God Said Get Up - Rashawn Stallworth перевод на русский

God Said Get Up

I done been down so long
That's why I'm sing this song
I done been down so long
That's why I'm singing this song

I done been down so long
That's why I'm singing this song
I done been down so long
That's I'm singing this song

Get up

And listen to a story bout a pimpin lil Brother
Big smile brown skin lookin like his momma
Big lips ppl say his get it from his uncle

Didn't like to eat so my dawg really skinny
Didn't wanna practice momma callin him a quitter
Son stay in trouble the like the devil trynna get him
Every time
Lil homie try to get up The wind yellin - GET DOWN

Like you ain't steal from that boy
Ya lips ashy
Ya legs to short
Ya knees ashy
They pegged you for
The nerdy kid
With toys in ya drawer
You suck at sports
You lose to sore

Really ain't nothin I done heard it all before
Got a dream

Need a dollar
Oh you say you ain't got it

But I'm trynna get ya game that I learned from a pimp
And the life i live
It's real when I say

I done been down so long
That's why I'm sing this song
I done been down so long
That's why I'm singing this song

Get up

Thats what I told my homie when he got kicked out
Had to sleep in a hotel
Life full of doubt
Pushing 93
Valet for the part time
Sleepin on the floor with his pit bull islah
Got a Third job
Car wash
He don't get tired
Brain rewired
We gone pop soon
Thank God

Whole life been a 1130 pimp down
And lemme tell you

I done been down so long
That's why I'm sing this song
I done been down so long
That's why I'm singing this song

Get up

Every time haters bein negative
When you wanna give up or wanna quite
When doubt weighin down on ya mind
Six in the morning getting to the grind

I sip on my juice and I get to the money
I been takin action
You been actin funny
I'll be with my lady as long as she love me
I keep her beside me like spring with the summer
I spring to the duckets
You spring when you jump to conclusion
I'm ruling you out of this function
I walk with a dip
Cuz I walk like a pimp
I rejoice when I'm counting my blessings cuz

Бог сказал: "Вставай!"

Я так долго был в загоне,
Поэтому я и пою эту песню.
Я так долго был в загоне,
Поэтому я и пою эту песню.

Я так долго был в загоне,
Поэтому я и пою эту песню.
Я так долго был в загоне,
Поэтому я и пою эту песню.

Вставай!

И послушай историю о моём братишке, хитреньком маленьком сутенёре,
С широкой улыбкой, смуглой кожей, похожим на свою маму.
С пухлыми губами, люди говорят, что это от его дяди.

Не любил он есть, мой друг, поэтому и был таким тощим,
Не хотел тренироваться, мама называла его "лодырем".
Сын постоянно попадал в неприятности, как будто дьявол пытался его заполучить,
Каждый раз.
Малыш пытался подняться, но ветер кричал: "ВНИЗ!"

"Ты не можешь украсть у этого парня,",
"У тебя губы пепельные,
"Ноги слишком короткие,
"Колени пепельные."
"Тебя записали в
заучки-ботаники,
с игрушками в ящике.
Ты - никакой спортсмен,
Ты слишком болезненно переносишь поражения.

Серьёзно, я всё это уже слышал раньше.
У меня есть мечта.

Нужен доллар.
А ты говоришь, что у тебя его нет.

Но я пытаюсь передать тебе то, чему научился у сутенера,
И в той жизни, которой я живу,
Правда, когда я говорю,

Я так долго был в загоне,
Поэтому я и пою эту песню.
Я так долго был в загоне,
Поэтому я и пою эту песню.

Вставай!

Это то, что я сказал своему корешу, когда его выгнали.
Пришлось спать в отеле,
Жизнь полна сомнений.
Работает на парковке,
Неполный рабочий день,
Спит на полу со своим питбулем Айлой.
Нашёл третью работу,
Моет машины.
Он не устаёт,
Мозг перенастроен.
Скоро мы вырвемся.
Слава Богу.

Вся жизнь - сплошной "Полвторого ночи, сутенёр на мели".
И позволь мне тебе сказать,

Я так долго был в загоне,
Поэтому я и пою эту песню.
Я так долго был в загоне,
Поэтому я и пою эту песню.

Вставай!

Каждый раз, когда ненавистники говорят гадости,
Когда хочется сдаться или всё бросить,
Когда сомнения одолевают,
В шесть утра я уже иду к своей цели.

Потягиваю свой сок и иду зарабатывать деньги.
Я действую,
А ты ведёшь себя странно.
Я буду со своей девушкой, пока она любит меня,
Я храню ей верность, как весна лету.
Я "бегу к деньгам",
А ты "бежишь", когда делаешь поспешные выводы.
Я исключаю тебя из этой тусовки.
Я хожу с важным видом,
Потому что я хожу, как сутенёр.
Я радуюсь, когда считаю свои благословения, потому что...