Текст и перевод песни Rashaanth Arwin feat. Rasool Kareem - Unakkennapa
La
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
Unakennapa
unakennapa
Qu'est-ce
qui
t'arrive,
qu'est-ce
qui
t'arrive
?
Nee
veli
naatil
irukkura
ennapa
Tu
es
à
l'étranger,
qu'est-ce
qui
se
passe
?
Unakennapa
unakennapa
Qu'est-ce
qui
t'arrive,
qu'est-ce
qui
t'arrive
?
Na
solluradhaiyum
konjam
kelapa
Ce
que
je
dis,
tu
le
comprends
un
peu
?
Amma
oda
aruma
La
douleur
de
ma
mère
Purinjadhunga
enakku
Je
l'ai
compris
Manaivi
kuzhandhaai
pirivu
La
séparation
de
ma
femme
et
de
mon
enfant
Valichadhu
enakku
Ça
m'a
brisé
le
cœur
Pasiyoda
arumai
theriyama
thirinjen
Je
ne
savais
pas
à
quel
point
j'avais
faim
de
bonheur
Veli
naatil
vaazhka
sonnadhu
unarndhen
J'ai
réalisé
que
vivre
à
l'étranger
était
dur
Nanban
maapi
machan
mama
Mon
ami,
mon
frère,
mon
cousin,
mon
oncle
Ellaraiyum
maranthu
J'ai
oublié
tout
le
monde
Thanimai
porumai
La
solitude,
la
patience
Kodumai
arumai
purinju
J'ai
compris
la
cruauté
et
la
douleur
Neram
kaalam
paakaama
Sans
tenir
compte
du
temps
Ulachitirundhen
J'ai
erré
sans
but
Kedacha
kaasayellam
J'ai
envoyé
tout
l'argent
que
j'ai
gagné
Anupitirundhen
Je
l'ai
envoyé
Aasai
inbam
kobam
thaabam
Le
désir,
le
bonheur,
la
colère,
le
chagrin
Nalladhu
kettadhu
Le
bien
et
le
mal
Nesam
inbam
thunbam
ellam
L'amour,
le
bonheur,
le
chagrin,
tout
ça
Vandhadhu
vittadhu
Est
arrivé
et
est
parti
Kaasu
panam
L'argent,
l'argent
Dhuttu
money
L'argent,
l'argent
Ellam
vandhadhum
Tout
est
arrivé
Sondham
bandham
L'amour
et
l'affection
de
la
famille
Mairu
Matta
Perdu,
oublié
Ellame
vandhadhu
Tout
est
arrivé
Unakennapa
unakennapa
Qu'est-ce
qui
t'arrive,
qu'est-ce
qui
t'arrive
?
Nee
veli
naatil
irukkura
ennapa
Tu
es
à
l'étranger,
qu'est-ce
qui
se
passe
?
Unakennapa
unakennapa
Qu'est-ce
qui
t'arrive,
qu'est-ce
qui
t'arrive
?
Na
solluradhaiyum
konjam
kelapa
Ce
que
je
dis,
tu
le
comprends
un
peu
?
La
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
Avan
pesum
baasha
theriyaama
Je
ne
comprenais
pas
sa
langue
Mulichitu
irundhaen
J'ai
lutté
Kashtapadum
kudumbo
nu
Je
me
suis
inquiété
pour
ma
famille
qui
souffre
Sagichitu
irundhen
Je
me
suis
inquiété
Kovame
vandhalum
Même
si
la
colère
arrive
Kaatika
mudiyala
Je
ne
peux
pas
la
contrôler
Adima
vaalka
C'est
une
vie
difficile
Aiyo
thaanga
mudiyala
Oh,
je
ne
peux
pas
le
supporter
Sonna
vela
onnu
Un
travail
à
dire
Aana
seiyyira
vela
onnu
Mais
un
travail
à
faire
Solla
mudiyala
Je
ne
peux
pas
le
dire
En
kavalaiyum
theerala
Mon
inquiétude
ne
s'est
pas
dissipée
Manaivi
presavathukku
Je
ne
peux
pas
rester
pour
l'accouchement
de
ma
femme
Irukka
mudiyala
Je
ne
peux
pas
rester
Pulla
aludha
saththam
Je
n'ai
pas
entendu
les
pleurs
de
mon
enfant
Kaadhula
kekala
Je
ne
les
ai
pas
entendus
Unakennapa
unakennapa
Qu'est-ce
qui
t'arrive,
qu'est-ce
qui
t'arrive
?
Nee
veli
naatil
irukkura
ennapa
Tu
es
à
l'étranger,
qu'est-ce
qui
se
passe
?
Unakennapa
unakennapa
Qu'est-ce
qui
t'arrive,
qu'est-ce
qui
t'arrive
?
Na
solluradhaiyum
konjam
kelapa
Ce
que
je
dis,
tu
le
comprends
un
peu
?
Unakennapa
unakennapa
Qu'est-ce
qui
t'arrive,
qu'est-ce
qui
t'arrive
?
Nee
veli
naatil
irukkura
ennapa
Tu
es
à
l'étranger,
qu'est-ce
qui
se
passe
?
Unakennapa
unakennapa
Qu'est-ce
qui
t'arrive,
qu'est-ce
qui
t'arrive
?
Na
solluradhaiyum
konjam
kelapa
Ce
que
je
dis,
tu
le
comprends
un
peu
?
La
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.