Fan - Rashaad King перевод на французский

Fan

She's cool by herself but I'm such a fan
(I'm such a fan)
Say you don't got nobody else
Well girl here I am
We can do what lovers do
I got mo' planned
Say you don't want nobody else
Well girl here I am
Girl here I am
Girl here I am

You can take her home to momma but
She with the drama
She don't want no problems
'Less you start one
Go stupid they not dumb
You a star love
You know they see it
And I see it too
Why you think I need it?
Give my sweet love to you
They mad when you come around
Ain't that what a hater do?
Get me up just to take it down
Can't nobody do me like you do bae

Yeah I'm such a fan
She a killer in the sheets believe me
I don't mean the Klan
All I know is that she that she

Cool by herself but I'm such a fan
(I'm such a fan)
Say you don't got nobody else
Well girl here I am
We can do what lovers do
I got mo' planned
Say you don't want nobody else
Well girl here I am
Girl here I am
Girl here I am

Fan (Admirateur)

Elle est cool toute seule, mais je suis un vrai fan
(Je suis un vrai fan)
Si tu dis que tu n'as personne d'autre
Eh bien chérie, me voici
On peut faire ce que font les amoureux
J'ai bien plus en tête
Si tu dis que tu ne veux personne d'autre
Eh bien chérie, me voici
Chérie, me voici
Chérie, me voici

Tu peux la ramener chez maman, mais
Elle est pleine de drames
Elle ne veut pas de problèmes
À moins que tu n'en commences un
Fais le fou, elles ne sont pas bêtes
Tu es une star, mon amour
Tu sais qu'elles le voient
Et je le vois aussi
Pourquoi crois-tu que j'en ai besoin ?
Je te donne tout mon amour
Ils sont furieux quand tu arrives
N'est-ce pas ce que font les rageux ?
Me remonter juste pour me rabaisser
Personne ne peut me faire ça comme toi, bébé

Ouais, je suis un vrai fan
C'est une tueuse au lit, crois-moi
Je ne parle pas du Klan
Tout ce que je sais, c'est qu'elle, c'est qu'elle

Cool toute seule, mais je suis un vrai fan
(Je suis un vrai fan)
Si tu dis que tu n'as personne d'autre
Eh bien chérie, me voici
On peut faire ce que font les amoureux
J'ai bien plus en tête
Si tu dis que tu ne veux personne d'autre
Eh bien chérie, me voici
Chérie, me voici
Chérie, me voici