Текст и перевод песни Rashaann - Not Over

Not Over

All I can say is I'm disappointed
From a very young age you were anointed
Well at least that's what everybody thought
But it turns out all the praise was pointless
You tripping my nigga, you been slipping my nigga
Ever since I left home, long distance my nigga
That's about a decade, where's your vision my nigga?
It's like with failing dawg you been so consistent my nigga

It was me, you, our whole crew at the top of our class
Finish work first, then we get to writing them raps
We was nerds bro, now you claim to fuck with the trap?
And now you bang, claiming gangs, them niggas ain't got your back
And every now and then I get so nervous in the times
Months go by realizing I ain't hear you in a while
Then you post some dumb shit like just freed from being locked
Doesn't really matter though, I'm just glad that you alive

You say you going through shit, and yeah that's true for ya
But I can't be the one to make an excuse for ya
'Cause in all actuality who the fuck hasn't?
It's like c'mon dawg I can't be your fucking parent
Reminding you to keep your ass on the right track
Thought it'd be better finding out you're moving with your dad
'Cause he was strict, but ironically he gave you freedom
Looks like staying with your mom was what you really needed
Damn

Directing my attention towards somebody else
Expressed to you all the shit that I kept to myself
Times you went behind my back all throughout the years
Nigga I kept a mental note, you thought I couldn't tell?
And it caught you off guard, you wasn't taking it well
Thought you wouldn't get exposed, but dawg I seen the guilt
All on your face, but what happened man? I thought you was a G
Just had to admit it, but of course you would fail

I watched you homie, with all your quote unquote friends
Tell em all how you gon' ride for them 'til the end
Then you come to me with all these damn stories bout them
So in the back of my mind, why should I be a difference?
And you so used to being the leader of niggas
But when me and you connect, you just know that we equal
And that's why I don't see you, ain't around them type of people
Wanna surround myself with love, not motherfuckers that's deceitful

And we got this rivalry, whatever you wanna call it
You'll deny the shit, but you know that it's there regardless
'Specially if we going separate ways with what we started
Both tryna make a name for ourselves as an artist
But I wish you the best, for success man you destined
Just get the fuck away from all them yes-men
You know I'll keep it honest with you, that's no question
Why I'm still here for niggas who showed deception?
I don't get it man

This a little more serious, we family for real
We share the same blood, so tell me what's the deal
If the roles were reversed, dawg how would you feel?
If you was on the rise and I barely appear
But I'm so supportive of some of our peers
I mean I kinda understood it coming up as some kids
But now it's no excuse, we considered as men
Thought we grew out of that phase all throughout the years

And I used to hold grudges, even though I'll always love ya
Sometimes in my mind I used to tell myself fuck ya
If we don't speak, then we don't speak, dawg I ain't losing nothing
But I came to realize the whole time I was fronting
'Cause I wanted you around man, want you to be down and
Tell you like "bro come listen to these sounds man"
Even if you wasn't doing music yourself
The business side, we could've started something from the ground man

But years pass, we're repairing our relationship
Never forget the time I said fuck it and let's go take a trip
Seven hours in the whip, no music playing
Just brothers catching up until we hit our destination
Daytona Beach to bring in 2018
With that nigga Roc, you know we the three kings
This is what we need, it'll be a change it seems
Just hope we never go back to the same thing

Не Закончено

Все, что я могу сказать, — я разочарован.
С самого раннего возраста ты был помазанником.
Ну, по крайней мере, все так думали.
Но оказалось, что все эти похвалы были бессмысленны.
Ты спотыкаешься, братан, ты скатываешься, братан.
С тех пор, как я уехал из дома, мы на расстоянии, братан.
Прошло уже около десяти лет, где твое видение, братан?
Похоже, ты так последователен в своих провалах, братан.

