The Hood - Rashawn Stallworth перевод на французский

The Hood

Never did anything like this
How do I write this

How do I say this
I don't feel like playin
I don't feel like singing
So why am I singin
I don't feel like waiting
I'm way to impatient
Think way to much lately

Get frustrated way to much these days
And I bite my tongue daily
I can't save to save my life
But I'm alive so I'm good

It's all good in the hood

Then go
Run little King
Run and be free go

You can't let life keep ya low
Don't gotta be cold like the snow
Don't gotta worry bout ya woes
Like woah
Rise like the opposite of fall
Like you wanna play sports have a ball
It's all good in the hood

Counting my blessing
Lost track of my struggles

I just want hundreds like Kiki want bundles
And bundles of money

You hungry okay
Don't get paid til Friday
So I can't paid today
She like it's cool don't trip
I still love you the same
Just ride and relax
Just stack till you straight
Imma pay
Don't trip boy just keep doing yo thing
See we good

It's all good the hood

Then go
Run little King
Run and be free go

You can't let life keep ya low
Don't gotta be cold like the snow
Don't gotta worry bout ya woes
Like woah
Rise like the opposite of fall
Like you wanna play sports have a ball
It's all good in the hood

Le Hood

Je n'ai jamais fait quelque chose comme ça
Comment est-ce que j'écris ça

Comment est-ce que je dis ça
Je n'ai pas envie de jouer
Je n'ai pas envie de chanter
Alors pourquoi je chante
Je n'ai pas envie d'attendre
Je suis trop impatient
Je réfléchis trop ces derniers temps

Je me frustre trop ces derniers temps
Et je me mords la langue tous les jours
Je n'arrive pas à économiser pour sauver ma vie
Mais je suis en vie donc tout va bien

Tout va bien dans le hood

Alors vas-y
Cours petit roi
Cours et sois libre, vas-y

Tu ne peux pas laisser la vie te rabaisser
Tu n'as pas besoin d'être froid comme la neige
Tu n'as pas besoin de t'inquiéter de tes soucis
Comme waouh
Lève-toi comme le contraire de la chute
Comme tu veux jouer au sport, avoir un ballon
Tout va bien dans le hood

Je compte mes bénédictions
J'ai perdu la trace de mes difficultés

Je veux juste des centaines comme Kiki veut des liasses
Et des liasses d'argent

Tu as faim, ok
Tu n'es pas payé avant vendredi
Donc je ne peux pas te payer aujourd'hui
Elle dit que c'est cool, ne panique pas
Je t'aime toujours autant
Roule et détends-toi
Empile jusqu'à ce que tu sois droit
Je vais payer
Ne panique pas mon garçon, continue de faire ton truc
On est bien

Tout va bien dans le hood

Alors vas-y
Cours petit roi
Cours et sois libre, vas-y

Tu ne peux pas laisser la vie te rabaisser
Tu n'as pas besoin d'être froid comme la neige
Tu n'as pas besoin de t'inquiéter de tes soucis
Comme waouh
Lève-toi comme le contraire de la chute
Comme tu veux jouer au sport, avoir un ballon
Tout va bien dans le hood