Rashed Al-Majed - احبها - перевод текста песни на английский

احبها - Rashed Al-Majedперевод на английский




احبها
I love her
اشتاقلك واهواك وصل وقطاعه
I miss you and love you, both near and far
اشتاقلك شوق الصحاري للامطار
I miss you like the desert longs for rain
اشتاقلك في كل لحظه وساعه
I miss you every moment and hour
انت الربيع وشوفتك تنبت ازهار
You are the spring, and your presence makes flowers bloom
فيكم هوى قلبي يزيد اندفاعه
My love for you grows stronger all the time
حتى عبرت بحبكم كل الاخطار
With you, I have overcome all obstacles
ماغير صوتك ينطربلي سماعه
Your voice is all I want to hear
وماغير وصفك فيه الافكار تحتار
Your beauty makes my mind race
لاشفت نور الخد يضوي شعاعه
When I see the light of your face shining
مثل القمر لا لاح في وقت الاسحار
It is like the moon appearing at dawn
لاسلهمت نجلك فقدت المناعه
When I hear your voice, I lose all resistance
ويتوق قلبي منك ويبوح الاسرار
My heart yearns for you and whispers secrets
قلبي رفع ببحور حبك شراعه
My heart has set sail on the ocean of your love
حتى غديت في بحر الاشواق بحار
And I have become a sailor in the sea of longing
تامر وقلبي قال سمع وطاعه
You command, and my heart obeys
مثلك يلبى مطلبه لو بالاعمار
I would sacrifice my life to fulfill your every wish






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.