Текст и перевод песни Rashed Al Fares - Ma Wafaitik

لو عيوني اللي بتراضي خاطرك لا ما رضيتك
او دموعي اللي بكت لمفارقك لا ما بكيتك
لو اجيلك كلي عاشق كلي عاشق ما وفيتك
ما وفيتك يا حبيبي عمري كله لا ما وفيتك

لو عيوني اللي بتراضي خاطرك لا ما رضيتك
او دموعي اللي بكت لمفارقك لا ما بكيتك
لو اجيلك كلي عاشق كلي عاشق لا ما وفيتك
ما وفيتك يا حبيبي عمري كله ما وفيتك

لو عيوني اللي بتراضي خاطرك لا ما رضيتك
او دموعي اللي بكت لمفارقك لا ما بكيتك
لو اجيلك كلي عاشق كلي عاشق لا ما وفيتك
ما وفيتك يا حبيبي عمري كله ما ماوفيتك

ما وفيتك يا حبيبي عمري كله ما وفيتك

كل ليلن مر في غيابك على شانك سهرته
وكل عذرن مر في بالك اكيد اني عذرته
وكل درب ايودي لعيونك وصلني ما وصلته
ما وفيتك يا حبيبي عمري كله ما وفيتك

كل ليلن مر في غيابك على شانك سهرته

وكل عذرن مر في بالك اكيد اني عذرته
وكل درب ايودي لعيونك وصلني ما وصلته
ما وفيتك يا حبيبي عمري كله ما وفيتك
لو عيوني اللي بتراضي خاطرك لا ما رضيتك

او دموعي اللي بكت لمفارقك لا ما بكيتك
لو اجيلك كلي عاشق كلي عاشق لا ما وفيتك
ما وفيتك يا حبيبي عمري كله ما وفيتك
ما وفيتك يا حبيبي عمري كله ما وفيتك

يالله رد ابكلمتك وارجع تراني بانتظارك

كل ليلة من حياتي ودها برجعت نضارك
وانته ما جربت بعدك لاولا جربت نارك
ما وفيتك يا حبيبي عمري كله ما وفيتك
يالله يالله ياحبيبي وارجع تراني بانتظارك
كل ليلة من حياتي ودها برجعت نضارك
وانته ما جربت بعدك لاولا جربت نارك
ما وفيتك يا حبيبي عمري كله ما وفيتك
لو عيوني اللي بتراضي خاطرك لا ما رضيتك
او دموعي اللي بكت لمفارقك لا ما بكيتك
لو اجيلك كلي عاشق كلي عاشق لا ما وفيتك
ما وفيتك يا حبيبي عمري كله ما وفيتك

Если мои глаза удовлетворены твоими мыслями, а не тем, чем ты доволен
Или мои слезы, которые плакали из-за твоего расставания, а не то, что я плакала из-за тебя
Если бы ваше поколение было всецело влюблено, всецело влюблено, я бы не умер
То, что умерло от тебя, моя дорогая, вся моя жизнь, а не то, что умерло от тебя

Если мои глаза удовлетворены твоими мыслями, а не тем, чем ты доволен
Или мои слезы, которые плакали из-за твоего расставания, а не то, что я плакала из-за тебя
Если бы ваше поколение было всецело влюблено, всецело влюблено, я бы не умер
Что умерло от тебя, любовь моя, вся моя жизнь, Что умерло от тебя

Если мои глаза удовлетворены твоими мыслями, а не тем, чем ты доволен
Или мои слезы, которые плакали из-за твоего расставания, а не то, что я плакала из-за тебя
Если бы ваше поколение было всецело влюблено, всецело влюблено, я бы не умер
От чего ты умерла, любовь моя, вся моя жизнь, от чего ты умерла

Что умерло от тебя, любовь моя, вся моя жизнь, Что умерло от тебя

Каждая ночь, которая проходит в твое отсутствие на твоей кровати, - это его званый вечер
И каждое оправдание, которое приходило тебе в голову, конечно, я оправдывал его
И каждый раз, когда я смотрю в твои глаза, я получаю то, что у меня есть
Что умерло от тебя, любовь моя, вся моя жизнь, Что умерло от тебя

Каждая ночь, которая проходит в твое отсутствие на твоей кровати, - это его званый вечер

И каждое оправдание, которое приходило тебе в голову, конечно, я оправдывал его
И каждый раз, когда я смотрю в твои глаза, я получаю то, что у меня есть
Что умерло от тебя, любовь моя, вся моя жизнь, Что умерло от тебя
Если мои глаза удовлетворены твоими мыслями, а не тем, чем ты доволен

Или мои слезы, которые плакали из-за твоего расставания, а не то, что я плакала из-за тебя
Если бы ваше поколение было всецело влюблено, всецело влюблено, я бы не умер
Что умерло от тебя, любовь моя, вся моя жизнь, Что умерло от тебя
Что умерло от тебя, любовь моя, вся моя жизнь, Что умерло от тебя

О, Боже, ответь на свое слово и вернись, ты видишь, что я жду тебя

Каждую ночь своей жизни я возвращал тебе свежесть
И это то, что я попробовал после тебя, если бы сначала не попробовал твой огонь
Что умерло от тебя, любовь моя, вся моя жизнь, Что умерло от тебя
О, боже мой, моя дорогая, вернись и посмотри, как я жду тебя
Каждую ночь своей жизни я возвращал тебе свежесть
И это то, что я попробовал после тебя, если бы сначала не попробовал твой огонь
Что умерло от тебя, любовь моя, вся моя жизнь, Что умерло от тебя
Если мои глаза удовлетворены твоими мыслями, а не тем, чем ты доволен
Или мои слезы, которые плакали из-за твоего расставания, а не то, что я плакала из-за тебя
Если бы ваше поколение было всецело влюблено, всецело влюблено, я бы не умер
Что умерло от тебя, любовь моя, вся моя жизнь, Что умерло от тебя