Salam Ya Mohamed - Rashed Al Fares перевод на русский

Salam Ya Mohamed

الصدق في حد الحسام وحسامنا بان وظهر
بالعون عداك الملام ولا تعبتك الظفر

سلام يا محمد سلام، سلام يا حر شهر
يا مصافح كف الغمام، يا نسل سلمان الفخر
(سلام يا محمد سلام) سلام سلا يا حر شهر
يا مصافح كف الغمام (يا نسل سلمان الفخر)

ما عاد نحتاج الكلام، هذا الكلام المختصر
طير السعد بالعز حان، عدى على سطح القمر
ما عاد نحتاج الكلام، هذا الكلام المختصر
طير السعد بالعز حان، عدى على سطح القمر

سلام يا محمد سلام، سلام يا حر شهر
يا مصافح كف الغمام، يا نسل سلمان الفخر
ما عاد نحتاج الكلام، هذا الكلام المختصر
طير السعد بالعز حان، عدى على سطح القمر

الصدق في حد الحسام وحسامنا بان وظهر
بالعون عداك الملام ولا تعبتك الظفر

غنت لك أسراب الحمام، لين أشعل اللحن الوتر
ترفع لك البيضة دوام ويرفرف البيرق خضر
غنت لك أسراب الحمام (لين أشعل اللحن الوتر)
ترفع لك البيضة دوام (ويرفرف البيرق خضر)

الله خذيت من نهج الإمام ما زدت به قدر وسطر
حكيك من المجد السلام والعز لك بطن وظهر
الله خذيت من نهج الإمام (ما زدت به قدر وسطر)
حكيك من المجد السلام (العز لك بطن وظهر)

سلام يا محمد سلام، سلام يا حر شهر
يا مصافح كف الغمام، يا نسل سلمان الفخر
ما عاد نحتاج الكلام، هذا الكلام المختصر
طير السعد بالعز حان، عدى على سطح القمر

الصدق في حد الحسام وحسامنا بان وظهر
بالعون عداك الملام ولا تعبتك الظفر

غمض على دارك ونام، في بر ولا في بحر
على العموم الالتزام هذا محمد لا حظر
غمض على دارك ونام (في بر ولا في بحر)
على العموم الالتزام (هذا محمد لا حظر)

يا سيدي مسك الختام، اسمك نقشته في صخر
سلام يا محمد سلام، سلام يا حر شهر
يا سيدي مسك الختام (اسمك نقشته في صخر)
سلام يا محمد سلام (سلام سلام يا حر شهر)

سلام يا محمد سلام، سلام يا حر شهر
يا مصافح كف الغمام، يا نسل سلمان الفخر
ما عاد نحتاج الكلام، هذا الكلام المختصر
طير السعد بالعز حان، عدى على سطح القمر

Приветствие тебе, о Мухаммед

Правда в остроте меча, и наш меч явился и показался
С помощью Твоей порицание врагов миновало, и не утомила Тебя победа

Приветствие тебе, о Мухаммед, приветствие, приветствие тебе, о благородный месяц
О пожимающий руку тучи, о потомок Салмана гордости
(Приветствие тебе, о Мухаммед, приветствие) приветствие, привет тебе, о благородный месяц
О пожимающий руку тучи (о потомок Салмана гордости)

Уже не нужны нам слова, эти слова кратки
Птица счастья с почестями настала, прошла по поверхности луны
Уже не нужны нам слова, эти слова кратки
Птица счастья с почестями настала, прошла по поверхности луны

Приветствие тебе, о Мухаммед, приветствие, приветствие тебе, о благородный месяц
О пожимающий руку тучи, о потомок Салмана гордости
Уже не нужны нам слова, эти слова кратки
Птица счастья с почестями настала, прошла по поверхности луны

Правда в остроте меча, и наш меч явился и показался
С помощью Твоей порицание врагов миновало, и не утомила Тебя победа

Пели тебе стаи голубей, пока не воспламенилась мелодия струны
Поднимается для Тебя знамя всегда, и реет зелёное знамя
Пели тебе стаи голубей (пока не воспламенилась мелодия струны)
Поднимается для Тебя знамя всегда (и реет зелёное знамя)

Боже, Ты взял от пути имама, не прибавил к нему меры и строки
Речь Твоя от славы – приветствие, и почёт за Тобой следует по пятам
Боже, Ты взял от пути имама (не прибавил к нему меры и строки)
Речь Твоя от славы – приветствие (и почёт за Тобой следует по пятам)

Приветствие тебе, о Мухаммед, приветствие, приветствие тебе, о благородный месяц
О пожимающий руку тучи, о потомок Салмана гордости
Уже не нужны нам слова, эти слова кратки
Птица счастья с почестями настала, прошла по поверхности луны

Правда в остроте меча, и наш меч явился и показался
С помощью Твоей порицание врагов миновало, и не утомила Тебя победа

Закрой глаза в доме Твоём и спи, на суше или на море
В целом, обязательство – это Мухаммед, нет запрета
Закрой глаза в доме Твоём и спи (на суше или на море)
В целом, обязательство – это Мухаммед (нет запрета)

О мой господин, завершающая печать, имя Твоё высек я в скале
Приветствие тебе, о Мухаммед, приветствие, приветствие тебе, о благородный месяц
О мой господин, завершающая печать (имя Твоё высек я в скале)
Приветствие тебе, о Мухаммед, приветствие (приветствие, привет тебе, о благородный месяц)

Приветствие тебе, о Мухаммед, приветствие, приветствие тебе, о благородный месяц
О пожимающий руку тучи, о потомок Салмана гордости
Уже не нужны нам слова, эти слова кратки
Птица счастья с почестями настала, прошла по поверхности луны