Это были мы, ты, вся наша команда на вершине нашего класса.
Сначала заканчивали работу, а потом писали эти рэпы.
Мы были ботанами, бро, а теперь ты говоришь, что связался с трэпом?
А теперь ты бандишь, называешь банды, но эти ниггеры тебя не прикроют.
И время от времени я так нервничаю,
Месяцами не слышу тебя.
Потом ты постишь какую-то хрень, типа только что освободился из тюрьмы.
Но это неважно, я просто рад, что ты жив.

Ты говоришь, что у тебя проблемы, и да, это правда.
Но я не могу быть тем, кто будет искать тебе оправдания.
Потому что, по правде говоря, у кого их нет?
Ну же, братан, я не могу быть твоей гребаной нянькой.
Напоминать тебе, чтобы ты держался на правильном пути.
Думал, что все будет лучше, когда узнал, что ты переезжаешь к отцу.
Потому что он был строгим, но, как ни странно, он давал тебе свободу.
Похоже, жизнь с матерью — это то, что тебе действительно было нужно.
Черт.

Переключаю свое внимание на кого-то другого.
Высказал тебе все, что держал в себе.
Раз за разом ты предавал меня все эти годы.
Братан, я все помню, ты думал, я не замечу?
И это застало тебя врасплох, ты плохо это воспринял.
Думал, что не будешь разоблачен, но, братан, я видел вину.
На твоем лице, но что случилось, чувак? Я думал, ты настоящий.
Тебе просто нужно было признаться, но, конечно, ты облажался.

Я наблюдал за тобой, братан, со всеми твоими, так сказать, друзьями.
Рассказываешь им, как будешь за них горой до конца.
Потом приходишь ко мне со всеми этими чертовыми историями о них.
Так почему же в глубине души я должен быть чем-то отличаться?
И ты так привык быть лидером для ниггеров.
Но когда мы с тобой общаемся, ты знаешь, что мы равны.
И поэтому я тебя не вижу, не общаюсь с такими людьми.
Хочу окружить себя любовью, а не лживыми ублюдками.

И у нас есть это соперничество, как бы ты это ни называл.
Ты будешь все отрицать, но ты знаешь, что оно есть, несмотря ни на что.
Особенно если мы пойдем разными путями в том, что начали.
Оба пытаемся сделать себе имя как артисты.
Но я желаю тебе всего наилучшего, ты обречен на успех, чувак.
Просто держись подальше от всех этих подпевал.
Ты знаешь, я буду честен с тобой, в этом нет никаких сомнений.
Почему я все еще здесь ради ниггеров, которые показали свою лживость?
Я не понимаю, чувак.

Это немного серьезнее, мы настоящая семья.
У нас одна кровь, так скажи мне, в чем дело?
Если бы роли поменялись, братан, как бы ты себя чувствовал?
Если бы ты был на подъеме, а я едва появлялся.
Но я так поддерживаю некоторых наших сверстников.
В смысле, я вроде как понимал это, когда мы были детьми.
Но теперь нет оправданий, нас считают мужчинами.
Думал, мы переросли эту фазу за все эти годы.

И я раньше держал обиду, хотя я всегда буду любить тебя.
Иногда в голове я говорил себе, пошел ты.
Если мы не общаемся, значит, не общаемся, братан, я ничего не теряю.
Но я понял, что все это время притворялся.
Потому что я хотел, чтобы ты был рядом, чувак, хотел, чтобы ты был в теме и
Сказать тебе: "Бро, послушай эти звуки, чувак".
Даже если бы ты сам не занимался музыкой.
Деловая сторона, мы могли бы начать что-то с нуля, чувак.

Но годы идут, мы восстанавливаем наши отношения.
Никогда не забуду тот момент, когда я сказал "к черту все" и предложил поехать в путешествие.
Семь часов в машине, без музыки.
Просто братья, наверстывающие упущенное, пока не доберемся до места назначения.
Дейтона-Бич, встречаем 2018-й.
С этим ниггером Роком, ты знаешь, мы три короля.
Это то, что нам нужно, похоже, это изменит все.
Просто надеюсь, что мы никогда не вернемся к тому же самому.