Текст и перевод песни Rashed Al-Majed - Alnajim Al Azhar

Alnajim Al Azhar

النجم الازهر في النجوم البعيده
أبعد من الابعد ولو كان ينشاف

نجمٍ مداراته سديدة وبعيدة
لكن له وقفه على كل معطاف

مثل الهدو قبل الرياح الشديدة
وان هبت الهوجا فلا شك تنخاف

أربع مواسم في عباره مفيده
ندرك مقادمها على كل من طاف

به جاد ربي وكل علمٍ يجيده
والله عطاه الحكمه اضعافٍ اضعاف

في قمة العليا مكانه ورصيده
الشامخ اللي يطلع بكل مشراف

وسط المحافل له علومٍ مجيدة
كالبارق اللي في سما المجد رفاف

محظوظ من فالوقت يصبح عضيده
يامن ولا يخشى الليالي ولصداف

ماتت به الكلمه العذوبه شهيده
واستنطق الحب بغلاته ولاخاف

يسعد بنا وهوَ الحياه السعيده
متقاسمين الحب وياه بأنصاف

شخصٍ جعل كل الشوارد وحيده
من قبل ما يطلق معايير لهداف

ليثٍ يكيد الكايده ما تكيده
وكل الحمول المثقله عنده اخفاف

غنت له اللي في حسنها فريده
هيفاء غيداءٍ تفرد بالاوصاف

في نحرها كن الجواهر وقيده
متبلورات وبينهن برق خطاف

من دونها تِكْسَر طيورٍ امعيده
وهيبةْ أهلها دونها ستر ولحاف

بنت الفخر عاشت حياةٍ رغيدة
ترفل بثوب المجد وتزّين القاف

Ярчайшая звезда

Ярчайшая звезда вдали от нас,
Дальше некуда, даже если видна.

Звезда, чьи орбиты надежны, чисты,
Но на каждой остановке она видна.

Как руководство до бурь, до беды,
И если разразится шторм, то страшна.

Четыре сезона в её власти,
Мы знаем, что грядет в каждый уголок.

В ней щедрость Бога, все знания в ней,
Бог дал ей мудрость, стократно умножил.

На вершине славы - её место,
Гордая, что с каждым рассветом прекрасней.

В центре внимания, знания её чудесны,
Как молния, что в небе славы сверкает.

Счастливчик тот, кто станет её опорой,
Кто не боится ночей и их шепота.

Слова умерли, сладость - свидетель,
Любовь заговорила с нежностью, без страха.

Счастливы мы, ведь она - счастье наше,
Делим любовь с ней поровну, пополам.

Та, что сделала мысли ясными,
Ещё до того, как цели были поставлены.

Львица, что хитростью не одолеть,
И тяжелейшие ноши для неё легки.

Пела ей та, чья красота - чудо,
Хайфа, Гида, что превосходит описания.

В реке её словно жемчужины сияют,
Кристаллы, а между ними - молнии блеск.

Без неё птицы счастья крылья сломают,
И величие её семьи - как щит и как плащ.

Дочь гордости, в роскоши рожденная,
В одежде славы шествует, стихами украшена.