Текст и перевод песни Rashaanth Arwin - Thallipogathey (feat. Sruthy Sasidharan)
Sila
nerangal
Quelques
instants
Un
mouname
Ton
silence
Ennai
kolludhe
Me
tue
Puriyamale
Je
ne
comprends
pas
Thadumaarudhe
Pourquoi
tu
me
repousses
En
idhaiyame
Mon
cœur
En
kaalai
vaasam
nee
Ton
souffle
du
matin,
tu
es
En
iravin
swaasam
nee
Mon
souffle
de
la
nuit,
tu
es
En
uyirin
osai
nee
Le
son
de
mon
âme,
tu
es
En
mouna
baashai
nee
Le
langage
de
mon
silence,
tu
es
Velichathil
varum
minnale
Lorsque
tu
arrives
dans
la
lumière
Ennai
thaakkaadhe
Ne
me
touche
pas
Kann
koosaadhe
Ne
me
regarde
pas
Vizhigalil
naan
thendrale
Je
suis
la
brise
dans
tes
yeux
Imai
moodadhe
Ne
ferme
pas
les
yeux
Sirai
vendame
Je
veux
que
tu
restes
Velichathil
varum
minnale
Lorsque
tu
arrives
dans
la
lumière
Ennai
thaakkaadhe
Ne
me
touche
pas
Kann
koosaadhe
Ne
me
regarde
pas
Vizhigalil
naan
thendrale
Je
suis
la
brise
dans
tes
yeux
Imai
moodadhe
Ne
ferme
pas
les
yeux
Sirai
vendame
Je
veux
que
tu
restes
Kadal
neeril
kanneer
theriyuma
Les
larmes
peuvent-elles
se
voir
dans
l'eau
de
la
mer
En
kadhal
sonnaal
puriyuma
Si
je
te
parle
de
mon
amour,
comprendrais-tu
Kann
moodum
bodhu
thondrinaai
Lorsque
tu
fermes
les
yeux,
tu
deviens
un
ange
Per
alaigale
ingu
aruviyaai
Les
grandes
vagues
sont
devenues
une
rivière
ici
Enthan
dhevadhai
Mon
ange
Vinnil
thondrinaai
Tu
es
devenu
un
ange
dans
le
ciel
Chella
megamaai
Tu
es
devenu
un
nuage
qui
passe
Ennai
moodinaai
Tu
m'as
captivé
Enthan
dhevadhai
Mon
ange
Vinnil
thondrinaai
Tu
es
devenu
un
ange
dans
le
ciel
Chella
megamaai
Tu
es
devenu
un
nuage
qui
passe
Ennai
moodinaai
Tu
m'as
captivé
Minmini
Mon
petit
trésor
En
kanmani
Mon
amour
Ennodu
neeyadi
Tu
es
avec
moi
En
dhesamum
Mon
pays
Sandhoshamum
Mon
bonheur
Ellame
neeyada
Tout
est
toi
Neeyadaa
Tu
es
tout
Thalli
pogadhe
Ne
pars
pas
Thalli
pogadhe
Ne
pars
pas
Thalli
pogadhe
Ne
pars
pas
Thalli
pogadhe
Ne
pars
pas
Ennai
thaakkaadhe
Ne
me
touche
pas
Kann
koosaadhe
Ne
me
regarde
pas
Imai
moodadhe
Ne
ferme
pas
les
yeux
Sirai
vendame
Je
veux
que
tu
restes
Thalli
pogadhe
Ne
pars
pas
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.