سكينة - Rashad ComBal перевод на немецкий

سكينة

ومن احتاج غيرك بجانبي؟
عندما تعاندني الحياة
انتِ فقط من جعلتيني
أقول لأحزاني الوداع
سؤال مالها وردية اللون
أيامي السبع في حضورك
كأنها السماء تصبغ
بنفس لون قلب خافق يعيرك
كل اهتمام آتٍ
بسحر حبٍ فاتن
يرى الحياة لكن فقط من منظورك
كلما نسيت طعمها وزارني المر
ذكريني واسأليني
اذا
احتاج غيرك بجانبي؟
عندما تعاندني الحياة
انتِ فقط من جعلتيني
أقول لأحزاني الوداع
ومن احتاج غيرك بجانبي؟
عندما تعاندني الحياة
انتِ فقط من جعلتيني
أقول لأحزاني الوداع
اترين الفجر في انتصافه كيف
يرسي السكينة بداخلي
انتِ المفعول حتمًا ذاته الشيء
عندي البرهان ودلائلي
كالصعداء هواء تملئين صدري بشغف يلوح من بعيد
ان الامور ستستقيم
وانني
لا احتاج غيرك بجانبي؟
عندما تعاندني الحياة
انتِ فقط من جعلتيني
أقول لأحزاني الوداع
ومن احتاج غيرك بجانبي؟
عندما تعاندني الحياة
انتِ فقط من جعلتيني
أقول لأحزاني الوداع

Gelassenheit

Und wen brauche ich neben mir außer dir?
Wenn das Leben mir trotzt
Du bist die Einzige, die mich dazu gebracht hat
Meinen Sorgen Lebewohl zu sagen
Eine Frage, warum sind sie rosafarben
Meine sieben Tage in deiner Gegenwart?
Als ob der Himmel sich färbt
Mit der gleichen Farbe eines schlagenden Herzens, das dir widmet
Jede kommende Aufmerksamkeit
Mit dem Zauber einer fesselnden Liebe
Das das Leben sieht, aber nur aus deiner Perspektive
Immer wenn ich ihren Geschmack vergaß und die Bitterkeit mich besuchte
Erinnere mich und frage mich
Ob
Ich jemand anderen neben mir brauche?
Wenn das Leben mir trotzt
Du bist die Einzige, die mich dazu gebracht hat
Meinen Sorgen Lebewohl zu sagen
Und wen brauche ich neben mir außer dir?
Wenn das Leben mir trotzt
Du bist die Einzige, die mich dazu gebracht hat
Meinen Sorgen Lebewohl zu sagen
Siehst du, wie die Morgendämmerung in ihrer Mitte
Die Gelassenheit in mir verankert?
Du hast zweifellos dieselbe Wirkung
Ich habe den Beweis und meine Belege
Wie ein Seufzer, wie Luft, füllst du meine Brust mit einer Leidenschaft, die sich aus der Ferne abzeichnet
Dass die Dinge sich richten werden
Und dass ich
Niemand anderen neben mir brauche?
Wenn das Leben mir trotzt
Du bist die Einzige, die mich dazu gebracht hat
Meinen Sorgen Lebewohl zu sagen
Und wen brauche ich neben mir außer dir?
Wenn das Leben mir trotzt
Du bist die Einzige, die mich dazu gebracht hat
Meinen Sorgen Lebewohl zu sagen