God Said Get Up - Rashawn Stallworth перевод на французский

God Said Get Up

I done been down so long
That's why I'm sing this song
I done been down so long
That's why I'm singing this song

I done been down so long
That's why I'm singing this song
I done been down so long
That's I'm singing this song

Get up

And listen to a story bout a pimpin lil Brother
Big smile brown skin lookin like his momma
Big lips ppl say his get it from his uncle

Didn't like to eat so my dawg really skinny
Didn't wanna practice momma callin him a quitter
Son stay in trouble the like the devil trynna get him
Every time
Lil homie try to get up The wind yellin - GET DOWN

Like you ain't steal from that boy
Ya lips ashy
Ya legs to short
Ya knees ashy
They pegged you for
The nerdy kid
With toys in ya drawer
You suck at sports
You lose to sore

Really ain't nothin I done heard it all before
Got a dream

Need a dollar
Oh you say you ain't got it

But I'm trynna get ya game that I learned from a pimp
And the life i live
It's real when I say

I done been down so long
That's why I'm sing this song
I done been down so long
That's why I'm singing this song

Get up

Thats what I told my homie when he got kicked out
Had to sleep in a hotel
Life full of doubt
Pushing 93
Valet for the part time
Sleepin on the floor with his pit bull islah
Got a Third job
Car wash
He don't get tired
Brain rewired
We gone pop soon
Thank God

Whole life been a 1130 pimp down
And lemme tell you

I done been down so long
That's why I'm sing this song
I done been down so long
That's why I'm singing this song

Get up

Every time haters bein negative
When you wanna give up or wanna quite
When doubt weighin down on ya mind
Six in the morning getting to the grind

I sip on my juice and I get to the money
I been takin action
You been actin funny
I'll be with my lady as long as she love me
I keep her beside me like spring with the summer
I spring to the duckets
You spring when you jump to conclusion
I'm ruling you out of this function
I walk with a dip
Cuz I walk like a pimp
I rejoice when I'm counting my blessings cuz

Dieu a dit lève-toi

J'ai été tellement bas
C'est pour ça que je chante cette chanson
J'ai été tellement bas
C'est pour ça que je chante cette chanson

J'ai été tellement bas
C'est pour ça que je chante cette chanson
J'ai été tellement bas
C'est pour ça que je chante cette chanson

Lève-toi

Et écoute l'histoire d'un petit frère qui a du style
Grand sourire, peau brune, il ressemble à sa mère
Grosses lèvres, les gens disent qu'il les a de son oncle

Il n'aimait pas manger, donc mon pote est vraiment maigre
Il ne voulait pas s'entraîner, maman l'appelait un lâche
Son fils est toujours dans les ennuis, comme si le diable essayait de l'attraper
Chaque fois
Le petit mec essaye de se lever, le vent crie - RESTE EN BAS

Comme si tu n'avais pas volé à ce garçon
Tes lèvres sont gercées
Tes jambes sont trop courtes
Tes genoux sont gercés
Ils t'ont étiqueté comme
Le geek
Avec des jouets dans ton tiroir
Tu es nul au sport
Tu perds face à la douleur

Rien de tout ça, j'ai déjà tout entendu
J'ai un rêve

J'ai besoin d'un dollar
Oh, tu dis que tu n'en as pas

Mais j'essaie de te faire comprendre le jeu que j'ai appris d'un proxénète
Et la vie que je mène
C'est réel quand je dis

J'ai été tellement bas
C'est pour ça que je chante cette chanson
J'ai été tellement bas
C'est pour ça que je chante cette chanson

Lève-toi

C'est ce que j'ai dit à mon pote quand il s'est fait virer
Il a dû dormir dans un hôtel
La vie est pleine de doutes
Il a 93 ans
Valet à temps partiel
Dormir sur le sol avec son pitbull Islah
Il a un troisième travail
Lavage de voitures
Il ne se fatigue pas
Son cerveau est reprogrammé
On va bientôt exploser
Merci Dieu

Toute ma vie a été un proxénète de 11h30
Et laisse-moi te dire

J'ai été tellement bas
C'est pour ça que je chante cette chanson
J'ai été tellement bas
C'est pour ça que je chante cette chanson

Lève-toi

Chaque fois que les haineux sont négatifs
Quand tu veux abandonner ou arrêter
Quand le doute pèse sur ton esprit
Six heures du matin, tu arrives au travail

Je sirote mon jus et je vais chercher l'argent
J'ai été en action
Tu as été bizarre
Je serai avec ma dame tant qu'elle m'aimera
Je la garde à mes côtés comme le printemps avec l'été
Je saute sur les billets
Tu sautes quand tu tires des conclusions hâtives
Je te fais sortir de cette fête
Je marche avec une inclination
Parce que je marche comme un proxénète
Je me réjouis quand je compte mes bénédictions parce que