida,
Pero ninguno como yo tia,
Soñamos con Paris algun dia,
De aquel fuego, solo quedan cenizas,
Queriamos Venecia, te morias,
Solo vi Venecia en tus ojos cuando te despedias,
Lo bonito que lo hacias, probe el amor, dulce amarga vitamina, dime si te vas a ir otra vez, porque si te vas, paso de acostumbrarme, lo mismo de siempre my girl, llegar querer y olvidar, ciclo sin final eh, ¿como ves el vaso? ni lo veo, prometeme bonito y no te creo, chica, ten cuidado con tus deseos, no me compares con otros, acabaran perdiendo

Open Air - Original Mix

Durch die Wunden des Vergnügens, die du mir hinterlassen hast
Der Hass war nicht nötig, aber unvermeidlich,
Unvermeidlich, wie dir in die Augen zu sehen,
Um widergespiegelt zu sehen, was ich in anderen nicht sehe,
Andere gehen durch dein Leben,
Aber keiner wie ich, Mädchen,
Wir träumten eines Tages von Paris,
Von jenem Feuer bleibt nur Asche übrig,
Wir wollten Venedig, du warst verrückt danach,
Ich sah Venedig nur in deinen Augen, als du Abschied nahmst,
Wie schön du es tatest, ich kostete die Liebe, süß-bitteres Vitamin, sag mir, ob du wieder gehen wirst, denn wenn du gehst, habe ich keine Lust, mich daran zu gewöhnen, dasselbe wie immer, mein Mädchen, ankommen, lieben und vergessen, endloser Kreislauf, eh, wie siehst du das Glas? Ich seh's nicht mal, versprich mir Schönes, ich glaub dir nicht, Mädchen, sei vorsichtig mit deinen Wünschen, vergleich mich nicht mit anderen, sie werden am Ende verlieren.