Estnsakh استنساخ - Rashad ComBal перевод на русский

Estnsakh استنساخ

أتمنى لو لدي نسخة
طبق الأصل مني
تحمل الاوصاف نفسها بدون شك
تعيش يومي تسمع الاشخاص بدلًا عني
واختفي انا بين الأوهام كل الوقت
ما الممتع في واقع مثل المستنقع
غرزت فيه نادمًا وما معنى الرجوع
ارى الهروب حالما ارى نظارتي
سيد وحاشية تناوله الخضوع
ورغبتي المدفونة متى تحريرها
الا بعيدًا عن كل الانظار والعيون
يراني الكل طاقة صعب تهديدها
وفي النهاية انا الموهوم والمسجون
استنساخي يثير قلقي
وخيالاتي تضرني
ثمة غيري يخوض حربي
وللهاوية يجرني
والعالم ليس بمبهج
وخيالي ليس بصحبتي
ومفري ليس بآمن
الموت الموت لوحدتي
استنساخي يثير قلقي
وخيالاتي تضرني
ثمة غيري يخوض حربي
وللهاوية يجرني
والعالم ليس بمبهج
وخيالي ليس بصحبتي
ومفري ليس بآمن
الموت الموت لوحدتي
مشاعري في عالم مواز لي ولكن
تؤذينني في واقعي و العالم الملموس
فلا تقارني فلا تشابه بتاتًا
اختارك ولو اسقيتني المر كؤوس
من رأى عيوبي ثم اختارني رفيقًا؟
ومن غفر الاخطاء ساحب سكين الذنب
أُلام عندما أمشي الشوارع وحيدًا
كأنني أنا الوحيد أمشي دون قلب
في زمن العبث لا اثق الا
بالمرآة حتى تعكس حقيقتي
عشت سنينًا ابحث عن سبب للعلة
حتى اكتشفت انها كانت بصيرتي
لن اترك ارضي تنادي تنادي
ارضي تنادي بالتعمير لا استعمارها
ارضي تناشد بالدماء حتى لا تهون
ولو جارت علي يوم في إعسارها
أنا إعصارها الحامي وأدري من أكون
استنساخي يثير قلقي
وخيالاتي تضرني
ثمة غيري يخوض حربي
وللهاوية يجرني
والعالم ليس بمبهج
وخيالي ليس بصحبتي
ومفري ليس بآمن
الموت الموت لوحدتي
استنساخي يثير قلقي
وخيالاتي تضرني
ثمة غيري يخوض حربي
وللهاوية يجرني
والعالم ليس بمبهج
وخيالي ليس بصحبتي
ومفري ليس بآمن
الموت الموت لوحدتي

Клонирование

Хотел бы я иметь копию
Точную копию меня
С теми же чертами, без сомнения
Она бы жила мой день, слушала людей вместо меня
А я бы исчез среди иллюзий навсегда
Что весёлого в реальности, похожей на болото
Я увяз в нём с сожалением, и какой смысл возвращаться
Я вижу побег, как только вижу свои очки
Повелитель и свита, которым вручили покорность
И моё скрытое желание, когда же его освободить
Разве что вдали от всех взглядов и глаз
Все видят во мне силу, которую трудно сломить
А в итоге я - заблуждающийся и пленник
Мой клон тревожит меня
И мои фантазии вредят мне
Кто-то другой ведёт мою войну
И в бездну тянет меня
И мир не радует
И фантазия не мой спутник
И моё убежище небезопасно
Смерть, смерть моему одиночеству
Мой клон тревожит меня
И мои фантазии вредят мне
Кто-то другой ведёт мою войну
И в бездну тянет меня
И мир не радует
И фантазия не мой спутник
И моё убежище небезопасно
Смерть, смерть моему одиночеству
Мои чувства в параллельном мне мире, но
Они ранят меня в моей реальности и осязаемом мире
Так не сравнивай меня, мы совсем не похожи
Я выбрал бы тебя, даже если бы ты поила меня горькими чашами
Кто видел мои недостатки, а потом выбрал меня спутником?
И кто простил ошибки, отводя нож вины?
Меня винят, когда я хожу по улицам один
Словно я единственный, кто ходит без сердца
Во времена абсурда я доверяю только
Зеркалу, ведь оно отражает мою истину
Я жил годами, ища причину недуга
Пока не понял, что это была моя проницательность
Я не оставлю свою землю, она зовёт, зовёт
Моя земля призывает к созиданию, а не к её колонизации
Моя земля взывает кровью, чтобы не унизиться
Даже если она была сурова ко мне в дни своих тягот
Я - её защитный ураган, и я знаю, кто я есть
Мой клон тревожит меня
И мои фантазии вредят мне
Кто-то другой ведёт мою войну
И в бездну тянет меня
И мир не радует
И фантазия не мой спутник
И моё убежище небезопасно
Смерть, смерть моему одиночеству
Мой клон тревожит меня
И мои фантазии вредят мне
Кто-то другой ведёт мою войну
И в бездну тянет меня
И мир не радует
И фантазия не мой спутник
И моё убежище небезопасно
Смерть, смерть моему одиночеству