Текст и перевод песни Rasen - Open Air - Original Mix

Open Air - Original Mix

Por las heridas de placer que me dejaste
El odio no era necesario pero inevitable,
Inevitable como mirarte a los ojos,
Por ver reflejado lo que no veo en otros,
Otros pasatan por tu vida,
Pero ninguno como yo tia,
Soñamos con Paris algun dia,
De aquel fuego, solo quedan cenizas,
Queriamos Venecia, te morias,
Solo vi Venecia en tus ojos cuando te despedias,
Lo bonito que lo hacias, probe el amor, dulce amarga vitamina, dime si te vas a ir otra vez, porque si te vas, paso de acostumbrarme, lo mismo de siempre my girl, llegar querer y olvidar, ciclo sin final eh, ¿como ves el vaso? ni lo veo, prometeme bonito y no te creo, chica, ten cuidado con tus deseos, no me compares con otros, acabaran perdiendo

Open Air - Original Mix

Par les blessures de plaisir que tu m'as laissées
La haine n'était pas nécessaire mais inévitable,
Inévitable comme te regarder dans les yeux,
Pour voir reflété ce que je ne vois pas chez les autres,
D'autres passent par ta vie,
Mais aucun comme moi, ma chérie,
On rêvait de Paris un jour,
De ce feu, il ne reste que des cendres,
On voulait Venise, tu mourrais,
Je n'ai vu Venise que dans tes yeux quand tu as dit au revoir,
Comme tu le faisais bien, j'ai goûté l'amour, douce vitamine amère, dis-moi si tu vas repartir, parce que si tu pars, je n'ai pas envie de m'habituer, toujours la même chose ma chérie, arriver aimer et oublier, cycle sans fin, hein, comment vois-tu le verre ? Je ne le vois même pas, promets-moi quelque chose de beau et je ne te crois pas, ma chérie, fais attention à tes désirs, ne me compare pas aux autres, ils finiront par perdre